【ポルトガル】ポルトガル【ポーランドボール】

アメリカ「ヘイ父ちゃん。なんでそんなに上品なアクセントなのに、それでもなお滲み出るウザさと傲慢さがあるんだ？」
イギリス「ああ、全面的に好評なら良かったのだがね。けど実際、ヨーロッパ帝国語としての特色を共有してしまっていてな！要するに、ケベックでさえフランスのアクセントは好きだと認めるだろう。これは植民地化された結果としては自然なことであって、私が知っている限り例外はないね！」




ポルトガル「調子はどうね！最後に会ってからしばらくたつね！万事オーライかい？」




アメリカ「ホォォォオリィシット。ホーリーシット」
イギリス「驚きだね」
アメリカ「これは俺がかつて聞いた発音の中で最悪な響きかもな」
イギリス「間違いない。やつはエキスパートだ」
アメリカ「まるでロシアがスペイン語のレイシストなものまねをしながら窒息死しそうになってるような響きだな」
イギリス「それも酔っ払ってな」
アメリカ「ブラジル、これについてのお前の意見を知りたいんだが」




ソーリー…お前らこいつが誰か知っているか？いきなりやって来て俺に話し始めたんだが、何を言ってるのかよく分からないんね




アメリカ「わお、わお」
イギリス「クライスト」




イギリス「なぁ、私は自分の子どもたちが大体いつも私を上回ってることについて憂鬱に感じることがあるが、少なくとも子どもたちが私のことを知っていて今では安心した気分だよ。だから他の元植民地勢力を代表して、君に心からの感謝を送らせてくれ」
「¡ おほん !」




スペイン「ヨーもまた感謝したい。なぜならエスパーニャはどこまで没落してしまったんだと憂鬱に思っていたが、国境の向こう側を見て思ったんだ。"少なくともヨーはまだ本物の国だし、無価値な糞四角形じゃない"ってさ」
？「おほん！」




ドイツ「借金払え」




アメリカ「ああ、これで決まりだな。自称世界のリーダーとして与えられた権限により、お前に惨めな落伍者として1等賞のリボンを与えよう。誇りを持って身につけてくれ」




参加賞

---

---

海外の反応

1. 作者：カナダ：FVBLT 585pt

ポルトガルの日(6/10)おめでとうルーザー達
このコミックはもう7年前のものだよ。ワイルドじゃないかい？俺はただただワイルドだと思うね


2. ポルトガル 120pt

※1
もうそんなに経つとか信じられないよ
今でもオリジナルを高評価したのを覚えているね


3. アメリカ 666pt

プアルトガルとジャーマネーは良い対比だよ


4. アメリカ 227pt

※3
sPain


5. アメリカ 348pt

無価値なクソ四角形はPBで好きな言葉の一つだね


6. スコットランド 172pt

わお、これはポルトガルに辛辣だね
でも少なくともポルトガルは…あ～、まぁとにかく俺はポルトガルが好きだよ


7. アメリカ 38pt

おほん…借金払え

---

解説

最も辛辣でないポルトガルコミックね

---

翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/v9de19/portugal/

---