プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【ベトナム】援助を求めるよ【ポーランドボール】


    z05_20220403191751aa7.jpg

    工場も道路もなにもないんね
    援助が必要よ…


    z06_20220403191753c09.jpg

    アメリカ「お前のインフラを壊したのは俺のようだから助けてやろう。でもカンボジアは解放して―」
    ベトナム「解放?俺はカンプチアを解放したんよ!薄汚い金を持って失せるんね!」


    z07_20220403191755293.jpg

    スウェーデン「お前は助けが必要ね。カンボジアを解放したら俺が―」
    ベトナム「黙れ変態。言ってやるんねカンプチア」
    カンプチア「俺は犬の紐が好きなんよ」
    スウェーデン「俺もね。じゃなくてそれは残念よ」


    z08_20220403191756daa.jpg

    ASEAN「合理的になるんね。カンボジアを解放したら俺たちが―」
    ベトナム「一つのインドシナ、一つの同盟!みんな失せるんね!」


    z09_20220403191758bc8.jpg

    ASEAN「わかったよ!どうやら援助は不要なようね」
    スウェーデン「デンマークを呼んで犬プレイするんよ」


    z10_20220403191759204.jpg

    なんで誰もかわいそうな俺を助けてくれないんだ?


    z11_202204031917501da.jpg

    ボーナス

    中国「一つの中国って言った―」
    ベトナム「やれやれ、黙るんね」












海外の反応


  1. アメリカ 770pt

  2. ベトナムが他国にはあっちいけと言っているのに中国は速攻で撃っているのがいいね

  3. 作者:韓国:isaac 573pt

  4. ※1
    ベトナム式だよ

  5. フィリピン 153pt

  6. ※2
    伝統だね

  7. ベトナム 194pt

  8. ※1
    中国を信用するくらいなカンボジアを手放すよ

  9. 作者:韓国 542pt

  10. 解説:
    1979年にベトナムはカンボジアに侵攻した後に国際的孤立に直面したんだ
    アメリカはベトナムとの国交正常化を目指していたけど、侵攻が始まると中国とクメール・ルージュ側についたんだよ
    そしてASEANはカンボジアを傀儡政権状態から解放するためにベトナムと何度も交渉したけど、ベトナムは「中国とASEANはベトナムの影響を受けたインドシナを受け入れるべきだ」と言って譲らなかったね

  11. 不明 21pt

  12. でも援助されたんじゃないのかい

  13. 作者:韓国 37pt

  14. ※6
    1991年以降にね
    ソ連が崩壊してベトナムは同盟国がいなくなったんだよ





解説

まあベトナムはカンプチアを実際にポルポトから解放したんだけど、当時は冷戦中でかつアメリカは中国よりの政策を取っていたんね
そしてベトナム軍がカンボジアに駐留しているとソ連の影響力が拡大するから国交正常化の妨げとなったんよ

z12_20220403193424b7f.jpg




翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/tu8yon/a_search_for_aid/




関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ベルギーなんで(泣:2022/04/05(火) 09:06
ベトナムとか言う、ガチの中国嫌いね。日本の次か同じ位のアレルギーよ
ベルギーなんで(泣:2022/04/05(火) 09:08
国際力学はポル・ポトへの嫌悪感に勝るんね
ベルギーなんで(泣:2022/04/05(火) 09:27
スウェーデンが安定の腐れっぷりで、PB世界も安心おぶ
ベルギーなんで(泣:2022/04/05(火) 09:53
援助と聞いてスッと出てくるエコノミックアニマル
ベルギーなんで(泣:2022/04/05(火) 10:46
ベトナムは漢の時代から中国と戦っているからね。
ベトナムは越南で中国南部にあった「越」の南の国という意味。
ベルギーなんで(泣:2022/04/05(火) 10:51
西側が中国寄りだった時代マッジでクソなんねこのせいで色々な歪みができたんね
ベルギーなんで(泣:2022/04/05(火) 10:53
最後迄キリスト教植民地主義に抵抗した仏教徒を殺すコミーは善いコミーで、助けるコミーは悪いコミーね。
殲滅とは皆殺しの事。:2022/04/05(火) 11:01
作者がグックなの?
だったらライダイハンを描くべきだろ?
ベルギーなんで(泣:2022/04/05(火) 12:02
まぁ今はウクライナで代理戦争やらせてるしね
国際政治の流動性なんて専門家にも分からんね
複雑怪奇としか言い様が無いんね
ホモゲイロシア:2022/04/05(火) 12:56
確かにカンプチアは解放されてはいるんね。
とゆうかpbでプープーはしないでプリーズよ。
プリーズノープープーね。
ビザンツボール:2022/04/05(火) 13:06
陳興道もそうだけどベトナムは時の大国キラーなんね
※8
黄金ルールを読んでプリーズ
白ロシアストロンク:2022/04/05(火) 13:16
可哀想なベトナム:(
リムーブケバブ:2022/04/05(火) 15:39
作者の(自称でしかない)国籍なんかでケツ痛になる※8はケツの鍛え方が足りんとよ
スヴェと一緒に犬プレイするのをお勧めするおぶ
ベルギーなんで(泣:2022/04/05(火) 21:39
アメリカはクメールルージュを応援していたんかいね
事実なら、率直に言ってクズおぶ。
このおとしまえはつけたオブ?たぶん不問なんね。
なのによその国に人道に反するwでで糾弾とか、吐き気がする偽善なんね。
クメールルージュよりクズな国ってw今話題のロシアだって連中よりマシだろうよ。
ベルギーなんで(泣:2022/04/05(火) 22:04
今思うに冷戦は90年代に終わったんじゃないんね。中ソ紛争で見えなくなってただけで戦後から今日までずっと続いとるんよ
ベルギーなんで(泣:2022/04/05(火) 22:15
ムリカもベトナムの泥沼から抜け出す為には中ソを選ぶ他なかったんはわかるんよ。でももう少し中国の事を理解できなかったんかいね?
ベルギーなんで(泣:2022/04/05(火) 23:13
ベトナム戦争、冷戦を終わらせるために別の沢山の問題を残していってしまったんよ。
ベルギーなんで(泣:2022/04/05(火) 23:56
ムリカの政府がまともなら、南ベトナムの民心離反の原因になった残虐行為はグックのせいにしたはずなんよ。嘘じゃないし。

ベルギーなんで(泣:2022/04/06(水) 07:26
当時はムリカ政府含めて国全体が左巻き巻き花畑だったから仕方ないんね
ベルギーなんで(泣:2022/04/07(木) 04:25
台湾も朝鮮も満州もニポンが統治してた時代は平和だったんよ。日本の手を離れて数年で台湾は蒋介石に乗っ取られ、朝鮮は内戦、満州は皇太子が捉えられて崩壊、アメリカの統治力は最低なんね。ニポンに原爆落とす前にフィリピンで160万人もの命を奪っとるし。
ベルギーなんで(泣:2022/04/07(木) 04:36
ロシアがウクライナで残虐行為というのも、南京大虐殺と同じデッチアゲね。人間の盾に取られた人たちがウクライナのテロ組織に殺されたんよ。メリカのやることはワンパターンでわかりやすいんね。本人はいきがってても世界の嫌われ者なんよ。
ベルギーなんで(泣:2022/04/07(木) 04:46
アフガニスタンにテロ組織のリーダーが居る、イラクに大量破壊兵器があるってのも嘘だったなぁ。
ベルギーなんで(泣:2022/04/07(木) 11:36
ムリカの1セント玉はリンカーン、10セントがフランクリン・ルーズベルト、アメリカ人を沢山殺した大統領の一位、二位ね。

F.D.R.を批判したフーバーは不当に駄目大統領にされてて、失脚大統領のニクソンはF.D.Rが禁じたアメリカ人の金保有を解禁し大統領。カトリックとしてのローマ法王に対する忠誠義務よりアメリカへの忠誠を優先すると誓ったケネディを信じて選挙不正を訴えなかった。包装紙を丁寧に剥がして綺麗に折り畳んで保存し再利用する日本人の勤勉を見習ってアメリカをまた世界一の国にしようと全国放送で呼び掛けたのが大ウケして史上空前の大勝利で再選された大統領ね。失脚原因の盗聴はケネディが始めた制度ね。

独立を約束して米西戦争を支援させたのを反古にしてフィリピン人を殺してたのがアメリカ国民にバレ始めて、台湾や朝鮮と比較されて非難されたんで、独立させてバナナ共和国にする準備してたら二万足らずの鉄道警備部隊がフィリピンの四倍の面積をほぼ無血で占領軍政下にしたのを絶対認めないってスチムソンドクトリン出したのは元フィリピン総督の国務長官よ。

米政府が、ハルノートを知ってビックリのGHQの米軍人に命令した民主化は国民に反逆する政府を出現しやすくする民主化ね。
ベルギーなんで(泣:2022/04/08(金) 17:24
欧米にとって直接国境接してるソ連の脅威に比べたら中国はマシなんね

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。