【世界】遅れてきた客【ポーランドボール】

9月
ドイツ「オレの誕生日モ近いな…今年は歴史的なコスプレでパーティーしようカナ！」




2週間後…
ドイツ「ヨウこそデーンマーク！オマエハ最初のゲストだよ」
デンマーク「招待アリガトヨ。ヴァイキング風で来たぜ！」




ドイツ「自分チだと思って寛いでくれデーンマーク。ビーアは冷蔵庫のなかにアルゾ」
デンマーク「アリガトよチュクシュクラン」
*コンコン*
ドイツ「あー、次のゲーストがやって来たな」




ドイツ「ヨウコソみんな！」
日本「ありがとドイスツさん」
モンゴル「招待アリガトウ」
*コンコン*
ドイツ「あー、またゲーストだな」




その後…
イタリア「古代の帝国はベスト帝国だよ！」
ギリシャ「ナイ！」




スペイン「ロールプレイ好きイング？」
メキシコ「¡ ノー !」




ドイツ「パーティー楽しんでるかい我がトモヨ？」
イギリス「ああ、すっかりね。旧友達と合えてとても楽しいよ」
*コンコン*
ドイツ「コんな遅くに客とは、一体誰ダロウ…」




ドイツ「グーテン・アーベント。ネウシーランド。遅刻ダゾ…」




ニュージーランド「魔法使いは決して遅れないし、早すぎもしない…思った通りの時間に到着するのだ」

---

---

海外の反応

1. 作者：ローマ 310pt

解説：
ただのアホなジョークを入れたアホな小話だよ。ドイツが誕生日パーティを開いて、みんな自分たちの歴史的に有名な衣装を着てるんだ。デンマークはヴァイキング。日本は侍、メキシコはアステカの髪飾り、etc…そしてニュージーランドの歴史で最も有名なものは何か？そう、ロード・オブ・ザ・リングさ。(ごめんよマオリ、君のことはそれでも好きだよ)


2. アメリカ：オハイオ 152pt

※1
気に入ったわ。たくさんの国達がオーストラリアに危険な動物がたくさんいるのをからかうコミックを思い出したよ。それで、オーストラリアはニュージーランドに同情していて、それからニュージーランドはガンダルフとしてバルログと戦うんだ。
糞なコミックはグッドだね




3. スコットランド 241pt

※2
【ニュージーランド】危険な野生動物【ポーランドボール】


4. ウクライナ 132pt

※3
"カンガルーがピョンピョン"は未だにポーランドボールでお気に入りの一文だわ：D


5. ポーランド 14pt

ニュージーランドのガンダルフが気に入ったよ。ベストパートだね。それからフサリアの羽が付いたポーランドがいないね


6. ポーランド 22pt

※5
これでいいね


ポーランド「ハロ。誰かいるかい？」


7. ドイツ 45pt

10月3日（ドイツ統一の日）がドイツの誕生日なわけだが
なんてこったスーパーナイスな驚きだよ


8. 作者：ローマ 18pt

※7
良い点付いてるわ:)


9. イギリス：ボストン 30pt

もっとニュージーランドのロード・オブ・ザ・リングネタが出て来て、羊ジョークが時代遅れになるといいね


10. 中国 15pt

lololo モンゴリアは自国の言語にキリル文字を使っているのか lololo 中国ですらモンゴルよりモンゴル人らしいな lololo
モンゴル人を悩まし続けている「文字」の変遷


11. 不明 1pt

ニュージーランドは時間通りにきたんだ。
自国のタイムゾーンの話だが

---

感想

いざという時に役立つ

---

翻訳元:
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/3e7f8y/a_late_visitor/

---

---