【アメリカ&ポーランド】ドーン(探査機)【ポーランドボール】

ポーランド「オブハローズ、アムリカ！今日はどんなことしてるの？」
アメリカ「オー、ヘイ、オーストリア。宇宙計画の重要な仕事をやってるとこさ」




ポーランド「オー…みんなポーランは宇宙に行けないっていうんだよ…」
アメリカ「ヘイ、元気だしなチビ助。ほら、あー、お前に俺がやってること見せてやるよ。たった今俺達のアステロイドベルトにある、準惑星ケレスのすぐそばまで探査機がたどり着いたとこなんだ」




ポーランド「わお！おお、あの明るい点は何かな？」
アメリカ「あれが俺が探りを入れようとしてるやつさ。ズームインして、解像度を高めて、それから…うーむ、２つ点があるようだな…」




アメリカ「ホーリーシット！」
ポーランド「クルヴァ！」




ケレス「オブハローズ！」

---

---

海外の反応

1. アメリカ

掲示板衝突の日だな！




2. 作者：カナダ

※1
これを作った時プラネットボール板があるとは知らなかったんだよ。
これが僕の最初のポーランドボールコミックさ。


3. ブエノスアイレス

※2
もしそうしたければプラネットボール板にも投稿していいんだよ。最近あそこはあまり活気がないから、人気になると思うね。




4. カナダ

アメリカがポーランドに親切にしてるのは良いことだよ、これがみんながあのクールな国を認識していく第一歩になればいいね。
※15分後のポーランドボール…糞が


5. アイスランド

※4
まぁ、あいつらはウィッチャー3を作るわけだし、そう長くは憎めないやつだよ。
追記：プリンスポーロについて触れるのを忘れてたよ。ごめんよポーラン






6. カナダ

※5
ポーランドがヨーロッパで成し遂げたことはたくさんあるよね。みんな認めたくないだけで


7. ヴェニス共和国

2コマ目のKerbal Space Programネタが気に入ったわ。
Kerbal Space Program 日本語Wiki
(宇宙船設計&運用シミューレーションゲーム)




8. ポーランド

ポ、ポ、ポーラン、もう宇宙行けなくてもいいや…


9. ビザンティン

プラネットボールの文法はどんなルールなんだ？


10. アメリカ：カリフォルニア

※9
地球だけがパーフェクトなEnglishを話して、他の惑星/星/etcはEngrishを使ってる


11. アメリカ：カリフォルニア

※10
たまに太陽はサングラスかけてることがあるから、アメリカみたいに話してるな

---

解説

・ポーランドボールの兄弟作品にプラネットボールというのがあります。あとはアメリカの州を主体にしたステイトボールもあります。
・2015年3月6日探査機ドーンが地球から8年かけて準惑星ケレスに到着しました。その際に謎の光点を発見したようです。
探査機ドーンが準惑星ケレスの日陰側を撮影。謎の光点は暗闇では確認できず

---

感想

6ボールと見せかけてからのプラネットボール

---

翻訳元:
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/36p7im/dawn/

---

---