【サモア】サモアさんの摩訶不思議アドベンチャー【ポーランドボール】

日本「息子よ、太平洋一の偉大なル戦士ルの物語を話そう」
日本子「サムライ？」
日本「違う」
日本子「ニンジャ？」
日本「違う。彼の者の名は…」




サモアさん




日本「サモアさんが生まれた時、空から天使がやってきてサモアさんの親にこう告げたよ。もし尻尾を決して切らず、アルコオルを飲まなければ、サモアさんはとても強くなると」
ミクロネシア「くれ」
サモアさん ガラガラ




日本「サモアさん若いときにフィリピンで暮らすため家を出たよ」




日本「そこで今まで見たことがない美しい女の子と会ったよ」
日本子「戦士おぶじゃないの」
日本「今話してるから静かにおぶ」
フィリピン「ボラボラ」




日本「それで彼は恋に落ちて彼女にスクールダンスを申し込みに行ったよ。けどその途中で…」




日本「ライオンの攻撃だ！！」

日本「けどサモアさんはとっても強かった」




日本「彼は素手でライオンを殺し―」
「何をやったって！！？？」




バン！ドカン！クラッシュ！




アメリカ「物語は終わりだ」
規制

---

---

海外の反応

1. 作者：アメリカ：サウスカロライナ 17pt

ネタ元：
サムソン：旧約聖書に出てくる素手でライオンを殺したイスラエルの士師


Minnesota dentist 'deeply' regrets 'taking' Cecil the lion：ミネソタの歯科医、ライオンのセシルの"命を奪った"ことを"深く"後悔(ミネソタの歯科医がジンバブエ国立公園の有名なライオン、セシルをハンティングして殺したとして告訴されたという内容です)

理由：なぜかって？しなければならないと思ったからさ


2. ドイツ 11pt

※1
早く髪の部分に値札を付けてかつらにするんだ！
(このコミックはボールに髪を生やしてるのでバンされてます)


3. シンガポール 10pt

髪は厳禁だぞ。かつらにするんだ


4. 台湾 5pt

オイベイ、サモアの国旗は胡散臭いくらい似てるな…


5. アメリカ 1pt

髪は駄目だ。削除だな。それから何か著作権侵害とかで台湾が話したがってたぞ。


6. 管理人：スウェーデン 1pt

髪は許可されてないよ。チュートリアルを読んでね。
削除したよ

---

感想

サモ孫

---

翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/3fgxmt/the_amazing_adventures_of_samoasan/

---

---