プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【世界】国連オーケストラ【ポーランドボール】


    国連オーケストラ (1)

    ドイツ「グーテンターク、そしてようこそ国際連合オーケストラの初稽古へ!」


    国連オーケストラ (2)

    ドイツ「君たちボランティアの皆には文化を代表する楽器…」


    国連オーケストラ (3)

    ドイツ「…あるいは一番得意な楽器を演奏して貰うよ」


    国連オーケストラ (4)

    ドイツ「素敵な音楽がグレートな融合をして…」


    国連オーケストラ (5)

    ドイツ「…みんなが気に入るものになれば良いね」


    国連オーケストラ (6)

    ドイツ「イッヒは恐縮ながら独裁者―じゃなくて指揮者をやるよ。曲は個人的にお気に入りの"An die Freude"、つまり、"歓喜の歌"をやるぞ。ワン、トゥー、アイン、トゥー、ドライ、フォー…」


    国連オーケストラ (7)

    ドイツ「ヤー、オーケイ、まずはサウンドチェッキングが必要なようだな。最初からレッツスタートおぶ…」
    「なあマエストロ!」


    国連オーケストラ (8)

    ベルギー「俺はこの席じゃないと駄目おぶか?南アフリカの音は蜂みたいだし、スコットランドの音は拷問された猫みたいだよ」
    南アフリカ「ブブゼラをリスペクトしろ、チョコレートボーイ!」
    スコットランド「ミーのパイプはお前みたいな童貞野郎には馴染みのない勝利の行進曲や!」


    国連オーケストラ (9)

    デンマーク「ドラムソロくれね?」
    シンガポール「ジャパン音でかすぎおぶ!自分の演奏が聞こえないわ!」
    日本「俺のドラミングが優れてるのさ!音がでかいってことは良いってことよ!」


    国連オーケストラ (10)

    アメリカ「なんで俺がバンジョーなんかでイギリスがエレキギターなんだよ?アメリカ = ロックンロールが常識だろ!」
    イギリス「たわけ!最高のロッカーはUK出身だ!」


    国連オーケストラ (11)

    ドイツ「諸君、いいかい。音楽に集中しようじゃないやー?頭から、ワン、トゥー、ドライ、フィーア」


    国連オーケストラ (12)

    ドイツ「ストップ!ストップ!」


    国連オーケストラ (13)

    インド「イタリア、警告しておくぞ。俺を小突くのは止めろ!」
    イタリア「トローンボーンは君には長すぎるかい?ハハハ!」
    オランダ「これ楽器なのか?混乱よ。どう演奏するの。トイレのパイプなのかい。レンチがいるな。洪水用かい。説明書要るよ」

    スウェーデン「スパニエン?メキシコ?何しとるだ?」
    メキシコ「シエスタの時間よ」
    スペイン「ユーロくれたら演奏するよ」


    国連オーケストラ (14)

    キューバ「あー、インドネシア、オーケイかい?」
    ポーランド「正しくは僕はポーランで、僕くっついちゃったよ!」


    国連オーケストラ (15)

    フランス「アルマーニ、まずいアイデアだったな!モンの優れた能力を持ってオーケストラをリートするべきだったね!」 ホンホンホン
    ロシア「次はロシア国歌を演奏だ。最高の国歌だぜ」


    国連オーケストラ (16)

    ドイツ「なに!?ナイン!同じ曲で行くぞ!イッヒは連合を作って、秩序を作らねばならんのだ!また始めるぞ…」


    国連オーケストラ (17)

    ドイツ「ワン…」
    キューバ「取れないぞ!」

    ドイツ「トゥー…」
    インド「そこまでおぶ…」


    国連オーケストラ (18)

    ドイツ「トゥリー…」
    イギリス「紳士同士ロックデュエルといこうか?」
    アメリカ「いいぜ」

    ドイツ「フォー!」


    国連オーケストラ (19)

    スポーン


    国連オーケストラ (20)

    ボスン


    国連オーケストラ (21)

    イタリア「ああああ!」


    国連オーケストラ (22)

    イギリス「アナーキー・イン・ザ・U.K.!」
    アメリカ「パープルヘイズ!」
    スペイン「ミーのギタラーが!」


    国連オーケストラ (23)

    日本・シンガポール「ゲットレディ ファィッ!」

    アメリカ「フリーバード!」
    中国「あああ!」


    国連オーケストラ (24)

    ドイツ「シャイセ…」






海外の反応


  1. イギリス 622pt

  2. スポンジボブの変人バンドのエピソードを思い出したわ。
    ビッグ ミーティ クローズ!

    国連オーケストラ (25)

  3. アメリカ 74pt

  4. 国と楽器のリスト作ってくれない?

  5. アメリカ 74pt

  6. ※2
    スウェーデン:バイオリン
    アメリカ:バンジョー
    イギリス:左利き用エレクトリックベース
    トルコ:ウード
    スペイン:クラシカルギター
    中国:七弦琴
    ベルギー:サクソフォン
    南アフリカ:ブブゼラ
    オーストリア:ディジュリドゥ
    スイス:アルプホルン
    スコットランド:バグパイプ
    イタリア:トロンボーン
    アイルランド:ハープ
    イスラエル:口琴
    インド:プーンギ
    オランダ:コントラバスーン
    フランス:フレンチホルン
    ロシア:アコーディオン
    キューバ:コンガ
    デンマーク:ドラムセット
    シンガポール:トライアングル
    ポーランド:ゴング + スッポン
    日本:太鼓
    トリニダード・トバゴ:スチールパン
    メキシコ:マラカス

  7. アメリカ 377pt

  8. フレンチホルンは"ホンホンホン"って音するのか

  9. アメリカ:カリフォルニア 465pt

  10. シンガポールがトライアングルか。10点満点

  11. ドイツ 151pt

  12. ”ワン、トゥー、アイン、トゥー、ドライ、フォー”
    めまいがしてきた

  13. カナダ 105pt

  14. 南アフリカがブブゼラ演奏しているのが気に入ったわ

  15. アフリカ 201pt

  16. ※7
    演奏はブブゼラでやることを考えると少しあれな言葉だね

  17. オランダ 174pt

  18. 俺たちは洪水から土地を守るためにあらゆるものを使っているんだ。例え変な楽器だとしてもだ。

  19. イギリス 47pt

  20. 最後のパネルでスウェーデンはバイオリンを弓矢として使ってるのか?

  21. スウェーデン 28pt

  22. ※10
    デンスカ野郎に有効な武器なんだよ

  23. アメリカ 161pt

  24. バンジョーでも頑張ればメタルになれるぞアメリカ







感想

ホンホンホン





翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/2vzopn/the_un_orchestra/



国連オーケストラ (1)

関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

かなりつおい名無し:2015/09/27(日) 13:16
これは良コミックだね!皆かわいくて面白かった。
かなりつおい名無し:2015/09/27(日) 13:25
参加させてもらえない国があると聞いて・・・
かなりつおい名無し:2015/09/27(日) 13:36
>25ヵ国
>参加させてもらえない国

ああ世界には26ヵ国しかないもんな
かなりつおい名無し:2015/09/27(日) 13:47
珍しく普通に面白かったなw
ゆとりある名無し:2015/09/27(日) 13:51
うんいつもの国連だね
かなりつおい名無し:2015/09/27(日) 14:02
おや事務総長の様子が
かなりつおい名無し:2015/09/27(日) 14:04
力作だと思うが、
船頭多くして、船山にのぼるを地で行っててワロタ
名無し:2015/09/27(日) 14:24
マジで笑ったwww
かなりつおい名無し:2015/09/27(日) 14:49
イギリスは今回はポールマッカートニーの代名詞的な左利きのヘフナーベースだけど、
ブライアンメイのレッドスペシャルでもいいかもね
かなりつおい名無し:2015/09/27(日) 14:50
>>2
カナダ「」
ブラジル「」
かなりつおい名無し:2015/09/27(日) 14:57
十二支かわええ
名無しの日本人:2015/09/27(日) 15:08
太鼓も良いけど、被り物して尺八も見たかったなw
名無し:2015/09/27(日) 15:22
力作なのに良かった。
珍しい。
かなりつおい名無し:2015/09/27(日) 15:30
日本がシンガポールとファイトしてるのはサッカーネタなのか?
かなりつおい名無し:2015/09/27(日) 16:06
日本が大太鼓担当なのが気にいった
かなりつおい名無し:2015/09/27(日) 16:07
鉢巻きがKAWAII
かなりつおい名無し:2015/09/27(日) 16:17
ドイチュラントがんばれ!
名無しさん@ニュース2ch:2015/09/27(日) 18:12
頑張ったな
しかもいい出来というw
Rolling-Ketu-Kara-Warosu:2015/09/27(日) 19:10
ドイツが指揮者になったのは不正のおかげ
かなりつおい名無し:2015/09/27(日) 19:20
>>2
トルコ「」
モンゴル「」
かなりつおい名無し:2015/09/27(日) 19:35
>19
指揮者になりたいと思う?
名無しさん@ニュース2ch:2015/09/27(日) 20:31
これは良いボール
かなりつおい名無し:2015/09/27(日) 21:06
面白いが最後にドイツが切れて何かやらかすと思ってたので物足りない
かなりつおい名無し:2015/09/28(月) 00:21
ポーランwwww
かなりつおい名無し:2015/09/28(月) 00:22
※23
アンシュルゥス…
かなりつおい名無し:2015/09/28(月) 00:24
>バンジョーでも頑張ればメタルになれるぞアメリカ
このひと、ウクレレもメタルにしてるね。すごい人がいるもんだな。
名無しライヒタングル:2015/09/28(月) 01:09
アイルランド酔いつぶれに来ただけでワロタ
名無し:2015/09/28(月) 03:53
最後の動画凄いね、やっぱり凄く上手い人たちはふざけても規律が存在するんだね
名無しさん:2015/09/28(月) 04:18
アメリカ=バンジョーw
かなりつおい名無し:2015/09/28(月) 07:04
ドイツったら頭にラバーカップ吸い付いてるよw
かなりつおい名無し:2015/09/28(月) 22:59
ジョンジーは4でバンジョー弾いてたしな
名無し:2015/09/29(火) 11:25
面白かった。グダグダですやん。
南アフリカブブゼラってwと思ったらポーランはスッポン持ってるしwポーランには欠かせないよね。
かなりつおい名無し:2015/09/30(水) 14:13
優しい世界(大嘘)
かなりつおい名無し:2015/10/08(木) 17:11
日本VSシンガポール・・・
普通に考えれば武器はトライアングルよりも大太鼓のバチのほうがいいよな
名無し:2015/10/11(日) 12:02
バンジョーの音好き。
かなりつおい名無し:2018/11/06(火) 09:44
これは力作にして良作、GJね!

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。