プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【アメリカ】第三世界の経済効果【ポーランドボール】


    第三世界の経済効果 (1)
    第三世界の経済効果 (2)

    カチッ パシャッ


    第三世界の経済効果 (3)

    *腹の音*


    第三世界の経済効果 (4)

    ピューリッツァー賞 2015
    受賞者!
    プシュー パチパチパチ









海外の反応


  1. ドイツ:ベルリン 40pt

  2. このコミックのキモは最後のコマのアメリカだな

  3. アメリカ 102pt

  4. なんてアートだ。写真が写した美しい一瞬。自惚れが過ぎて、魂が潰れて自分を殺したくなってくるよ。

    第三世界の経済効果 (5)

    南アフリカ人 = 今のアメリカ人。そういうことだろ?

  5. 作者:イギリス:ボストン 78pt

  6. ※2
    アフリカで苦しんでいる国としてスーダンを使ったんだよ。ケヴィン・カーターは南アフリカ人なんだけど、アフリカで写真を撮ってピューリッツァー賞を取ったアメリカ人もいるね。スーダンを使ったのはただの偶然さ。
    とにかく、これはコミックだよ。真剣に受け取るんじゃなく、ジョークとして受け取ってくれ:)

  7. アメリカ 39pt

  8. ※3
    全くそう思うよ。これはただの面白いコミックさ。
    ケヴィン・カーターはあの写真を撮った後に自殺したんだっけ?思い出せないんだ

  9. シンガポール 47pt

  10. ※4
    彼の自殺に関してはその写真以外にもたくさんの原因があるね。彼は子どもを助けないように言われていたから、写真を撮った後に去ったんだ。仕事の中で彼は暴力、処刑、飢饉といったものの証人になり、そう言った悲劇をどうも出来ない罪悪感があったんだ。それから、彼の仲間の写真家の友人は取材中に死んだんだけど、彼はその友達は死ぬべくして死んだと感じたんだって。(彼はあの写真でピューリッツァー賞を取ってインタビューを受けた後に亡くなったんだ)
    全く悲劇的な話だね。

    第三世界の経済効果 (7)

  11. メキシコ 17pt

  12. おおお…これはきついね。良くやった。
    君をピューリッツァー賞にノミネートしよう;)

  13. 作者:イギリス:ボストン 4pt

  14. ※6
    楽しんでくれて嬉しいよ!

  15. アメリカ:ニューイングランド 30pt

  16. ムリカはあの0$札を美味しいUSA!USA!USA!ヴィクトリーオレオに使ったに違いないね。

    第三世界の経済効果 (9)





感想

恵まれないアフリカの子ども達にカメラを送ろう





翻訳元:
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/3e50hm/third_world_benefits/



第三世界の経済効果 (1)

関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ベルギーなんで(泣:2015/07/26(日) 21:08
欧米によるアフリカへの資源搾取は終わらない
白人至上主義者は地獄に落ちろ
名無し:2015/07/26(日) 21:22
そしてEUは共食いまで始めましたとさw
ベルギーなんで(泣:2015/07/26(日) 21:31
最後のコマ、よく見るとサングラス透けて見えるんだな
ベルギーなんで(泣:2015/07/26(日) 21:32
※1
白人崇拝主義の日本人が言えたことか?
 :2015/07/26(日) 21:40
これがカスみたいな人道支援で乳幼児死亡率を下げた成果だなw
生殺しにするくらいならゆりかごから棺桶まで面倒見ろ
ベルギーなんで(泣:2015/07/26(日) 21:41
断言してもいいけどここのコメントは伸びない
ため息しか出ないので
名無しさん@ニュース2ch:2015/07/26(日) 21:42
日本人とは誰のことだい
名無し:2015/07/26(日) 21:46
※4
君のレス自体に君自身の白人崇拝主義がモロ出ているねえw
ベルギーなんで(泣:2015/07/26(日) 21:49
正直アフリカなんかに構っていたらキリがない
日本の事で精一杯だよ
ってか自分の周囲の事で精一杯だな
ベルギーなんで(泣:2015/07/26(日) 21:50
もう沢山だ
 :2015/07/26(日) 21:51
マッチポンプだろ
人道支援(笑)とやらで生存可能数以上に人口を増やす→飢餓状態に→それを撮って賞ゲット!w
ベルギーなんで(泣:2015/07/26(日) 21:53
何も見えない。何も聞こえない。
だから
何も感じない。
名無し:2015/07/26(日) 22:13
キリスト教化も同時にやるからw
現地の習慣、伝統をミックスさせることもあまりしないで、ほとんど自流の押しつけ。
名無しさん:2015/07/26(日) 22:18
ガリガリになるまで何もしなかったのか?
負け犬が生きられる時代はないなあw
 :2015/07/26(日) 22:38
※9
どの国もアフリカの資源を掠め取るためにやってるわけで善意で構ってるわけではないw
ベルギーなんで(泣:2015/07/26(日) 23:05
最後のコマのアメリカ、よく見ると目が笑ってるのか
ベルギーなんで(泣:2015/07/26(日) 23:21
そもそも裕福な黒人が貧乏の黒人に何もしていないのに、なぜ我々が世話をしなければならないのか?
ベルギーなんで(泣:2015/07/26(日) 23:26
この「ハゲワシと少女」って、少女の母親が食料の配給を受けてる最中で、少女は直後に母親と一緒に家に帰ったみたいね。
ベルギーなんで(泣:2015/07/26(日) 23:27
確かに悲惨な現実を、娯楽・芸術として捉えてる節はあるね。
とんでもなく冷酷だとも言えるし、こういった瞬間にある種の『真実』があるんだ、とも言える。
北方謙三も言ってたが、昔付き合ってた年上の恋人が、駅の前で名札ぶら下げてて、
自分のことすら分かんなくなってた、みたいな。
ベルギーなんで(泣:2015/07/26(日) 23:31
「お前らの募金待ってるぜ!」
ベルギーなんで(泣:2015/07/27(月) 00:25
毎回アフリカの事が取り上げられる度に思うんだが、日本なんか一回どん底まで落とされたって、自分達の力で這い上がってきたのだから、アフリカだって死ぬ気でやりゃあ出来んだよ。
でも、働くよりは怠ける事ばかり考える心底ダメな人間が多いのがアフリカなんだよ。
もう自己責任なんだから、日本はメリットが無い限り関わるべきじゃない。
ベルギーなんで(泣:2015/07/27(月) 00:42
だって暑いんだもん
土地は干からびてるしさ
ベルギーなんで(泣:2015/07/27(月) 02:28
言うほど日本人は白人崇拝主義ではないな
個人の経験でいうと韓国、フィリピン、華南の三強かな
あ:2015/07/27(月) 04:24
最後のムリカの目、さらに深淵があるようでドキッとしたよ
ベルギーなんで(泣:2015/07/27(月) 05:16
女は白人主義なところがあるよ
手足長くしたいとか目を二重にして顔を小さくしたいとか
名無しドイツ:2015/07/27(月) 09:52
なんかコメ欄の反応気持ち悪いな。
確かに彼ら自身の対応や人道支援の仕方にも問題はあるだろうけど、それだけじゃないだろう。
気候条件や歴史くらい考えろよ。
少なくとも欧米諸国には彼らを支援する義務がある。彼らの歴史をめちゃくちゃに踏みにじって今の内戦の原因作ったのは欧米諸国の政策である場合が多いよ。
ベルギーなんで(泣:2015/07/27(月) 11:24
アフリカ人がクズだからってのも有るがな
いくらあの暗黒大陸に金を注いでも溝に捨てるようなもん。必要な奴にまわらないんだもん。欧米各国も先進国らしく色々やっとるが、なんとも。
彼らは部族抗争で使う銃を白人から買うため、自ら進んで同じ黒人の奴隷を売り始めたけど、全く精神状態が変わってない。
自分さえ良ければそれでいいんだよ彼らは。一度支援全部切って、自分たちの力でなんとかした方がいい
クリスチャン:2015/07/27(月) 16:27
これには只々ニガー笑い。
ベルギーなんで(泣:2015/07/30(木) 12:38
※26 20年間庶民にお金が下りなくなって気質も変わっちまったんだよな。もう、物事をよくしようって気概がなくなっちまった
ベルギーなんで(泣:2016/07/11(月) 08:05
※26
まあ確かに中東やアフリカがアレなのはつまるところ欧米諸国のせいだよね
資源を吸い尽くして自分たちが豊かになることしか考えず植民地化してたので
その後の援助も金と食料を送る問題の先送りにしかならないもので、肝心要を教えなかった

反面アジアでは日本が委任統治して教育に力を入れ、技術伝授も行って独立の援助をしてた
だから自分たちで出来る、やっていこうという考えが根付いた
エジプトの人が「アジアには日本があった。しかし、アラブには日本がない」と言った理由
ベルギーなんで(泣:2017/02/14(火) 22:19
資源吸い尽くしてない。まだ鉱山も稼働してる。国有化されてるな。
さらに言えば冷戦時期から未だに世界中が援助をばらまきまくってる。

アフリカが発展しないのは環境が厳しくて歴史的に都市国家以上になれなかったから。
領域国家でないと農民の管理や官僚制度が発達しない。
アジアが発展したのは領域国家と官僚性が根付いていたからだ。
日本の援助なんて関係ない。
ベルギーなんで(泣:2020/08/01(土) 07:16
アブラハムの宗教が現地の国家を国家理念ごと破壊したのが中南米とアフリカだよ。アブラハムの宗教は終末を待望する宗教で、それ自体の中には国家を形成し永続させる理念は無いんだ。ヨーロッパや中東のアブラハムの宗教の国家の国家理念はアブラハムの宗教以前の国家の国家理念でアブラハムの宗教とは別物なんだよ。

農耕社会の存在を前提として、農耕社会間の交易に従事したり農耕社会を略奪搾取したりして農耕社会に寄生する遊牧民の宗教だからね。

ユダヤ教もキリスト教もイスラム教も原理主義では統治が出来ない。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。