プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【国連】新たな懸念事項【ポーランドボール】


    z02_20211129142115a91.jpg

    南アフリカ「バッドニュースよ。ワクチンに抵抗があり感染しやすい新たな変異株が見つかったんね」
    国連「ファック」


    z03_202111291421176c7.jpg

    国連「オーケイ、ギリシャ文字を使ってこの新しい変異株の名前を定義するとしよう」


    z04_20211129142118e36.jpg
    z05_2021112914212005e.jpg

    (xi=クシー、習)


    z06_20211129142122df1.jpg
    z07_202111291421231d6.jpg
    z08_202111291421256ca.jpg
    z09_20211129142127017.jpg
    z10_20211129142128039.jpg
    z11_20211129142114110.jpg
    z12_20211129142155c14.jpg
    z13_20211129142157d98.jpg
    z14_20211129142158884.jpg
    z15_20211129142200870.jpg
    z16_202111291422014c7.jpg
    z17_20211129142154adb.jpg

    国連「…そして今日のもう一つのニュースです。WHOは南アフリカの新たな変異株をオミクロンと名付けました…」
    オーストリア「シャイセ」












海外の反応


  1. 作者:カナダ:wildeofoscar 2274pt

  2. 解説:
    新たなコロナの変異株はnu(ニュー)とxiをスキップしてオミクロンになったんだよ
    ニューはnewに発音が似ているから分かるけど、xiはどういうわけかスキップされたよ

  3. フランス 1235pt

  4. ※1
    一体どういう理由だろうね
    全くわからないよ

  5. 中国 721pt

  6. ※2
    xixixi、ぎぶ島!

  7. プロシア 564pt

  8. なんでシンプルなコピペなのに面白いんだ

  9. 中国 607pt

  10. 党は作者の居場所を知りたがっているよ

  11. 韓国 328pt

  12. 中国「分かっているよな?」

  13. 南アフリカ 198pt

  14. 南アフリカ人だけど、これを知った時はショックを受けたよ

  15. 作者:カナダ 225pt

  16. ※7
    俺は未だに南アに電気があることに驚いているよ

  17. インド 404pt

  18. +100000社会信用





解説

国連はコロナ変異株の名前をギリシャ文字のアルファから順番に付けているんだけど、ミューからオミクロンに飛んだんね
そしてクシーは英語だとxiという綴りで、これは英語だと習近平(Xi Jinping)の習と同じ綴りね

z18_202111291436035fc.jpg




翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/r38u48/a_new_variant_of_concern/




関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

地獄のブラジル:2021/12/01(水) 09:07
誰だよクサイ株は臭いと被るから飛んだとか言ったやつ
地獄のブラジル:2021/12/01(水) 09:17
X.J.P.証明完了なんね
地獄のブラジル:2021/12/01(水) 09:24
全世界のオミサンに謝って欲しいんよ
CHOはシットね
リムーブケバブ:2021/12/01(水) 09:37
習同志の名前をつけるには強すぎるんね
地獄のブラジル:2021/12/01(水) 09:37
クシィーガンダム「解せぬ」
次はオミクロンガンダムなんね
地獄のブラジル:2021/12/01(水) 09:50
※5
デルタプラス株が出てきた時には笑ったおぶ
地獄のブラジル:2021/12/01(水) 10:23
確かに書くの面倒臭さではギリシャ文字筆頭だけど。
普通は活字何だから関係ないんじゃないんね?
地獄のブラジル:2021/12/01(水) 10:27
差別はいかんと言う話で病名に武漢やら中国やら付けなかった筈なのに後から出てきたのを堂々とイギリス株とかインド株とか呼んでたんは笑うんね?建前どこ行ったんよ?
真実は何時も一つ!:2021/12/01(水) 10:48
でも「武漢ウィルス」っていうのが正式名称なのは何も変わりは無いよ^^

地獄のブラジル:2021/12/01(水) 10:58
マフティーの仕業ね
地獄のブラジル:2021/12/01(水) 11:45
※6
バンシィ「お前もコロナか!」
地獄のブラジル:2021/12/01(水) 11:54
やってみせろよWHO!
スふぇーデン:2021/12/01(水) 12:17
やっぱり習はクサイんぬ(´・ω・`)
地獄のブラジル:2021/12/01(水) 12:21
何とでもなるはずだ!

オミクロンはOhマクロンとか言われてんね
フランスは中国以下よxixixi
地獄のブラジル:2021/12/01(水) 12:49
南アから報告された、感染発症のほとんどが接種者で症状は軽くて筋肉痛が起こる鼻風邪で味覚臭覚障害も起こさなくて感染力が強い株にB.1.1.529って
7月に命名してから、

通名なんにしようかって夏からずっと悩み続けてたクサイ株よ。

秋も終わって通名が「オミクロン株」に決まったB.1.1.529株の命名にこぎつけた南ア研究者の頑張りは、世界経済フォーラムなんかでも7月12日の記事でも讃えられてて賢い投資家は知ってるんよ。これは「ワクチン」は効くか判らんて書いてあるけど。
ttps://www.weforum.org/agenda/2021/07/how-scientists-detect-new-covid-19-variants/

9月には系統に属する変異株が最も多くて感染発症者のほとんどが接種者で弱毒で感染力が強いB.1.1.529株系統御一家に勢力拡大してたんよ。

弱毒化と感染力強化は、接種率を無理矢理急上昇させる事をしなければ、自然にそうなる、ありふれた鼻風邪化への望ましい進化なんで悩みは大きかったんでしょ。

接種者も、ワクチン接種で産生されるスパイク蛋白による細胞のACE2受容の阻害や抗原原罪や感染増強抗体や酸化グラフェン等の添加物の影響とかが薄れていったら症状軽くなる事が期待出来そうね。

夏にはブリカスや香港でも見つかっとる。9月には日本や各国で認識されないまま広がり始めててもおかしくないんよ。意識して検査しだして、前から増えてたのとごっちゃになって感染大々爆発みたいに見えるようになってもおかしくないんよ。

それはともあれ、国内で行動制限するより、国境を完全封鎖すべきよ。
地獄のブラジル:2021/12/01(水) 13:15
最初のコロナがクサイ株だったんだよ
地獄のブラジル:2021/12/01(水) 13:55
身構えているときも死神は来るおぶよ
地獄のブラジル:2021/12/01(水) 14:19
習はプーじゃなかったんかいね
オミクロンB:2021/12/01(水) 16:11
 変異株の出現が止まらなくて、ギリシャのアルファベットを既に半分くらい使ってしまったから、今後たくさん出てきて「Ω」まで行ったら、後はどうするんだろう。ギリャやアルファベットで間に合うだろう・・なんて甘い考えだったのかも・・・
サードローマ:2021/12/01(水) 16:22
Ωになったらオーメイガーなんね
白ロシアストロンク:2021/12/01(水) 16:48
可哀想なξ:(
地獄のブラジル:2021/12/01(水) 20:03
あれ、空気感染するエイズだからな。
中国みたいに人権捨てないと押さえ込めないし、どうせ今の世界はおしまいだから最後に贅沢三昧する。
地獄のブラジル:2021/12/01(水) 21:48
エイズだけじゃないんよ。

コロナのスパイクが体細胞のACE2受容体からのACE2受容を出来なくして老化9因子漏れなく活性化の結果の一部としての後天性の免疫の不全化なんよ。

免疫系の老化の進行が突出すれば症状としてはエイズね。

コロナのスパイクを抗原とする抗体を作らせとく為に注射されたmRNAがスパイク蛋白を大量生産すれば、

スパイク蛋白もコロナのスパイクと似たもんで体細胞 がACE2を受容出来なくして老化9因子漏れなく活性化よ。

酸化グラフェンとかの未公表添加物の種種のびっくりおまけ付きなんよ。

ウィルスよりちっこいスパイク蛋白の産生量が莫大過ぎだと、肌やら息やら何やらから体外に放出されるんよ。いわゆるシェディングよ。

ちっこいから空気中に漂うし肌やら呼吸器やらから体内に侵入するんよ。

小動物は死ぬ事もあるんよ。

取り込み過ぎると、放出もするんよ。

アッハッハ\(^o^)/なんよ。
地獄のブラジル:2021/12/01(水) 22:59
日本だと更に臭いネタとかハサウェイネタでいじられるから
なおのこと危ないんね。
地獄のブラジル:2021/12/08(水) 22:39
クサイキンペーなんね

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。