【イラン】イランの箱【ポーランドボール】

連作コミックを組み合わせて翻訳してます



アメリカ「その箱の中はなんだ？イラン」
イラン「ムスリム関連さ」




アメリカ「どうでもいいな。バイ」
イラン「ふぅー」




イラン「誰も見ないところに隠さないとな。誰も気に止めないところに」




イラン「ヘイポーランド。箱いるかい？」
ポーランド「オーケイ！」




ポーランド「ポーランドは今人気おぶね！」



ここから続編



ポーランド「ヘイ、ドイツ。イランから箱貰ったんだけど、欲しいかい？」
ドイツ「ああ」




ポーランド「はいどうぞ」
ドイツ「サンキンギュー」




ドイツ「コノ箱の中にはナニが入ってるンダ？」




イスラエル「シャローム！」 ぴょいーん
ドイツ「マインゴット！」

---

---

海外の反応

1. リトアニア 47pt

こいらの言語…ほとんど正確じゃないか。気持ち悪いな


2. インドネシア 20pt

なんでアメリカはイランを逮捕しないんだ？ムスリム関連の物を持ってるんだぞ！


3. アメリカ：ニューヨーク 3pt

※2
アメリカであって、フランスではないからな


4. オムスクバード 116pt

1-箱に穴を開けます
2-箱の中にユダヤを入れます
3-箱を開けさせます
するとこれだけで、箱入りユダヤの出来上がりです。
…
ギリシャの借金交渉には、箱入りユダヤ！
オクトバーフェストのビールのつまみに、箱入りユダヤ！
EUの会議の終わりに-箱入りユダヤァァアアウアウアウアウアウ！


5. イングランド 15pt

※4
一国に一台、箱入りユダヤ！


6. カナダ 2pt

ホロコーストジョークを期待してたわ


7. 作者：アメリカ 6pt

※6
箱入りユダヤはホロコーストにならないって？何を言ってるのかわからないな




8. 作者：アメリカ 124pt

ボーナスパネル


イスラエル「シャローム、ウスターライヒ！俺のこと覚えてるー？」 ぴょいーん！
オーストリア「殺せ！ガスで殺せ！」


9. ドイツ 68pt

ノオオオオオ！ドイツにユダヤをもう持ってくるな！こいつは侵略性の高い種族で、前回取り除いた時はすごい労力を費やしたんだぞ


10. アメリカ 9pt

箱はやめとけドイツ。ロシアの罠だぞ！


11. 作者：アメリカ 8pt

※10
xaxaxa、騙されたなぁ
【ポーランド】オールド・トリック【ポーランドボール】

---

解説

イランにはユダヤ核問題があります

---

感想

サプライズ・シャローム

---

翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/3evl0x/
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/3f4uou/jew_in_a_box/

---

---