プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【インドネシア&オランダ】インドネシアがブクブクよ【ポーランドボール】


    インドネシアがブクブクよ (1)

    インドネシア「ああ…これが人生よ…」 ボーボー


    インドネシアがブクブクよ (2)

    インドネシア「ああああああああ」 ブシュー!!


    インドネシアがブクブクよ (3)

    インドネシア「…それで水が突然来てブクブクになったんよ!ほんと理不尽ラー!」
    オランダ「ふーむむ…」


    インドネシアがブクブクよ (4)

    オランダ「ああ、イク分かっただよ…イクもいつも水のせいでブクブクになるんね…でも今ではイクもフルに成長してブクブクにならのっとなソリューションを持ってるんよ。お前も父に似たようおぶやー?」


    インドネシアがブクブクよ (5)

    オランダ「よしそれじゃあ…父親としてイクがブクブクネスを乗り越える方法を教えるんよ」
    インドネシア「サンキングス、パー!」


    インドネシアがブクブクよ (6)

    イク おまえ ビッグダム エビルウォーター
    オランダ「それでこれがダム作るプランね。分かったかい?」
    インドネシア「あー…ダムどう作るのか知らないんぐよパー」
    オランダ「だいじょぶいんぐ。イクが今から作るの手伝うね。材料貰えると?」


    インドネシアがブクブクよ (7)

    そのおぶ…


    インドネシアがブクブクよ (8)

    オランダ「わお、材料が木しかないね。最つおとはいえんけどこれしかないでな…そっちの方はどうだね息子よ?」


    インドネシアがブクブクよ (9)

    オランダ「息子よ!!何してるどぅ?!?!?」
    インドネシア「WKWKWKWKWWKボーボータイムよ」


    インドネシアがブクブクよ (10)

    オランダ「なんでこんなことしたんよアホたれファック」
    インドネシア「本能おぶよパー」 ブシュー!!









海外の反応


  1. 作者:香港 104pt

  2. またコラボ作品だよ。今回はTheRedCormorantとのコラボさ。
    解説:
    オランダとその息子のインドンはどっちも水でやばいんだけど、オランダはダムを建てて何とかしてる一方、インドンはダムの建て方さえ知らないんだよ。それからインドンのバーニングジョークも入れたよ。

  3. シンガポール 64pt

  4. ※1
    燃やさないとインドネシアのソリューションは完結しないんだよ

  5. インドネシア 39pt

  6. ※2
    黙るらー、シンガプーラ!毎年11か月間もフレッシュな空気あげてるだろ!!

  7. シンガポール 33pt

  8. ※3
    でも13カ月は欲しいよ

  9. アメリカ 92pt

  10. >どうしてこんなことをしたんだアホファック
    父親はいつもこう言いたくなってるんだけど、大抵の場合は怒りを抑えてるんだよ

  11. アメリカ 13pt

  12. インドネシアがオランダの息子だと本当に言えるのかね。つまりさ、アメリカ、カナダ、オーストラリアはイギリスと関係があるっていうのは分かるよ。文化的に直系の子孫だと言えるさ。でもインドネシアの文化は全然違うし、オランダより前から文明があるじゃないか。ポーランドボールの家族関係的にしようとこじつけが過ぎるんじゃないかと思うよ。
    …まぁあるいは俺が深読みしすぎてるだけかもしれないけど

  13. インドネシア 14pt

  14. ※6
    まぁ、俺はインドネシアがオランダの息子ってことで良いと思うよ。オランダがいなければ小国が群立してるだけでインドネシアにはならなかっただろうね。オランダが小国家群を征服することによって、文化の違う国であれ征服された一つの国であるというアイデンティティが出来上がったんだよ。
    だからマレーシアはどれだけ似ていようとインドネシアの一部じゃないし、西ニューギニア(パプア)はどんなに他のインドネシアと異なる文化であってもインドネシアの一部になっているんだ。マレーシアはイギリスの植民地で、パプアはオランダの植民地なんだよ。
    要するに、オランダは確かにインドネシアを作り出したのさ

  15. アメリカ 2pt

  16. ※6
    インドネシアには言っちゃだめだぞ。養子なんだからな

  17. オランダ 1pt

  18. このコミックまじで好きだわ





感想

オーノーボーボーでシンガポールモクモクよ





翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/48xocq/inheritance/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ナナシシケバブ:2016/03/09(水) 21:17
オランダが珍しくシラフおぶ
目がピンクじゃないと別のくにみたいね
ナナシシケバブ:2016/03/09(水) 21:18
まあ、実際には息子なんていう待遇ではなくて、下僕でしかないからな。
ナナシシケバブ:2016/03/09(水) 21:23
オラニエとインドンが仲いいPBって初めて見たかもしれない…!

そして7のインドンっ子が書いてることも正解なんだよな
良いか悪いかは置いておいてオランダが海外領土とした結果
アチェとかジャンビとかパレンバンにバンカetc,乱立していた数多くの王国が統一されて
まがりなりにも「(蘭領)インドネシア」というひとつの大きな国として成り立ってるから
ナナシシケバブ:2016/03/09(水) 21:31
オランダは虐待親父ではあったけど、確かにパパではあったんだよな。
てことは日本は民生委員って感じになるのかな。
Rolling-Ketu-Kara-Warosu:2016/03/09(水) 22:04
日本軍は海軍と陸軍でインドンの占領地を分けるという厚顔無恥な体制で占領地軍政に臨んだおぶよ。
海軍はクソで、陸軍はそれなりにインフラ整備に頑張ったオブ。繰り返すけど何から何までドン素人のファッキンサノバ海軍軍政はカスだったおぶよ。搾取してぽいよ。
それで、日本は日本語を無理矢理教えようとしたおぶけど、それぞれバリやジャワで話す言語が違ったおぶから、ひとまず公用語として認識されていたインドネシア語の教育から始めたおぶ。
それが結果的に、"インドネシア人"の成立に一役買ったおぶね。
ナナシシケバブ:2016/03/09(水) 22:08
※3
「オラニエ」って直接はオランダの意味じゃなくて、 元は現フランスのプロヴァンスのオランジュ、 昔神聖ローマ帝国構成王国だったブルグンド王国、一領国のオランジュ公国から来ている言葉(オラニエはオランジュのオランダ語表記、発音)。
オランダ王家のオラニエ・ナッサウ家(ナッサウ家は現ドイツ・ライン地方出身の名門貴族)がそのオランジュ公領主だったことに由来する。
ナナシシケバブ:2016/03/09(水) 22:59
※5
ケツワロニキ占領行政のことも知ってるんすねぇ
ワイも知ってるけど、陸海軍の占領行政の違いを把握してる人には初めて会ったオブよ
他の反応系ブログは見るに堪えない頭唐沢ばっかりだから新鮮よ
ナナシシケバブ:2016/03/09(水) 23:03
日本は侵略先で欧州のやり方をそのまま継いだだけじゃなくてさらに厳しくしたけどね
本土の日本人すら地獄よりひどい目にあったのに最前線の外人なんてどうなってたか
ナナシシケバブ:2016/03/09(水) 23:14
戦争遂行中の戦時占領統治と平時植民地占領統治を並列で語るとかw
名無しさん:2016/03/09(水) 23:29
※4
逆恨みされるでおぶな。
6:2016/03/09(水) 23:40
ちなみに「オランダ(Hを発音しないポルトガル語Holanda由来)」の由来であるHollandは現オランダを構成する南北ホラント州、 ネーデルラントの中心となったホラント伯領国(ナポレオン時代は仏衛星国ホラント王国)に由来していて、 英語の俗称「ダッチ(Dutch)」はドイツ民族を意味するドイツ語圏のドイチュ(Deutsch)と同じ意味。
日本語のドイツはオランダ語由来のドイツを意味するDuitsから。

インドネシア、 ミクロネシアとかの「~ネシア」は古代ギリシャ語で「諸島」の意味。
インドネシア=インド諸島
昔の西洋人にとってはインドがかなり重要だったようでw (アメリカ辺りは西インドだしw)
ナナシシケバブ:2016/03/09(水) 23:52
まあ日本の統治も最初は優しかったんだよな。
でも戦局の悪化と共にどんどん態度が悪くなって苛烈になっていったから、東南アジア諸国が複雑な感情を抱いているのはわからんでもない。
ただ、日本国内でさえ戦局の悪化と共にどんどん国民の扱いが酷くなっていったからなあ。
戦後に軍隊にアレルギーを持つ連中が山のように現れた気持ちは解らんでもないんだよな。
ナナシシケバブ:2016/03/10(木) 00:01
勝手に勝ち目のない、そもそも何をどうすれば勝ったことになるのか分からない戦争を起こして大勢苦しめて死なせたのに
そんな連中を正当化するのってどういう神経してんだろうね
名無しさん:2016/03/10(木) 00:02
※8
バカ丸出し 無知さらけだし
てか日本の心配・捏造拡散はいいから
はよ半島に逝って徴兵つけよ
ナナシシケバブ:2016/03/10(木) 00:05
※8
オランダ独立戦争中、 ネーデルランド側とオーストリア・スペインハプスブルクとの間は?
ナポレオン戦争の時にネーデルラント側とフランス側は?
ベルギー独立戦争の時のオランダ側とベルギー側は?

オランダもインドネシア侵略したときは無血ではなかったよねえ
インドネシア各島、地域でもオランダ、イングランド、ポルトガル軍勢といろいろあったわけだし

戦前も一応オランダが統治していたけど、 各地でインドネシア国民党と共産党で反乱が起きて、 オランダは鎮圧に乗り出していたし

日本は5年も占領統治していない
それも武力侵攻の後、 戦争しながらの臨時軍政支配
ナナシシケバブ:2016/03/10(木) 00:12
※13
朝鮮みたいに戦わず国を差し出せばよかったと言うことだねw
インドネシアも独立戦争などせずにおとなしくオランダの再占領受け入れればよかったねえ
どうなっていたかなんて実際はわからなかったわけで
ナナシシケバブ:2016/03/10(木) 00:17
薩英戦争、 日清戦争、 日露戦争も当時の国力の差、 国際認識では勝ち目の薄い無謀な戦争だった
ナナシシケバブ:2016/03/10(木) 00:24
インドネシアにあった王国も、南米にあった国々も、 アメリカインディアンなど滅亡してしまった国は無駄な抵抗などせずにおとなしくなすがままにされていれば、無駄死にしないで済んだかも知れないねえ
名無しさん:2016/03/10(木) 00:29
そぁそオランダを追い出したあとにじゃあ独立ねってインドネシアを放置するのは無責任だしなあ
あとからいろいろ言えるけど当時の人からしたらあれが精いっぱいだったんだろ
とりあえず日本からアジアを解放したとかいいつつ再占領しにきて現地民を虐殺した連合国より酷いとか言われたくねーや
ナナシシケバブ:2016/03/10(木) 00:30
※13
欧米諸国も植民地獲得で血を流し、各地の独立戦争でまた血を流して植民地失い、 今尚何かあるたびに軍事介入しては血を流しているわけで、 なんて無駄なことをw
勝ち目って何? 何が正解? 前もって未来がわかる歴史って何?
ナナシシケバブ:2016/03/10(木) 00:36
※13
未来がわかる君、 中東なんとかしてこいよw
ナナシシケバブ:2016/03/10(木) 00:58
※13
勝手に勝ち目のない学生運動なんてやった共産主義者はバカだよねえ
今でも無駄な抵抗やっているし

天安の民主化運動のやつらも勝ち目のない蜂起やってバカ丸出し。 アレを正当化するとか評価するとかマジバカ。

蒋介石国民党も負け戦の中国共産党と内戦するとか、 一体何のために日中戦争までやったのやら。

無駄無駄無駄
ナナシシケバブ:2016/03/10(木) 01:02
日本がああなったのもそもそも中国大陸で散々好き勝手に暴れて欧米の取引にも応じなかっただけなんだよなあ
追い詰められただの陰謀だだのと言ってしまえば日本はまんまと中国とアメリカの意のままにやられるほど無能だったってことだ
ナナシシケバブ:2016/03/10(木) 01:06
ネトウヨ怒りの連投で草がは、生えますよ
あいつらだって同じだというのはなんの言い訳にならないし、そいつらと同じ悪いことをしているんだと認めることにしかならないゾ
ナナシシケバブ:2016/03/10(木) 01:08
東チモール独立認めさせられたインドネシアも無駄なことしたねえ
散々圧制しいて、住民虐殺もして、 インドネシア軍も血を流して、 多国籍軍の介入招いて負けてやんのw
大勢苦しめて死なせたわけで、最初から無駄なことしなければよかったのにね
ナナシシケバブ:2016/03/10(木) 01:10
出たよ、 常套手段「ネトウヨ」連呼w

~だぞ、~だぞw
ナナシシケバブ:2016/03/10(木) 01:18
アカヒ、 ブサヨ、 特アの精神勝利ウヨ連呼
中身ゼロ、 説得力ゼロ、 学歴一辺倒だが無知、 頭の中はファンタジー一色
ナナシシケバブ:2016/03/10(木) 01:24
※23
一応アメリカも連合軍も蒋介石国民党中華民国も勝つには勝ったよ
無能がどっちかはその後の歴史が証明しているけど
ナナシシケバブ:2016/03/10(木) 01:25
タイで裸になって暴れた日本人がいるし御本尊様の田母神尊師があのザマだからなw
気が立ってるんだろうなw
ナナシシケバブ:2016/03/10(木) 01:37
※29
精神勝利のためのそういうレスいらないから
反論できるほどたいした知識ないんだから黙ってれば?
2ch辺りの罵りあいする肥溜めスレにでも行けばいいよ
ナナシシケバブ:2016/03/10(木) 01:42
正しい知識(2chの無断転載をしているまとめブログやその他個人サイト)
ナナシシケバブ:2016/03/10(木) 04:43
お前らケンカは、よそのまとめサイトでやれよ。
ネオニートさん:2016/03/10(木) 10:03
(意味がわからない)
ナナシシケバブ:2016/03/10(木) 11:34
※5
ケツワロニキと酒飲んで語りてぇw

あのときの問題は言語だけじゃなくて、さらに
人種(マレー人、アチェ人、その他現地人、オランダ人、華人)
宗教(イスラム教、キリスト教、道教、その他土着の現地宗教)
全部ばらっばらで、言語違う、食べる物違う、休日とする日も違う、生活習慣も違う…
これを軍政下でひとまとめにしなきゃならんかった日本軍の苦労推して知るべし、ですなぁ…
ナナシシケバブ:2016/03/11(金) 01:03
※17
薩英戦争→薩摩がブリカスの属国となり明治維新とかいうテロを起こしたきっかけの負け戦争

日清戦争→欧米に食い荒らされてる清にむしろ負けるほうがありえない

日露戦争→ロカスが国内問題なければやばかった戦争
辛勝だがこの戦争で賠償金ロクにとれなかったのが後の軍部の暴走につながる
ナナシシケバブ:2016/03/19(土) 21:30
「そのおぶ」で吹いた

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。