プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【韓国&日本】ザ・グレイテスト・マルチキル【ポーランドボール】


    WS000000_20160317120155f82.jpg

    日本「オーノー、ドロヌアタックよ」


    WS000001_20160317120157822.jpg
    WS000002_20160317120158b43.jpg

    日本「誰なんよ?何でこんなことするんぬ?」


    WS000003_20160317120159d3e.jpg

    破壊達成率73%


    WS000004_201603171201540b3.jpg

    韓国「ハハ、ファクユージャパン。上位の座は渡さんよ」









海外の反応


  1. アルゼンチン 277pt

  2. なぜだか日本が全く動じてない声で"オーノー、ドロヌアタックだよ"って言ってるような気がしたわ。まるで日常からそうだったみたいな感じでさ

  3. ルーマニア 168pt

  4. ※1
    日本は災害イベントが多すぎて今ではもう慣れてしまったみたいな感じだね。
    "それで、今日の災害は何かな…地震?津波?原子炉崩壊?ゴジラ?"
    "オーノー、ドローンアタックだよ…"
    (ソーリー、ジャパニーズイングリッシュはあまり得意じゃないんだ)

  5. 作者:アメリカ 85pt

  6. 国の消滅コンテストへのエントリーだよ。83作品中30位だったから、まぁオーケーだと思うわ。
    解説:韓国はビッグゲーマー

  7. ドイツ 20pt

  8. ※3
    >韓国はビッグゲーマー
    それに日本と相容れない歴史を持ってるっていうもあるよな。韓国行った時はどの博物館や遺跡にも反日本的な説明文が書かれていたよ。"これは日本軍に焼き払われる前までは最も歴史のある宮殿でした。日本くたばれ。右手に見えるのは、肖像画ギャラリーです…"

  9. ポーランド=リトアニア 10pt

  10. ※4
    ”これは日本軍と戦って亡くなった李舜臣の肖像画です。それからこれは純宗の肖像画で、日本に併合される前の最後の朝鮮皇帝でした”

  11. アメリカ 76pt

  12. ドローンラッシュかい?

    https://www.google.co.jp/?gws_rd=ssl#q=zerg+rush

  13. フランス 25pt

  14. ※6
    養分になるなよ

  15. イングランド 24pt

  16. ※7
    スーカブリャー

  17. 不明 22pt

  18. でもこれから誰がアニメを作るんだよ?中国か?ベストコリアか?

  19. 北朝鮮 23pt

  20. ※9
    愚かな西洋人よ。グレートコリア人は西海岸の寿司レストランをすでに牛耳ってるいるのだ。アニメだって同じことだ。たぶんそんなにハラムじゃないはず





感想

韓国つおい





翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/4a0mm9/the_greatest_multikill/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ブラッディ名無し:2016/03/17(木) 13:39
え? これで終わり? オチは?
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 13:53
これは荒れる
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 13:59
うまいぞ日本地図(空気)
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 14:06
国士様が来るぞおおおおお
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 14:07
北方領土が日本領になってないオブ(怒)
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 14:08
ドローン飛ばしてる本人は日本で暮らしてそう
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 14:27
ここにポップコーン屋を置こう
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 14:33
ドロヌで草
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 14:34
韓国人の描いた日本ネタを見て見たい
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 14:47
隣国では本気でこういう夢を見てるから怖い。。。
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 15:56
こういう妄想を国をあげてやってる痛々しさが笑いどころ?
名無しさん:2016/03/17(木) 15:58
オチがないのが尚更キムチ臭くてキモイよねw
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 16:09
>韓国はビッグゲーマー
ゲームが得意な韓国が現実じゃなくゲームで日本侵略オナニーしてるって事で良いのかな
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 16:27
>>13
お前韓国がRTSで結構強い方なの知らない無知なオバカさんな感じ?
名無し:2016/03/17(木) 16:34
所詮はゲーム。万年属国の韓国が
ていうか日本と抱き合わせにするのやめてもらえない?
吐き気がする
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 16:36
なるほど、「人生(現実)はゲームじゃない」ってことか

14みたいなトンチンカンなコメントしないように気をつけようっと
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 17:18
ネトウヨは軽度の知的障害が認められるからなあ
常人では怒らないことでももうこんな火病だよ
まるでキムジョンイルが死んだときに銅像の前で泣き叫んでる振りをしてたベストコリアン以上の激高ぶりを本気でするからね
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 17:20
おっ早速大東亜クソキモネット弁慶愛国戦士沸いてるやん
ホップコーンいかがっすかー
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 17:28
ひとりでに火病を患った自称中立くんが
またご迷惑をかけてるみたいで…
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 17:38
領事館にうんこ投げるからなネトウヨは
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 18:03
なんで作者がアメリカなんだ?
韓国人って自分の国に自信が無いんだな・・・
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 18:19
韓国人のゲーマーは兵役とかどうしてんだろ?
一番脂がのる時期でしょ?
ねと国士様:2016/03/17(木) 18:42
わははは
おもしれえ、そうきたら、
ゴジラ様を呼んできてやるわ
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 18:50
>>13
ドローン(無人攻撃機)は操縦者は安全な後方に居ながら遠隔操作によって爆撃ができる
その様子はしばしばメディアなどによって「まるでテレビゲームのようだ」などと言われる

このことから韓国はゲーマー=無人攻撃機の扱いが上手い ということだと思うよ
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 19:10
※23
呼ばなくてもジャパンの怒りとストレスが臨界点を越えると自ずから・・・おっと、これ以上はノンノンおぶよ。
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 19:35
オー、あえて解説するならば韓国はネトゲでなぜか世界的に相当つおいんよ
日本もそれに次ぐ勢いでつおいから韓国は、ゲーム操作が得意な事を活かしてドローンで上位を争う日本を影から蹴落としてやろう、という事よ
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 19:42
なんだなんだ今度はアメリカの大使館にでもウンコ投げつけるのか?w
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 19:44
※21
さすがに考えすぎじゃないですかね…
日本人ポーランドボーラーだって他国の書くしJパウロだって他国を貶しまくるし
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 19:55
国籍透視は伝統芸だからな
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 19:56
おけー、こうなったら流行りのVRで決戦と行こうオブ
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 21:09
またネトウヨのコリア認定始まるよ~
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 21:54
海外からみたら日本と韓国はライバル
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 22:09
4「国士様が来るぞー!」
17 「知的障害」
18「沸いてる沸いてるwww」(※沸いてません)
20「うんこー」
29「国籍透視はー」
31「コリア認定ー」

一人で何頑張ってんの
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 22:50
一回でも韓国で博物館や遺跡に行った人なら日本がどれだけ恨まれてるか分かるはず
それを見た日本人の多くは素直に反省してしまうんだが、実はほとんどが嘘か誇張という罠。自分も騙してるような国だからほんま危険やであそこは。
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 23:12
実際にこういうゲーム韓国で売ってそうw
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 23:17
韓国?ええ、助けませんよ、永遠に。
アジア通貨危機と言うのがあってだなぁ・・・。
もう二度と助けないから。
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 23:29
※33
かまっちゃいけないおぶよ。
君がダークサイドに堕ちない為に、おぶ。
ナナシルーシ:2016/03/17(木) 23:30
偽造500ウォン硬貨で日本から富を吸い取って成長した国だからな
ナナシルーシ:2016/03/18(金) 00:18
普通はアタマにくるんだが・・・・・・これは何と言うか「妄想乙」とか「こんなマスターベーションで良ければ好きなだけどうぞ(憐み)」って感じ。
ナナシルーシ:2016/03/18(金) 00:54
33
こいついつも1人でお疲れとか言った直後にここの翻訳の仕方の言葉遣いで労われてんな
ナナシルーシ:2016/03/18(金) 06:49
あまりにも空気の読めない荒らしはアク禁にしてもええんやで
ナナシルーシ:2016/03/18(金) 08:11
韓国は中国に併合されれば?
ブラッディ名無し:2016/03/18(金) 08:44
外コメ1→2の流れでちょっと笑っちゃった。
西方蛮族からの攻撃(口撃)も既に日常だし。
ハハハ…。
名無しさん@ニュース2ch:2016/03/18(金) 08:47
だがやられっぱなしは性に合わんな。

別に良いんだけど。。
名無しさん@ニュース2ch:2016/03/18(金) 15:52
おかしい。
韓国人が動かしてる機械がまともに機能してるなんて。
ナナシルーシ:2016/03/19(土) 00:36
なんていうかこのブログ見てる奴って頭死んでる反韓バカしか居ないみたいだな
もう韓国にでも行って暴れて来いよ
そしてもう戻ってくるなよ
ナナシルーシ:2016/03/19(土) 19:41
※22
勿論身体的に問題がないなら兵役に行く。
惜しまれるくらいのトップゲーマーなら、まずeスポーツ兵になれるだろう。(韓国軍はプロゲーム団を有している)

というか、韓国軍がプロゲーム団を持っている理由からして、イム・ヨファンっていう伝説的トップゲーマーが徴兵される際、兵役で彼のプロゲーマーとしてのキャリアが中断されるのが惜しいという事で、彼が兵役期間中もeスポーツを続けられるように態々設立された。
まあ、韓国はeスポーツが市民権を得てるから、広報部隊として成立してるらしい。
ナナシルーシ:2016/03/20(日) 16:21
お前らが関係ない話題でも韓国韓国言うから抱き合わせになるんやで、ホントいい迷惑
ナナシルーシ:2016/04/19(火) 11:35
飛ばしたドローンが台風によって全て墜落しましたww
日本神風ww
ナナシルーシ:2016/06/08(水) 02:47
日本人→そりゃ攻撃してくるのは韓国か北だよな、オチは?
世界→なんで準同盟国が攻撃してくるんだよwww
ってことかな?
日本人女性は在日韓国人勢力の統一教会の洗脳に警戒せよ‼:2017/08/16(水) 22:22
統一教会(韓国のエセキリスト教)の合同結婚式は日本人の不細工化・混血と不細工化・奴隷化支配目的。
現代7000人の日本女性が統一教会信者による「日本は悪魔に支配された国であり、世界の盟主である韓国を苦しめた罪人である」、「日本はエバの国で、アダムの国である韓国に尽くさなければならない」、「南北統一後の韓国がアジアの中心となり、ひいては世界の支配者となる」という暴論を事実かどうかを確かめずに信じてしまい、その結果今や7000人の日本人女性が韓国に行って無教養で不細工な韓国人男性と結婚してしまい、まるで奴隷の様な生活を韓国で強いられています。
詳しくは統一教会をWikipediaで検索してください。
日本人女性は在日韓国人勢力の統一教会の洗脳に警戒せよ‼:2017/08/16(水) 22:22
統一教会(韓国の似非キリスト教)の合同結婚式は日本人の不細工化・混血と不細工化・奴隷化支配目的。
現代7000人の日本女性が統一教会信者による「日本は悪魔に支配された国であり、世界の盟主である韓国を苦しめた罪人である」、「日本はエバの国で、アダムの国である韓国に尽くさなければならない」、「南北統一後の韓国がアジアの中心となり、ひいては世界の支配者となる」という暴論を事実かどうかを確かめずに信じてしまい、その結果今や7000人の日本人女性が韓国に行って無教養で不細工な韓国人男性と結婚してしまい、まるで奴隷の様な生活を韓国で強いられています。
詳しくは統一教会をWikipediaで検索してください。
韓国人の本性:2017/08/16(水) 22:24
真の愛国主義者ならILOVEJAPANというサイトで韓国人「ついに安倍政権の支持率が急落したぞ!」を検索。
野党と韓国人がどれだけグルなのかが身にしみて分かるぞ。
ナナシルーシ:2019/05/28(火) 12:14
フフフ…
どれくらい荒れてるか見に来たんよ
普段はコメ欄のクソさに辟易して韓国でてるマンガ自体見ないんおぶけどね

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。