【タイ】徴兵回避【ポーランドボール】

タイ軍人「さあお前が軍隊に入る番だぞ、若者よ！」
タイ「で…でも…」
タイ軍人「口出しは無用だ！」


タイ「てへ！もう男じゃないのよ！」
タイ軍人「なんてこった―」
タイ（タイってば天才ね！）

---

コメント

・どんでん返し：将軍も性転換してる。(インドネシア)


・ネタ元：性転換や女装はタイでは精神病として分類してるよ。だからこういう人たちは徴兵されないんだ。(今は変わってきてるけどね。) (トピ主：ノルウェー)


↑レディボーイジョークはあれを描けないから難しいよね。(ロシア)


↑レディーボーイが欲しいなら別の板に行きなよ。(タイ)


・他の方法としてはモンクに成ればいいよ。(シンガポール)


↑それか性転換してモンクになるか。


↑それか性転換してモンクになって軍に入るか。（シンガポール）


↑モンクになって免除を獲得するよりも、レディーボーイになるほうが簡単だ！（タイ）


・信じようが信じまいが徴兵を免除されたたくさんのゲイやレディーボーイがいるよ。（タイ）


↑それは最近のことなの？それとも長い間そうなの？(トピ主：ノルウェー)


↑前からたまにあったと思うけど、ここ数年でより一般的になってきたよ。(タイ)


↑徴兵では最初に4つのタイプに人を振り分けるんだ。性転換者は精神病でタイプ4に振り分けられる。これは公式的な文章となるから必然的に良い職にはつけなくなるんだ。正式に精神病とみなされるからね。だから最近では彼らをタイプ2か3の身体的無能力に分けているんだ。
　ゲイとレディーボーイは手術してないからタイプ1(健常者)なんだ。だから彼らは徴兵されることになるよ。(タイ)


・説明すると、タイの男には2種類の選択肢がある。
　1： 4ヶ月間の間、週に一度従事する。4ヶ月の間に最大3年の間を開けることも出来る。(訓練を装ったエクササイズで、しんどいことはしない) 彼らは教育されている人たちで軍隊に実際に入るとは思われていない。
　2： 2年間フルに従事する。これが実際の訓練だ。トレーニングは万遍なく行われて、大声で叫ばれて、可能な限りしごかれる。特にやることが決まってない人や貧しい人(俺の大学は毎年2000ドルかかるしね)がデフォルトでこの選択になるよ。
　何人かはこれは志願者のみにするべきだとしているけど、だけど分かるだろ…軍隊は国や他のものをコントロールしてるんだ。(タイ)


↑＞4ヶ月間の間
　何言ってんだ？どの軍隊も生徒に20科目要求している。1科目一週間でオリエンテーションは含まないし、2科目が筆記と身体測定だ。だから5ヶ月3週間はかかるよ。（タイ）

---

感想

一回軍隊に入ってみたい気もしますが、1週間くらいで後悔しそうですね。

---

翻訳元:http://www.reddit.com/r/polandball/comments/2gxxsa/dodge_the_draft/