プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【ヨーロッパ】南アメリカにナチ党員がたくさん亡命した理由【ポーランドボール】


    WS000000_20160312114454ec5.jpg

    イスラエル「ヘイ、待ちやがれファシストナチめ!家族の敵を討ってやるおぶ!」
    オーストリア「ナインナイン!イッヒもナチスドイツの犠牲者おぶよ!アンシュルスされたんよ!」


    WS000001_20160312114455ebe.jpg

    オーストリアン航空
    オーストリア「待って!イッヒも乗るよ!イッヒも乗るよ!」


    WS000002_2016031211445742e.jpg

    オーストリア→ペルー
    イスラエル「待て!男らしく戦うおぶ!」
    オーストリア「マインゴット!」


    WS000003_201603121144589f5.jpg

    イスラエル「どこに行ったんおぶ…?見失ったおぶよ…」


    WS000004_20160312114500fcc.jpg

    イスラエル「元枢軸国どもは皆殺しおぶ!家族の敵を取るおぶよ!」
    元枢軸国「ノオオオオ!ユダヤを殺したのはナチスドイツに無理矢理殺すよう命令されてたからよ。仕方なく殺したんおぶ!」


    WS000005_20160312114511f5b.jpg

    イスラエル「シット…見失ってしまったおぶ。でもあそこにアメリカンフォークバンドがいるおぶね。枢軸国がどっちに行ったか聞いてるみるおぶよ…」


    WS000006_201603121145093d1.jpg

    リアル南アメリカンバンド
    イスラエル「エクスキューズミー。枢軸国の戦犯どもをこの辺で見なかったおぶかい?」
    メキシコ?「ノー、グリンゴ」









海外の反応


  1. フィンランド 284pt

  2. それでラストパネルの"cunt soup"は無視したほうが良いのかな
    (cunt:オーストラリアが好きな卑猥な言葉)

  3. 作者:日本 165pt

  4. ※1
    cunt と Campbellの綴り間違えちゃっただけよ

    1WS000000 (1)

  5. スイス 754pt

  6. "仕方なくユダヤを殺した"
    実際に逃亡した戦犯はこうは考えてないよ。
    ナチスハンターのサージ&ベーテ ・クラルスフェルド夫妻がハントしたナチ党員たちは良心の呵責みたいなものは全くなくて、むしろ誇りに思ってたくらいだったんだよ。

  7. アメリカ 488pt

  8. ※3
    リトアニア系アメリカンとして恥ずかしい限りだけど、ナチですらリトアニア民兵が隣人のユダヤ人たちを虐殺していくスピードと凶暴性には驚いただろうと思うよ。
    ナチス党員とその協力者の中にはホロコーストに対して消極的な人もいたけど、あくまで少数派だったんだ。ヨーロピアンのほとんどは(今でも)ユダヤが嫌いで特に抵抗なくナチスに従ったんだよ。

  9. ドイツ 177pt

  10. ※4
    ドイツ帝国時代のドイツにたくさんのユダヤ人がいたのは他のヨーロッパ諸国より待遇が良かったからだということを覚えておくべきだね

  11. アメリカ 250pt

  12. ※5
    ドイツは人口比で言えばそんなにユダヤの人口は多くないから。ユダヤ人は50万人程度で、ドイツより人口の少ないフランス(ユダヤの人口は65万で、フランス首都圏とフランス領北アフリカに半々に分布)より少ないよ。
    オランダはドイツの人口の1/10以下なのにも関わらずユダヤの人口は10万人以上いたし、さらに言えばここまでの数字もポーランド-リトアニア共和国に600万人以上ユダヤ人がいたことを考えれば色あせるよ。ヨーロッパのユダヤ人の大多数は元ポーランド-リトアニア共和国の領土に住んでたんだ。

  13. EU 28pt

  14. ※6
    どこからフランスの数字を出したのか分からないけど、WW2開始時の数字だとしたら、1939年にフランスにいたユダヤ人の半分はドイツから移住してきたことを考慮しないといけないよ。
    これがWW1前の数字だね。

    1WS000000 (2)

  15. ドイツ 2pt

  16. ※7
    オーストリア=ドイツだからドイツが一番多いな

  17. メキシコ 58pt

  18. マラカス振ってメキシカンの振りしてるのが気に入ったわ。
    プライスレス

  19. スペイン 24pt

  20. ※9
    さらに言えば、メキシコは南アフリカっていうステマでもあるな

  21. 不明 191pt

  22. ブルガリアがいるのはおかしいよ。ブルガリアはユダヤを殺してないし、逆にドイツの収容所に送られるところを助けたんだよ。
    スロバキアかクロアチアにするべきだね。どっちもホロコーストの一端を担いでいたよ





感想

ルーマニアはアフリカに行け





翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/3x2kld/the_reason_why_so_many_exnazi_member_fled_to/


関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

うちはん:2016/03/12(土) 13:28
真面目に討論してるンゴねぇ・・・
ナナシシケバブ:2016/03/12(土) 13:31
何でいつもメキシコは南アメリカ扱いされるの?
誰がどう見ても明確に北アメリカなのに。
ナナシシケバブ:2016/03/12(土) 14:08
実は大日本帝国もナチに無理やり戦争しろと命じられたから真珠湾を攻撃したオプよ
  :2016/03/12(土) 14:13
そういうが、周辺国もナチがユダを殺してたのを知ってたが、
黙って見てただろ?
Rolling-Ketu-Kara-Warosu:2016/03/12(土) 14:41
僕はギナジウムでいじめられてたんだけど、ある時遂に怪我をして学校中の問題になった。
クラスメイトは口々にいじめっ子を非難して僕を庇ってくれたし、先生もいいじめっ子を叱った。
でも僕は覚えている。皆、見て見ぬ振りをしていたし、実は陰で笑っていたんだ。
                  4年3組 管理番号J81113
ナナシシケバブ:2016/03/12(土) 14:46
ドイツは自分の悪事を全部ナチスのせいにしてるのに何がドイツを見習えだ。
次はアメリカを滅ぼしてアメリカ人を永遠の奴隷にしてやる
ナナシシケバブ:2016/03/12(土) 14:47
まあ、ナチスがやったということにされてるけど地元住民もノリノリでやってたからな
ナナシシケバブ:2016/03/12(土) 14:51
※2
ただでさえ中南米とラテンアメリカがごっちゃになってるんで、中米の意味が分からないで、中南米と南米が言い回しの違い程度だと思ってるとそうなる。
ナナシシケバブ:2016/03/12(土) 16:01
おお!!
おいらの依頼したコミック翻訳してくれてサンクスよ!
本当に感謝よ!
ナナシシケバブ:2016/03/12(土) 16:05
何百万人のユダヤ人が虐殺された話はよく聞く。
何百万人のユダヤ人が虐殺された写真はよく見る。
でも、何百万人の死体は見たことがない。
物的証拠がどこにもない、命令書一つ見つからない。
ナナシシケバブ:2016/03/12(土) 16:30
オーノー、ジャパニーズライティングマンよ
ナナシシケバブ:2016/03/12(土) 16:45
つーか普通に周辺国もユダを殺していたオプよ
ナチが負けたから全部ナチの責任よ
ナナシシケバブ:2016/03/12(土) 17:06
>>10
みんな石鹸にされてしまったのさ。

日本も大陸では超少数精鋭で大量虐殺しつつ人口を以前よりも増やす錬金術が得意だったらしいが。
ナナシシケバブ:2016/03/12(土) 17:07
ユダヤ人は本来白人じゃない
ブラッディ名無し:2016/03/12(土) 17:10
※10
何百万が一堂に会して虐殺されたわけじゃないから

虐殺に関する命令書や報告書なんてわんさかあるよ
「エルサレムのアイヒマン」に命令がなかったとでも?
「計画書が見つかってない」との混同かな

アイヒマン裁判でも出てきたけど、ブルガリア以外の東欧はホロコーストに協力的だったとか、同盟国の日伊は協力してくれなかったとか
ナナシシケバブ:2016/03/12(土) 17:51
これ作者日本人かよ
めんどくせえもん描いてんな
ナナシシケバブ:2016/03/12(土) 17:55
>ユダヤ人は本来白人じゃない
言い換えれば今のユダヤ人は偽物である
ナナシシケバブ:2016/03/12(土) 18:13
フランスもノリノリだったらしいね。
ナナシシケバブ:2016/03/12(土) 18:17
ネトウヨが反日朝鮮人扱いしてた日本人じゃん
あともっちもっちしたボール書くフィリピンだったかマレーシア人も反日中華系だったっけw
ナナシシケバブ:2016/03/12(土) 19:27
ヨーロッパはドイツ以外もユダヤ人差別してたのに、
ナチスのおかげで「俺らも被害者だ」とか言えて便利おぶね
あとロマは弱いからどうでもいいんぐ
ユダヤは強いからへるぷよ
ナナシシケバブ:2016/03/12(土) 20:27
クロアチア「絶滅させないからグチグチ言われるんだよ」
名無しさん:2016/03/12(土) 20:52
オーストリアさんがナチだけのせいにするのはいかん
ドイツには反ナチ運動はあったがオーストリアはほとんどなかったし

あと周辺国も割とノリノリでナチに協力してたんよね
ナナシシケバブ:2016/03/12(土) 20:57
※16
そうか?誰も傷つかない、いい作品だと思うけどね
少なくともjパウロよりは平和的オブよ
ナナシシケバブ:2016/03/12(土) 21:17
絵が上手い
ナナシシケバブ:2016/03/12(土) 22:31
ユダヤの嘘もそう長くは続かんよ
ナナシシケバブ:2016/03/13(日) 02:02
確かにチャドなら完璧な変装だな。
ナナシシケバブ:2016/03/13(日) 10:16
アホはなんかホロコーストの捏造を叫ぶけど世界でお前らだけだからな
ご丁寧にナチの命令書と何人殺したかの統計書も残ってる
んでドイツ人も認めてる
南京と違って資料、証言、遂行可能性、遂行動機、全部揃ってる。否定できる訳がない
ナナシシケバブ:2016/03/13(日) 19:09
uziとミニuziを描き分けているのが気になった。
ナナシシケバブ:2016/03/16(水) 14:15
チャドに化けるルーマニアが可愛いおぶ
ナナシシケバブ:2016/06/08(水) 04:41
※27
陰謀論にかぶれちゃった人に何言ってもムダおぶ
南京とか従軍慰安婦信じてる人らと同じね

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。