プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【枢軸国】史上最高の第二作戦【ポーランドボール】


    史上最高の第二作戦 (1)

    日本「俺たちも大戦ヘルプしたのに全然土地貰っとらんね」
    イタリア「イェアー、とっても働いた~よ!」
    イギリス「それでお前らどうして欲しいって?」


    史上最高の第二作戦 (2)

    イタリア「土地くれないと後悔することにな~るよ!」
    イギリス「どうするつもりなんだ?土地をやる気はないからさ


    史上最高の第二作戦 (3)

    イタリア「俺たち前回の負け側に味方する~ね」
    日本「目にもの見せてやるんよ」
    イギリス「オー、いいだろう」


    史上最高の第二作戦 (4)

    その後…


    史上最高の第二作戦 (5)

    満州・朝鮮「自由だよ!」
    日本「あいつら後悔すんよ。待ってよう」
    イタリア「ミーの…ミーの…ていこ~くが」









海外の反応


  1. 作者:ルワンダ 54pt

  2. WW2コミックといえば大抵ホロコーストか広島かアホイタリアネタだから、別のアイデアでやりたかったんだ!
    解説:
    イタリアと日本が枢軸国になったのは、WW1で敗戦国から土地をあまり手に入れれなかったからってことさ。良いアイデアだと思わないかい?

  3. 中国 25pt

  4. ※1
    イタリアがアホなままだが

  5. イタリア 30pt

  6. ※1
    今にして思えば皮肉な感じで面白いね。
    イタリアはトレンティーノ、イストリア、ダルマチアを手に入れるためにWW1に参加 → トレンティーノとイストリアのみ手に入れる → すごい遺憾に思う → 枢軸国になる → WW2 → イストリアを失う

  7. イタリア 15pt

  8. ※3
    植民地とアルバニアも忘れちゃだめだよ

  9. イタリア 11pt

  10. ※4
    そうだな。
    元ドイツ植民地を手に入れれなかったことに怒る→枢軸国→WW2→自分の植民地を失う。
    はぁ…

  11. オーストリア=ハンガリー 6pt

  12. ※3
    >トレンティーノとイストリアを手に入れる
    約束の地からパスタを排除せよ!オーストリアに返せ(皮肉

  13. オランダ 12pt

  14. ナイスコミック:D
    でも重要なルールを忘れてるぞ:(
    ボールたちは"土地"のことを"粘土"って呼ぶんだ

  15. シンガポール 6pt

  16. 一瞬日本が逆さまになってて、口が生えてるのか思ったわ

  17. コロンビア 3pt

  18. 最後の日本は何なんだ?放射能でおっぱいが増えたのか?別に俺は変態なわけじゃないよ

  19. 不明 9pt

  20. ※9
    いやあれは目だよ。核のせいで第三の目を手に入れたんだ





感想

>イタリア
>帝国





翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/46znvi/best_plan_b_ever/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

かなりつおい名無し:2016/02/27(土) 09:19
天津飯かな?
名無し++:2016/02/27(土) 09:29
日本は太平洋の島いろいろ貰ってると思うが。
少なくとも活躍に見合う以上の報酬はあったはず。
かなりつおい名無し:2016/02/27(土) 09:43
21か条要求はベスト要求
反故にしやがってファッキンアメリカンめ
北浜の浜辺@ニュース2ch:2016/02/27(土) 10:00
グヘヘヘ、下のお口は正直だぜぇ(ゲス顔)
かなりつおい名無し:2016/02/27(土) 10:17
土地がもらえなかったことよりも(WWⅠ後は好景気)
世界恐慌後のブロック経済が日本にとって致命的だったんだよなあ・・・
かなりつおい名無し:2016/02/27(土) 10:41
韓国の旗のデザインが大韓帝国だから違う
満州は存在自体認められなかったので独立はできてない
かなりつおい名無し:2016/02/27(土) 10:51
経済制裁さえなければ日本はWW2を避けれかもしれないのになあ
かなりつおい名無し:2016/02/27(土) 11:55
市場から排除されたのが日本のww2の主な参戦動機だろ。
太平洋の島を得たって言ってもパラオとかは国連の委任統治領だったし完全な日本領とは言えないだろ。
中国のドイツ領は結局日本と中国を余計に対立させただけに過ぎなかったし。
かなりつおい名無し:2016/02/27(土) 12:00
日本
「和登さん、これから面白くなるぜ♪」
かなりつおい名無し:2016/02/27(土) 12:11
第3の目だったか。日の丸が削り取られたのかと思った。
かなりつおい名無し:2016/02/27(土) 12:14
まぁ不景気からの中国利益欲しさに前から中国に唾つけてたアメリカと対立したってのが太平洋戦争の全てだね
子供じみた理由に聞こえるけどヨーロッパの戦争動機はもっと幼稚だし戦争なんてそんなもんなのかもね
かなりつおい名無し:2016/02/27(土) 13:34
›中国に唾つけてたアメリカと対立
理由の一端ではあるけれど、基本的には世界の金の7割を所有していた米国と、脱金本位制を目指したドイツとの対立に日本が巻き込まれたことが大きい。一方で当時、金本位制であったために貿易が低迷し、1千万規模の失業者が米国にはいた。結局米国のこの状況は、WW2の勃発によって解決した。実は米国は戦争によって日独の台頭を抑えることと経済低迷の打開策を考えていた節があったことはもっと注目されてしかるべきだと思うがね。
かなりつおい名無し:2016/02/27(土) 14:13
結局アホイタリアネタになってない?
まあ、植民地失ったのはイタリアだけじゃないよ。
イギリス、フランス、オランダ……勝ったはずの連合国側がアジアにあった殖民地ごっそり失ってるのは皮肉で笑える。
かなりつおい名無し:2016/02/27(土) 14:20
イタリアとイギリスが領土の権利巡って争った地はもともとスペイン領土と言う皮肉
スペインは内戦でそれどころじゃなかったんだろうけど
かなりつおい名無し:2016/02/27(土) 15:14
勝てるかもしれないという淡い希望にかけたアホな国のリーダーにすべてをかけた国民もアホなのである
敗戦の責任を当時のリーダーに求めなく他国に裁かれるというだらしなさが日本の悪いところ
国民には自決を求め、自分は茶番の裁判を受ける無責任さ
自決していたら靖国も問題になかっただろう
かなりつおい名無し:2016/02/27(土) 16:36
寧ろ得るもんが多過ぎて調子に乗っちゃったというか、どこまで行けば良いか分からなくなっちゃった感じかなあ。
何分陣取りゲームに慣れた欧州と違い、不慣れなものでして。
かなりつおい名無し:2016/02/27(土) 17:44
おぉ!
おいらが頼んだコミック翻訳してくれてとても嬉しいdesu!
ありがとうdesu!
かなりつおい名無し:2016/02/27(土) 18:46
ルワンダ作者とは珍しい
串だったらガッカリだよ。
名無しさん@ニュース2ch:2016/02/27(土) 19:07
エゲレスさんやオランダさんが失ったものに比べたら日本やイタリアが失ったものはたいしたことないのだけどね
特に日本は満州や朝鮮半島は投資ばっかしてリターンがなかったからな
かなりつおい名無し:2016/02/27(土) 20:26
※12
最終的に大恐慌を脱する事が出来たのはWW2の軍需需要に違いないんだけど、金流出に伴う金融不安・信用縮小は、戦争と全く関係なく6年は前に解消してる。

ルーズベルトが大統領になって最初にやった事が金本位制の停止。具体的には対敵通商法に基づく銀行休日宣言とそれに伴う金・銀の輸出停止。追って金輸出停止令。銀行封鎖に合わせて分かりやすく民心に訴えて安心させるパフォーマンスもとかやって、米ドルの信用は回復。その他諸々ニューディール政策でアメリカ経済は一度は回復に向かった。

ところがニューディール政策の幾つか、特に肝である全国産業復興法(生産規制+労働法)が企業経営者の反発を買って、違憲判決で廃止。後はバブル崩壊後の日本と流れは同じ。少し経済が上向いたからって安心して、国による企業弾圧だ、このままじゃインフレになる(デフレ真っただ中)、政府債務が増大してる、緊縮しろって政権叩きの流れになって、まだまだ全然安心できないのに緊縮に走って二番底。
経済に関してはルーズベルトガチ有能。ニューディール政策は単に財政出動による需要創出政策じゃないんだぜ。
かなりつおい名無し:2016/02/27(土) 21:17
なお、一番植民地を失ったのはブリカスフラカスな模様
かなりつおい名無し:2016/02/27(土) 22:38
まあ冷戦中に大きな揉め事から距離は取れたんだから妥協しようぜ
なに後30年もすれば当時の人間は皆死んで歴史の1ページになって気が楽になる。
かなりつおい名無し:2016/02/27(土) 23:45
むしろ第一次大戦であんまり関与しなかったせいでヨーロッパから白い目で見られたみたいなこと聞いたことあるけど
かなりつおい名無し:2016/02/28(日) 00:00
※20
問題なのは金流出による金融不安ではなく、逆に世界のほとんどの金を米国が所有してしまった(つまりお金を米国しか持っていない状況)故に、その他の国が全く金を持ってない(お金がない)状況を作ってしまったことにあると思うよ。
これは米国にとっても海外と貿易による利益を生み出せない状況をもたらし、国内のみで経済を回さなければならない状況を作ってしまったわけだ。更にWW1の賠償等によってほとんど金を持ってないドイツの目指したヨーロッパの脱金本位制経済策が金の価値を相対的に減らし、金をたくさん持っている米国の利益も減らすと考えた米国が、ドイツ敵視政策へと傾いたことも無視できない。ニューディール政策の評価は専門家でさえ別れるところなので何とも言えないが、結局この時代の金本位制経済の限界を超えることはできなかったといったところが妥当なところではないだろうか?

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。