プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【東アジア】東の野蛮人【ポーランドボール】


    z07_202205061107040cf.jpg

    宋「ヘイ、東の野蛮人!」


    z08_20220506110706701.jpg

    高麗「明らかにこれは日本のことね」
    朝廷「何言っとんね?真の野蛮人は侍よ」
    源氏「というと蝦夷のこと?」
    アイヌ「なに?」


    z09_202205061107033d2.jpg

    アイヌ「もちろん宋が言っているのは俺の東の…シット」
    宋「実際はお前らみんな野蛮人よ」












海外の反応


  1. 作者:韓国:isaac 571pt

  2. 解説:
    伝統的に中国は自らを唯一の真の文明国と見なしていて、中国以外の集団を野蛮だと思っていたんだ

    この考え方は中国に影響を受けた国にももたらされていて、朝鮮(コミックの高麗王朝を含む)は日本を蛮族と見なし、日本の朝廷の貴族達は武士が実権を握った時に東夷と呼び、アイヌは蝦夷と呼ばれたんだよ

  3. シンガポール 167pt

  4. ※1
    お前はバーバリアン!お前もバーバリアン!お前らみんなバーバリアン!

  5. ドイツ 66pt

  6. ※2
    バーバーバーバーバー!

  7. 地球 41pt

  8. ※3
    (ローマを略奪する)

  9. カナダ 120pt

  10. ※1
    まあバーバリアンという言葉はほぼよそ者という意味で使われることが多いので世界のどこでもそうだったよ

  11. アメリカ 500pt

  12. 旗がよく描かれているね

  13. 中国 235pt

  14. ※6
    宋王朝は3秒で描けたと思うけどね





解説

バーバリアンゲームね



カレンダー

z10_202205061118539f9.jpg

5/8は母の日ね
カナダはママフランスに感謝するんよ



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/uggftu/eastern_barbarian/




関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ベルギーなんで(泣:2022/05/08(日) 01:09
オーノー、またケツ痛が出るんね
ベルギーなんで(泣:2022/05/08(日) 01:14
大河ドラマによると木曽の源氏はバーバリアンだったらしいんね
ベルギーなんで(泣:2022/05/08(日) 01:37
五代十国の有様は蛮族の離合集散以外の何物でもないような気がするよ
そんな五代十国の一部から始まった宋がそれを言うのかい
ベルギーなんで(泣:2022/05/08(日) 01:42
もちろん俺たちはバーバリアンだけど、糞雑魚宋は200年位スーパーバーバリアンにファックされるとね。わはは。
虚灤炉(PB)(ケツ痛):2022/05/08(日) 01:57
モンゴル「民族を弾圧しなきゃ……(使命感)」
中国「え」
リムーブケバブ:2022/05/08(日) 02:24
南蛮人=野蛮人という意味で、南蛮人=スペイン人とかポルトガル人を表していたから、つまり真の野蛮なバーバリアンはスペイン人とポルトガル人なんよ
ベルギーなんで(泣:2022/05/08(日) 02:25
浅っさい知識で漫画書いてんだな
周辺国を野蛮扱いしてたのは統治を円滑にする為だろw
ベルギーなんで(泣:2022/05/08(日) 02:28
日本の場合は小中華思想とは関係ないよね
ベルギーなんで(泣:2022/05/08(日) 02:29
今でも中華思想と小中華思想は生きてるじゃん。
ベルギーなんで(泣:2022/05/08(日) 03:21
※6
単純に北狄南蛮東夷西戎で南蛮人は南(フィリピン)の海から来てたから南蛮人なんね
ベルギーなんで(泣:2022/05/08(日) 03:26
そして東えびすにしばかれるまでがデフォなんね。
ベルギーなんで(泣:2022/05/08(日) 03:30
地球は丸いから回り回って蛮族は自分のことを指すんね。
ベルギーなんで(泣:2022/05/08(日) 04:24
本コメ1〜4の流れが見事よ
ベルギーなんで(泣:2022/05/08(日) 04:45
やべぇいんぐよ…やべぇいんぐよ…
ベルギーなんで(泣:2022/05/08(日) 05:14
アイヌの東(厳密にはカムチャッカなので北東だが)には「イタリアン」って自称する半島民族が居て、アイヌは「チュプカウングル」東の人って呼んでいた。
だからイタリア国旗でも置いておけば良い。(もちろん欧州のイタリアと血縁は無く、今はイテリメン族とか表記)
ベルギーなんで(泣:2022/05/08(日) 07:20
v-62「東夷・西戎・南蛮・北狄」
大コロンビアボール:2022/05/08(日) 07:52
この作者さん詳しいんね。アイヌが出てくるのは珍しいんよ。それに朝廷と源氏とかもね。
ベルギーなんで(泣:2022/05/08(日) 08:39
大丈夫だよアイヌ、ミシハセがいるよ!
コソボ最強ファッキンセルビア:2022/05/08(日) 08:45
カナダ親フランスなのに国旗にユニオンジャックあるおぶ
ベルギーなんで(泣:2022/05/08(日) 08:59
アイヌさん、もうちょい東には大陸もあるとよ
ベルギーなんで(泣:2022/05/08(日) 09:07
最後の宋の一言が笑顔髙麗をズサズサしてる表現がシンプルに良いね
ベルギーなんで(泣:2022/05/08(日) 10:27
中国「我が真ん中で東西南北みんな蛮族ね」
リムーブケバブ:2022/05/08(日) 10:30
※10
ダー、知っとるよ、ただの糞四角形いじりね
わかりにくかったかいね?
ベルギーなんで(泣:2022/05/08(日) 11:19
ちょうどゴールデンカムイを読み終わったとこおぶ
作中のアイヌの人たちみんな愛嬌あってかわいかったおぶ(小学生並みの感想
でもこういう題材のコミックだとまた樺太がどーのこーのさんがコメ欄に来そうんぬ
ベルギーなんで(泣:2022/05/08(日) 12:34
そういえば、カムチャッカ半島のペトロパブロフスクには、スミノフという旧ソビエトぽい架空国家の本部要塞基地(つまり首都)があったおぶ(小説の中での話)。
ベルギーなんで(泣:2022/05/08(日) 13:32
外人やのに朝廷とか源氏とかアイヌとか日本に詳しいな
ベルギーなんで(泣:2022/05/08(日) 13:39
結局内と外の関係でしかないんね
自分たちかそれ以外か
敵とみなした奴は全部敵
それだけのことなんね
白ロシアストロンク:2022/05/08(日) 14:13
アイヌの東はネイティブアメリカンなんね
ベルギーなんで(泣:2022/05/08(日) 17:02
でもチキン南蛮も山賊焼もおいしいおぶ
ベルギーなんで(泣:2022/05/08(日) 18:23
30コメントまで伸びてるのは気持ちいいね
ベルギーなんで(泣:2022/05/08(日) 19:43
宋なんて蛮族に滅ぼされて、最後は壇ノ浦の平家みたいな末路を辿る訳だが。
(もちろん平家が中国の故事を参考にした。時系列? 気にしたらダメだ)
エスティかわいい、、、かわいくない?:2022/05/08(日) 23:17
高麗の旗すげえ
ベルギーなんで(泣:2022/05/09(月) 02:22
宋も高麗もモンゴルにファックされて異国民に征服されて消滅
ベルギーなんで(泣:2022/05/09(月) 05:13
※33
高麗はクーデター。李成桂の威化島回軍。
「ここ(鴨緑江)を渡れば人間世界の悲惨、渡らなければわが破滅。
進もう! 神々の待つところへ!
我々を侮辱した敵の待つところへ! 崔(瑩)は投げられた!」
ベルギーなんで(泣:2022/05/09(月) 07:20
そろそろまた中国相手にヒャッハーしたいんね。
ベルギーなんで(泣:2022/05/09(月) 10:12
鎌倉武士をこんな場所で見るとは思わなかったんね
貴重なコンタクトよ、まずは船で博多に行って鎌倉武士の大将の首を掲げるんね
ベルギーなんで(泣:2022/05/09(月) 18:37
宋は漢人を自称する突厥沙陀部のトルコ人の王朝で、高麗は漢人を自称してた鮮卑人の子孫を自称する自称漢人の王朝。

姫姓呉の後裔で周王朝の兄筋って説を嫌悪してた日本皇室は、祖先を天御中主とする歴代天皇の年代記を入宋僧に献上させたから、自称漢人の太宗もホッとして島夷みたいに万世一系にするのを国家目的にするんだって宣言。

勘察加は、夜叉国よね。

平安末くらいから本州から北海道への穀物、鉄、武器の供給が安定して辺境武装交易民アイヌ誕生。
蝦夷沙汰職安東さんが外満州にも勢力拡大。アイヌに穴を蹴っ飛ばされた女眞の金に華北を取られて、宋は南宋に。

漢人を自称してた鮮卑人の子孫を自称して漢人と自称してた高麗を滅ぼしたのは、漢人と
自称してた鮮卑人の子孫を自称して漢人の子孫と自称してた女眞人。

ベルギーなんで(泣:2022/05/12(木) 00:33
さらに東にはアラスカ、アメリカがいるおぶ
ベルギーなんで(泣:2022/10/31(月) 13:19
清の国旗と同じくらい良いものが高麗にあるとは知らなんだ…今からでも変えていいんおぶよ、とりあえずミサイルピッグマンと米中W媚び政治家を復縁させて統一しなくては

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。