プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【エジプト】エジプトが悩みを吐き出すよ【ポーランドボール】


    エジプトが悩みを吐き出すよ (1)

    カタール「ハローズ、エジプトゴミさん。俺はアルジャジーザよ。カターリのジャーナリスト達を君が不当に拘束してることについて何かコメントあるかい?」
    エジプト「ノーコメント」
    カタール「なんでくっさいエジプトは人々を弾圧するようなことをするだい?アホな脳みそじゃ報道の自由を理解出来ノーかい?」
    エジプト「ノーコメント」
    カタール「君は2度のクーデターを経て自国が糞国と化した一方で安定してリッチなカタールが偉大なる首長の地位にいるおぶことに嫉妬してるのかい?」
    エジプト「黙りやがれお前も拘束すんぞ」


    エジプトが悩みを吐き出すよ (2)

    リビア「エジプト、どうかしたんかい?」
    エジプト「あほくそ穴ケツカターリめ。ザ・めっちゃ鬱陶しくて俺の印象バッドよ」
    リビア「オーノーズ。ブリーズ、リビアに話しておくれよ。お前の悩み聞くだよ」


    エジプトが悩みを吐き出すよ (3)

    エジプト「もう何もかもクソ馬鹿らしいアホさ。カタールだってそんなに完璧な国じゃノーのに、石油があって、クソリッチで、高いHDIだって?俺たちは苦労してるよってのに!」
    リビア「だね」
    エジプト「俺はクーデターしたよ!二度ね!俺は失った秩序取り戻す必要あったんよ!だからちょっとだけ自由を抑制したかもしれない。あいつがやってるザ招集みたいによ!」
    リビア「うんうん。聞いてるよ。ハビビ」


    エジプトが悩みを吐き出すよ (4)

    エジプト「あいつは実は単に個人的興味でやってるおぶにすぎんよ。カタールは俺がムスリム同胞だよ団にクーデターしたことを怒ってるだけなのさ。そうさ、アホチビカタールはエジプトに団を嫌ってる人がいること知ってうぃるよ!」
    リビア「だべ」
    エジプト「けどアッボチビズル国とニュースネットワークで他の国に噂広めるよ。"エジプトに来るな、独裁よ!"ってね。ああ、俺はイスラムテロ支援職権乱用カタールよりはマシだけどな!!!」
    リビア「あー分かるよ。だべだべ」


    エジプトが悩みを吐き出すよ (5)

    エジプト「オー、それでアッボワールドカッブ2022を受け持ったって!?ああ、お前にファックよ。カタールがドゥーしたことといえばオイリーセックスマネーで賄賂したことだけさ!!俺はその間ブレイクしてる国の秩序を取り戻そうとしてたよ!そしたらあのケツ穴がしたことはなんだ??からかうだけよは抑制しろ!万事それで解決するだよなのに、出来レースの裁判をちょっとやったらそれで急に俺は悪者さ!なんでかって?カタールのせいさ!」
    リビア「そのどおりだ」
    エジプト「金持ち糞野郎が俺がずっと苦労してたことを苦労してたの知りもしないよで台無しよだよ!シナイ半島からISISを排除しろ最低野郎め!」


    エジプトが悩みを吐き出すよ (6)

    エジプト「ふぅだよ。俺ってば何言ってるんだかよ。カタールに1つ正しいことがあるとすれば、それは俺にまだ問題あることよ。解決しようするけど難しいよ。方法があるとすればエジプトが民主主義になることだけどこれも反対意見ザ・クラッシュよ。俺はただ悪いものを全部掃除したいだけなのに。だろ?」
    リビア「イエス、分かるよ。それから掃除の手助けにおめえが必要なるもの知っとるよ」
    エジプト「なんだって?」


    エジプトが悩みを吐き出すよ (7)

    リビア「バキュームを使うんだ。政治のバキュームさ。とっても上手くワークするよ。ブルンブルン」


    エジプトが悩みを吐き出すよ (8)

    エジプト「おーそうだ、もう一回クーデターしようかな。とにかくありがとよ、アホブラザーリビア」
    リビア「いいんかい。バイバイしながらブルンブルンよ」









海外の反応


  1. カナダ 80pt

  2. 最近見た中で最高のダジャレだね。ブルンブルン!

  3. アメリカ 29pt

  4. ※1
    え、これがダジャレだって?政治のバキュームが?
    (バキューム:空白状態、掃除機)

  5. カナダ 32pt

  6. ※2
    そう思うけど

  7. アメリカ 29pt

  8. ※3
    バキュームは多義語だがダジャレとして適切かと言われると微妙だな

  9. 作者:エストニア 52pt

  10. ネタ元はもちろんエジプトとカタールの悪い関係あれやこれやエジプト革命うんたらかんたらアラブの春リビアうんぬん…おい見ろ微妙なダジャレだぞ!だよ。
    安心してよ。次のあまり知られてない国コミックは微妙なダジャレじゃないはずさ。約束するよ。

  11. 不明 33pt

  12. "オイリーセックスマネーの賄賂"
    これは湾岸国家の外交政策だろ。気に入ったわ。

  13. シンガポール 34pt

  14. >バキュームを使うんだ。政治のバキュームを
    リビアがお気に入りキャラになったわ

  15. 不明 29pt

  16. ブルンブルン

  17. ローマ 20pt

  18. ※8
    政治のバキュームよ

  19. シンガポール 22pt

  20. ※9
    オーノー、クーデターだよ

  21. アメリカ:テキサス 1pt

  22. なんでpの代わりにbを使ってるんだ?pはハラムか何かなのか?

  23. 作者:エストニア 3pt

  24. ※11
    いや、これはアラブのアクセントのステレオタイプってだけだよ。アジア国家がhelloをherroっていうのと同じさ





解説

・エジプトは2013年のクーデターで、当時政権を握っていたイスラム原理主義組織のムスリム同胞団を失脚させ、その後幹部らに死刑を宣告しました。
なぜ、エジプトの大統領はクーデターで解任されたのか? (1/3)

・クーデターを起こした軍を批判したカタールのテレビ局「アルジャジーラ」のジャーナリストがエジプトで拘束されたりしてます。
エジプトで軍批判したアルジャジーラの外国人ジャーナリスト、400日ぶりに釈放される



感想

土着宗教はベスト宗教





翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/3jk9li/egypt_vents_his_problems/



エジプトが悩みを吐き出すよ (9)

関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ナナシシケバブ:2015/09/23(水) 21:24
オーノー
文字オブ多すぎるんよ
漫画みたいな気軽さが皆無だよー
名無しライヒタングル:2015/09/23(水) 21:43
リビアいいやつだなw
ナナシシケバブ:2015/09/23(水) 21:49
ポーランド化していくリビア
名無しライヒタングル:2015/09/23(水) 22:07
管理人さん、イッヒもリクエストしたいおぶよ
個人的オールタイム・ベストの中の2作品、時間あったらヨロシコ!

ttps://www.reddit.com/r/polandball/comments/2dhazl/end_of_the_indiasaurs/
ttps://www.reddit.com/r/polandball/comments/1tbf41/please_keep_quiet_on_the_train/

ナナシシケバブ:2015/09/23(水) 22:15
中東戦争や古代エジプトに触れなくても上手く作れるもんだね
でもリビア出しておいてカダフィ大佐に触れないないのは印象が弱いな
管理人ドイツ:2015/09/23(水) 22:56
※4
明日の21:00、明後日の01:00辺りに投稿おぶおぶよ
ナナシシケバブ:2015/09/23(水) 23:10
>5
確かにリビアって言ったらカダフィのイメージだ
でもカダフィ絡めるとしたらこの国旗じゃ違和感あるね
やっぱ緑一色のリビア国旗じゃないと


ナナシシケバブ:2015/09/23(水) 23:25
エジプトが脳みそ吐き出すよ
に見えた。ミイラ作りかと思ったのに。
ナナシシケバブ:2015/09/24(木) 00:35
リビアはもう今どうなってるかすらわかんないよね
ナナシシケバブ:2015/09/24(木) 00:40
ムスリム同胞団ってなんだっただろうおぶ・・・
日本にも来てたおぶ(恣意的な×公正な○報道では貧しい人に綺麗な水を~って結構まともいんぐ・・・マイペース、テレ東だから間違いないおぶ)
でも、目指すのは8世紀ぐらいの生活が理想なんて新興宗教は怖いおぶ
ナナシシケバブ:2015/09/24(木) 03:30
「ネバー エンディング クーデター~エジプト編~」が映画化決定おぶ
全米が泣きいんぐよ
ナナシシケバブ:2015/09/24(木) 07:37
オーノー、クーデターだよ
ナナシシケバブ:2015/09/24(木) 18:23
管理人さんありオブがとうございます。リクエストした者です。
リビアがドリフのバカ兄弟みたいんぐ。
ナナシシケバブ:2017/03/05(日) 17:08
不良が猫に餌をあげているといい人に見える罠

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。