プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【世界】国歌のタイプ【ポーランドボール】


    z01_2021110613233870a.jpg

    平和


    z02_202111061323392a4.jpg

    愛国


    z03_20211106132335348.jpg

    退屈


    z04_202111061323360a9.jpg

    アゼルバイジャン












海外の反応


  1. 台湾 546pt

  2. >ポーランドは未だ滅びず
    >退屈
    wut

  3. ラトビア 216pt

  4. ※1
    たぶんオーケストラ版を聞かなかったんだよ



  5. アメリカ 377pt

  6. そしてフランスのように暴力的な国歌もあるよ

    行こう 祖国の子らよ
    栄光の日が来た!
    我らに向かって 暴君の
    血まみれの旗が 掲げられた
    血まみれの旗が 掲げられた
    聞こえるか 戦場の
    残忍な敵兵の咆哮を?
    奴らは汝らの元に来て
    汝らの子と妻の 喉を搔き切る!

  7. アメリカ 475pt

  8. ダースベーダーのテーマ曲にするような曲だよ

  9. ドイツ 301pt

  10. ロシア:ラウド



  11. ポーラン 192pt

  12. モンテネグロの国歌はヴィランのテーマみたいだよ



  13. 不明 46pt

  14. ※6
    ボス戦の音楽だね

  15. フィリピン 56pt

  16. 日本-葬式

  17. 中国 23pt

  18. ※8
    台湾-オペラ







解説

戦闘BGMね





翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/qldrux/anthems/




関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ベルギーなんで(泣:2021/11/08(月) 21:04
ラスボスがアルメニアでいいんかい?イランとかのが盛り上がると思うんよ
あ:2021/11/08(月) 21:05
ロシア-ソ連
ベルギーなんで(泣:2021/11/08(月) 21:08
ワタシはメキシコとかアルジェリアとかのアップテンポな国歌が好きなんよ!あとスタン達はソ連とイスラムのいいとこ取りって感じでグートなんね
ベルギーなんで(泣:2021/11/08(月) 21:10
君が代は愛国だと思うが
ベルギーなんで(泣:2021/11/08(月) 21:17
米4
アゼルバイジャンは愛国でないと?
ベルギーなんで(泣:2021/11/08(月) 21:21
おう、ピン公

何が葬式じゃ
ベルギーなんで(泣:2021/11/08(月) 21:29
中国国歌は意外と悪くない。
ただし、あれは作曲者が日本で楽しく遊んでる時に作ったという挿話があったりする(その直後に湘南海岸での海水浴中に溺死)
現地の漁師さんや警察官が必死で救助活動をしたりという挿話もある。
中国人にとっての「反日」「愛国」って何だろうという疑問がわいてくる。
ベルギーなんで(泣:2021/11/08(月) 21:45
葬式?ノーノー、WABISABIなんね
この切なさがわかれば君も立派なSAMURAIなんよ
ベルギーなんで(泣:2021/11/08(月) 21:50
北朝鮮国歌は良いぞ
金将軍を讃えたり社会主義に関する歌詞がないのはすごいわ
ベルギーなんで(泣:2021/11/08(月) 21:57
葬式って?
違う!アレは実は呪歌なんよ。
スふぇーデン:2021/11/08(月) 22:17
???「ろろろろろー」
ベルギーなんで(泣:2021/11/08(月) 22:50
アゼルバイジャンはソ連のを百倍濃縮した奴じゃないかいね?
ベルギーなんで(泣:2021/11/08(月) 22:51
ポーランドは歴史背景が分かりやすい国家なんね
ベルギーなんで(泣:2021/11/08(月) 23:05

日本の国歌は賀歌。第一准国歌が多分世界一過激な鎮魂歌ね。
「海行かば水く屍、山行かば草むす屍、大君の辺にこそ死なめ、かへり見はせじ」
ベルギーなんで(泣:2021/11/08(月) 23:14
アルジェリアやアイルランドみたいな名指しで罵倒してる国歌聞くと草生えるんよ
名無しさん:2021/11/08(月) 23:25
モンテネグロ国歌は伊福部昭っぽいんね
初代ゴジラの劇中で流れてても違和感ないと思うんよ
ベルギーなんで(泣:2021/11/09(火) 00:40
アゼルバイジャンの宿敵、アルメニアの国歌もイカしてるんよ
1番の歌詞が「徴兵するぞ」なんね
ベルギーなんで(泣:2021/11/09(火) 00:55
ノリノリで君が代聞いてんの草生える
ベルギーなんで(泣:2021/11/09(火) 00:56
海外のスポーツ実況スレによくいるけど
君が代を"葬式"と表現するのはアジア人でまず間違いない

根性と舌だけじゃなく耳もセンスも腐ってる使いようのないゴミの産地に囲まれてるのが日本だと実感できるのが国際試合の素晴らしさ
ベルギーなんで(泣:2021/11/09(火) 01:46
リヒテンシュタインの国歌のメロディは英国のGod Save The Queenと同じなので
サッカーのイングランドvs.リヒテンシュタインでは、国歌斉唱で同じ曲が二度かかるんよ。
ベルギーなんで(泣:2021/11/09(火) 01:59
カラオケの始めと締めに「君が代」は最高よ。
ベルギーなんで(泣:2021/11/09(火) 02:26
※20
スオミvsエスティも見たいね
ベルギーなんで(泣:2021/11/09(火) 06:55
国歌ネタでケツアウチとか生きるの大変じゃないかいね?
ベルギーなんで(泣:2021/11/09(火) 07:35
台湾国歌初めて聴いたけどすごく綺麗だな
本当にオペラみたい
ベルギーなんで(泣:2021/11/09(火) 09:08
台湾の国歌は未だ「君が代」(日本国との平和条約第二五条)なんよ。
中国の福建省の金門島と馬祖島が実効支配下の領土で、台湾と澎湖諸島の連合国による特殊占領の代行を主たる占領国のムリカから委託されている中華民国政府は、中華民国国歌と中華民国国旗歌と二つあるんよ。

で、オリンピックとかで放送されるのは中華民国国旗歌の方ね。
白ロシアストロンク:2021/11/09(火) 17:57
ロシアとアゼルバイジャンを同時に流すとラスボスとの戦いのフィナーレっぽく聞こえるオブ
ベルギーなんで(泣:2021/11/10(水) 02:29
平和主義者はしばしば、ヒトリエッチするんね
ハノーHUEァー州(ケツ痛軟膏補充係):2021/11/10(水) 06:17
※23
たぶんそいつ弐奔國(ニホンコク)から来とるんよ
ベルギーなんで(泣:2021/11/10(水) 10:31
ドイツのニダーでサクソンのお奨め軟膏を注射するのは危険よ。

11月2日、第三相治験に不備と不正があって心筋炎等の有害事象を無視する不当な監査が行われたとする内部告発論文をBMJが公式トップで掲載よ。
ベルギーなんで(泣:2021/11/13(土) 14:39
インドのザ・インド感とか、
イスラエルの短調とか(元はチェンバロ伴奏が似合う感じのルネサンス時代のイタリア曲で、その流れを汲む『モルダウ』とも同じメロディーラインだけど、イスラエル国歌のアレンジはなんか中近東の羊飼い牧歌っぽい独特の伸びがあると思う)、
ああいう民族音楽が入ってる感じは好き。

君が代も、雅楽版は好みだけど、オーケストラ版は味気なく感じる。
ベルギーなんで(泣:2021/11/13(土) 14:59
君が代は、同系統の伝統雅楽系の周辺国家(中国・台湾・韓国・北朝鮮)が軒並み西洋音楽系に走ってくれたおかげで、よけいに輝けてる部分はある気がする。

ベトナムあたりは、元はベトミンの団体歌だった卑近さのせいか、サビに入る前までは、あのゆったり感は微妙に東洋の流行歌謡曲や民謡っぽさがある気もする。
ベルギーなんで(泣:2021/11/13(土) 15:26
日本の国歌は鎮魂歌みたいなメロディやな
軍歌が国歌になった国が多いから、躍動感ある歌の方が多いんよね
ベルギーなんで(泣:2021/11/19(金) 12:15
戦前の旧制高校や旧制中学の校歌も、一番だけは君が代のようにゆったりテンポで歌っていたらしいおぶよ。





コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。