プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【フランス】文化泥棒【ポーランドボール】


    文化泥棒 (1)

    フランス「ホンホンホン、フランス文化はベスト文化だよ!」


    文化泥棒 (2)

    フランス「フレンチフライとクロワッサンはベストフレンチフードよ!」


    文化泥棒 (3)

    ベルギー「フランス、この大嘘つきめ!フレンチフライは俺のものでフレンチじゃないぞ!たんにフライと呼べ!」


    文化泥棒 (4)

    オーストリア「イエス、フランスこのくっさい嘘つきめ!クロワッサンはミーが起源よ。嘘を広めるんじゃない!」
    フランス「―けど…」


    文化泥棒 (5)

    フランス「フードはもういいよ!まだ世界最高の絵画の故郷だかんね!フランスの絵画はベスト絵画!」


    文化泥棒 (6)

    イタリア「うそだ~よ~!お前の絵画のほとんどは俺のじゃないか~!自分で画家見つけなよ~フランス!」


    文化泥棒 (7)

    「お前にはなにもないんだ。くっさい大嘘つきの文化泥棒め!」
    「嘘言って嘘広げるのは止めるいんぐ!」









海外の反応


  1. イギリス 306pt

  2. 何が素晴らしいって俺たちはこんなこと絶対にしてないってことだね。俺たちの文化は疑いようもなく100%独自のものだ!
    オリジナルの言語、オリジナルの博物館、そして100%オリジナルなイギリス王室だよ。

  3. イギリス 178pt

  4. ※1
    違うぞ。俺たちは奪いとったことを誇りに思うべきなんだ。
    "オリジナル"っていうのはローマン、ゲルマン、ヴァイキング、ケルトとかその他のヨーロッパ民族を混ぜあわせたものを指して言うことも出来るのさ。
    あるいはこういうことも出来るな。"俺達の銃はお前たちの銃に勝ったんだ。だからそいつをよこせ。"
    帝国主義の俺の目から愛国心の涙が出てくるね。

  5. 不明 365pt

  6. 質問なんだけど、フランスが傲慢なのはみんなの文化を奪ったせいかい?それとも傲慢だからみんなの文化を奪ったのかい?

  7. フランス 540pt

  8. ※3
    傲慢さを奪ったんだよ

  9. フランス 59pt

  10. 他の文化を吸収したってことについてはフランスはアメリカに似ているね。けど俺達も独自の文化を持ってるよ:P

  11. 作者:フィリピン 267pt

  12. 解説:
    ・クロワッサンはオーストリア移民がもたらしたキッフェルンが起源なんだよ。すごい人気になって手が加えられてクロワッサンになったんだ。
    ・フランチフライはフランスのものと思われてるけど、実際はベルギーが起源だよ。
    ・モナリザはフランスが起源と考えている人がいるけどイタリアが起源だよ。
    ムリカンはデマを信じるのをやめたまえ…

  13. フランス 243pt

  14. ※6
    フレンチフライが発明された場所は今はベルギーだけど当時はフランスだったんだ。
    モナリザはフランソワ一世が貰ったもので、レオナルドはフランス市民だよ。当時はイタリアなんて存在してない。
    嘘を広めるんじゃないぞ

  15. イタリア 46pt

  16. ※7
    なんだって?レオナルド・ダ・ヴィンチはどう考えてもイタリアンだろ

  17. フランス 57pt

  18. ※8
    イタリアは存在してないよ。それに彼はフランス市民として受け入れられてたんだ。元フィレンツェ人であって、イタリア人ではない。

  19. イタリア 64pt

  20. ※9
    イタリアは統一国家としては存在してなかったけど、フィレンツェ人はイタリア人だよ。それにフランスの市民権を手に入れたからってカエルになるわけじゃない。レオナルドはイタリアで生涯を費やしたし、最高の作品もイタリアにある。フランスで過ごしたのなんて67年の生涯で最後の2年間だけだぞ。

  21. イタリア 64pt

  22. ※6
    親愛なるフレンチマン。ここはポーランドボールで、他のコミック同様にこのコミックも単なるジョークだ。だから一言言わせてもらおう。バゲットを食って落ち着け。

  23. 不明 60pt

  24. このスレにいる人:ジョークを真剣に捉える人 & フランスに文化がないって本気で信じてる人





感想

ホンホンホンオムレツエッフェルタワー





翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/3xk1ga/culture_thief/



文化泥棒 (1)

関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 13:06
12のような事を書きたかったよ・・・。
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 13:09
フランスベッド!
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 13:22
俺らはありとあらゆるものと融合してきたことが誇りだ
南から北、東から西、大陸半島そして海ともな
触手は海の名残だよ
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 13:23
フランスの言い分はNTUYが「当時中国なんて国は無かった」って言うのと一緒だな。
名無しさん:2015/12/26(土) 13:34
ダヴィンチはイタリアが大事にしなかったからフランスに逃げてったんだろ。奪い取ったんじゃなくて勝手にやってきたんだから、いいんじゃん。
万国旗:2015/12/26(土) 13:38
この絵師さんの絵、可愛い(^ ^)
カフェオレ&タバコの鉄板コラボはフランスの素晴らしい文化だと思うアル。( ´Д`)y━・~~
名無しさん@ニュース2ch:2015/12/26(土) 13:46
動画閲覧禁止ぃぃぃぃ!!!
フランス…かたつむり食うのは知ってたけど…
カエルも食うのかよ…
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 13:50
知らなかったのかよwwww
カエルはササミみたいなあっさりした味で旨いんだぞ
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 13:53
カエル野郎ってよく言われてるしな
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 13:54
ジョークを真剣に捉える人はどこにも一定数いるもんおぶね
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 14:07
文化泥棒って言えば
某国の特許
名無しさん@ニュース2ch:2015/12/26(土) 14:19
台湾の食べ放題火鍋屋で豚肉、鶏肉にしれっとカエルの肉が並んでて、ササミかなんかと思ってチョイスして鍋に入れたら現地の友人に「それカエルだけど大丈夫?」って止められた…。危なかった…。皆も気をつけてな。
 :2015/12/26(土) 14:34
フランスかわいいのに。
名無しさん:2015/12/26(土) 14:54
フランスや。エラ張り吊り目でパンスト被ったような顔になってしまいますよ。
あ、そういやアングレームは既に手遅れか・・・・・
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 15:02
100%オリジナルなイギリス王室,オリジナルの博物館に違和感を感じる。というかちっともオリジナルじゃないだろ。そのあとのコメでも見るが略奪だろ特に博物館。
王室もイギリス人単体の家系じゃないしな
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 15:19
そういう自分達を皮肉ったジョークじゃない?
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 15:21
他国にとってはどこが起源かなんてどうでもいいもんな
文化を広めて有名になった国が勝ちだ
さてとんかつでも食いに行くかな・・・
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 15:23
※15
その次のコメントからも分かるけど元スレ1は俺たちも略奪ばっかの国だよ、悲しいねって意味でしょう
だから次のコメントで奪った事を誇りに思えって言われてるんでしょ
Rolling-Ketu-Kara-Warosu:2015/12/26(土) 15:32
フランスは無形文化遺産に自国発祥のものを幾つか登録させようと考えた。
しかし周辺国との交渉で、フランスの推薦する文化財はすべからく文化財論争の的になってしまい、交渉は行き詰まってしまった。
交渉も最後の日、議場に現れたフランスは席に着くなりおもむろに白旗を掲げた。各国は、遂にフランスも諦めたと思ったがそうではなかった。
フランス「ジュはこれを申請するオブ!!」

翌日の日刊リベラシオンの一面
「民主主義の造反、政府社会党、ブルボン復古王政旗を無形文化遺産申請へ」
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 16:02
frieはフライじゃなくてフリと読む。
名無し:2015/12/26(土) 16:16
>>オリジナルの言語、オリジナルの博物館、そして100%オリジナルなイギリス王室だよ。

アルファベットって中東起源だったような・・・
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 16:35
自分でオリジナリティなんて持ってないことを皮肉ってるんだよ。
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 16:36
ふらんすぎゃる
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 16:49
フランスパンはフランス発祥だよね?
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 17:09
イギリスは土着文化が多いのとローマの影響が薄いってことだろ

エジプトの遺跡の保管能力の低さ、発掘品の破壊能力の高さを知れば
イギリスが持ってって正解
名無しのローマ市民:2015/12/26(土) 18:27
ガリアにブリタンニア?属州どもが生意気な!

オーストリーは蛮族の地だから許す
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 18:34
コメ1のイギリスがジョークで「オリジナル」って言ってるのもわからない奴がPB見てると思うと怖くなる

ただでさえPB界隈は「全部ジョークです」って掲げてるんだぜ、もしネット諸々で「○○の実態!」とか言われたら信じるしかないだろう、もう…
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 18:37
※21
フェニキア人だね
歴史の勉強すると中東の偉大さを実感するよな・・・
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 18:42
※27
ヘリウム並の沸点の奴には啓蒙が必要オブ
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 20:25
文化泥棒かあ
そういや他のサイトでスターウォーズは日本の影響受けてるってあったけど
まあそうだけど
根底にあるのは老子の思想だから、あれやめて欲しいわ
やってることが一緒だからよ
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 20:29
日本語でおk
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 20:35
※31
お前が知らないのを人のせいにするなよ
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 21:08
いや文章力の問題だろwww
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 21:11
>>24
トルコに教わった
これもフランソワ1世(ダ・ヴィンチを世話した王様)のとき。ハプスブルクに対抗するためにフランスとトルコが組んでた。
日本じゃ知られてないけど、ポタージュもコーヒーもパイやナッツ菓子も、トルコの影響なしにはあり得ない
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 21:17
※34
そうなんか・・・
これは間違いなく世界三大料理に選ばれる国ですわ
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 22:01
こういう掲示板はむしろ子供みたいにムキになって争うのも楽しみの一つだと思うようになった。日本も国外も大して変わらんし。
キノコタケノコ戦争じゃないけど、実害があるわけじゃないんだから争いを楽しめばイイじゃん。
ベルギーなんで(泣:2015/12/26(土) 22:21
ベルギーがフランス領だったときってナポレオン時代か。

パルマンティエが7年戦争でプロイセンからジャガイモ食文化をパク…フランスに定着させて、フランスから欧州中に広がったっていうジャガイモ食の伝播経緯を考えると、実際その辺の時期なのかな。
ベルギーなんで(泣:2015/12/27(日) 00:04
※36
まあでも欧米はそんなに争ってるイメージは無いけどねぇ
ベルギーなんで(泣:2015/12/27(日) 00:16
欧米も日本もネット上なら民度は変わんねぇな
こう言うとネトウヨ扱いされるかも知らんが経験上間違いなくそうだわ
あくまでネット上での話だけどさ
ベルギーなんで(泣:2015/12/27(日) 06:33
どこぞの民族みたいなこと言うのかと。
は:2015/12/27(日) 13:16
フランスの流刑地のイギリスがなんぞ言うとりますがな(笑)
日本人コメンテーターがお送りしています:2015/12/28(月) 02:09
そういや大戦当時は朝鮮なんて国は無くって、当然「日本人が」戦ってた「だけ」だよね。
ベルギーなんで(泣:2018/10/05(金) 11:02
イタリアだけ怒り方がゆるい感じが良い
あの独特な口調好き
ベルギーなんで(泣:2019/12/09(月) 17:02
タイトルに対してそれほど荒れてないように見えるから安心したんよ
あっちのコメ欄でも発狂することあるなんて知らなんだ…
ベルギーなんで(泣:2020/08/15(土) 21:07
ジャポニズム以降のおフランスの絵画文化や料理文化の圧倒的な素晴らしさや独創性に異論がある国、前に出なさい。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。