プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【枢軸国】イギリスの伝承【ポーランドボール】


    イギリスの伝承 (1)

    フォークランド・ヴァージン・バミューダ「父ちゃん!父ちゃん!父ちゃん!」


    イギリスの伝承 (2)

    イギリス「どうかしたかい子供だちよ?」
    ヴァージン「寝る前にお話ししてくれない?」


    イギリスの伝承 (3)

    イギリス「いいとも!う~ん…ああ、あれにしようか!」


    イギリスの伝承 (4)

    イギリス「それは1945年のこと」
    アメリカ「イェアー!ついにナチとジャップどもをやっつけたぞ!」


    イギリスの伝承 (5)

    ソビエト「それでこれからどうするおぶ同志よ?」
    イギリス「私に考えがあるぞ…」


    イギリスの伝承 (6)

    親愛なるデウス…


    イギリスの伝承 (7)

    バチカン「私の願いを聞き届け給え」


    イギリスの伝承 (8)

    バチカン「そしてミーをこの枢軸国から助けたまえ」


    イギリスの伝承 (9)

    ドイツ「何をしているんだす?」


    イギリスの伝承 (10)

    イギリス「ここにいる私の友がお前たち邪悪なるものが二度と帰ってこれないようにしてくれるのさ!」
    バチカン「ディアボロのところへ返し給え」


    イギリスの伝承 (11)

    イタリア「マンマミーア!」


    イギリスの伝承 (12)

    ああああああああああ


    イギリスの伝承 (13)

    あああああああああああああああ


    イギリスの伝承 (14)

    ドイツ「ここはどこなんなう?」


    イギリスの伝承 (15)

    モロッコ「ハローズ、私はデビル。そしてお前らは罰を受けるためにここに送られたんざ」


    イギリスの伝承 (16)

    モロッコ「お前たち3人で世界が次の日を迎えるようにするんおぶ!」


    イギリスの伝承 (17)

    イギリス「そういうわけで、地球はAxis(軸)を中心に回っているんだよ」









海外の反応


  1. メキシコ 396pt

  2. 落ちでマジ吹いたわ

  3. ユーゴスラビア 121pt

  4. ※1
    俺は思わず顔に手のひらを当てたよ。つまり最高に上出来だったってことだけど

  5. エジプト 400pt

  6. …でもイギリスはプロテスタントだろ

  7. デンマーク 383pt

  8. ※3
    Get tae fook oot here wae yer facts bollocks and shite
    どうでもいいくだらんこと気にするやつは出てってくれや
    (ブリテンっぽい言い回し何ですが日本語訳で伝えるのはムズイです)

  9. ポーランド 48pt

  10. ※4
    イギリスの伝承 (18)

    正確さ?ポーランドボールでかい?
    あなたが思っている以上に好まれない行動です

  11. イタリア 238pt

  12. ドイツは…永遠に働き続けるのかい?地獄かと思ったんだけど

  13. オランダ 14pt

  14. なんで地獄はモロッコが支配してるんだ?

  15. 作者:スコットランド 20pt

  16. ※7
    モロッコは五芒星のせいでよく悪魔として描かれるんだよ

  17. アメリカ 4pt

  18. この傑作なダジャレを思いつくのに何日かかったんだい?グッドワーク





感想

細目日本すこ





翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/4a9i6m/british_mythology/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ブラッディ名無し:2016/03/19(土) 21:04
そんなわけで、我が国も世界のためにひたすら貢献しているわけですな
かなりつおい名無し:2016/03/19(土) 21:10
日本とドイツは経済でイタちゃんは料理で世界に貢献したからね。
かなりつおい名無し:2016/03/19(土) 21:12
枢軸国
日本。ドイツ。イタリア。ハンガリー。フィンランド。ルーマニア。ブルガリア。タイ。
かなりつおい名無し:2016/03/19(土) 21:13
バチカンは何でイギリスやアメリカやロシアや中国を地獄に落とさないトヨ?
かなりつおい名無し:2016/03/19(土) 21:21
モロッコwww
かなりつおい名無し:2016/03/19(土) 21:23
モロッコが気の毒な漫画だったww
かなりつおい名無し:2016/03/19(土) 21:33
しつこい奴らだ。
いつまで、第二次大戦のこと言ってんだよ?
ほんと、もう、それしかないのな。
頭の中。70年前でストップしてやがる。
かなりつおい名無し:2016/03/19(土) 21:37
モロッコさんに持ってかれてるじゃねーかw
かなりつおい名無し:2016/03/19(土) 21:37
世界大戦クエスト~そして冷戦へ~
かなりつおい名無し:2016/03/19(土) 21:38
>>7 ??
かなりつおい名無し:2016/03/19(土) 21:42
※4
既に地獄だからと違うおぶか?
ナナシ:2016/03/19(土) 21:45
何だ。日本は世界の中心なのか?
かなりつおい名無し:2016/03/19(土) 21:52
※7
かなりつおい名無し:2016/03/19(土) 21:58
※7
え!
かなりつおい名無し:2016/03/19(土) 22:10
まわるまわるよ 時代はまわる喜び悲しみくり返し あの日別れた枢軸たちも生まれ変わって めぐりあうよ
かなりつおい名無し:2016/03/19(土) 22:28
デビルモロッコがかわいい
かなりつおい名無し:2016/03/19(土) 22:32
自分も細目日本、猫みたいでキュートだと思うおぶよ
名無しさん@ニュース2ch:2016/03/19(土) 22:42
意外と笑えたおぶ
名無し:2016/03/19(土) 22:50
連合国よ!いつまでも枢軸国をいじめるのは、やめるいんぐ!
かなりつおい名無し:2016/03/19(土) 22:53
こうしてイギリスには「次の日」が来るようになった。
Rolling-Ketu-Kara-Warosu:2016/03/19(土) 23:13
※3

1945年
タイ「ポツダム受諾したおぶってほんと?」
日本「ほんとおぶ。故郷が恋しいおぶよ」
タイ「悔しいおぶね。二人でヨーロプ追い出したおぶのに」
日本「うん・・・」
タイ「大東亜の夢、嫌いじゃなかったおぶよ・・・」
※1945年8月16日、タイ・クアン内閣、対米英宣戦布告の無効を宣言。米側受諾、タイ親米政権樹立。

1952年
タイ「久しぶりおぶ、ニープン」
日本「よく来てくれたおぶ!! また旧交を温められるおぶね!!」
タイ「それは良かったおぶ。でも旧交を暖める前に、何か忘れてないおぶか?」
日本「?」
タイ「マイペンライでは済まされないことおぶよ? ほら、潜水艦で金塊を運んで・・・」
日本「・・・消えた16億バーツの事おぶね・・・」
タイ「そうそう、日本円にして1300億円!! あれ返して欲しいおぶ」
(※1955年度の日本の国家予算は一兆弱。内六割程が戦後賠償)
日本「いや・・・その・・・見ての通り焼野原で、皆飢えてるおぶ・・・」
タイ「で?」
日本「その・・・とても返せる額では・・・」
タイ「どれぐらいなら返せるおぶ?」
日本「ぐ・・・十分の一くらいなら・・・」

タイ(どうするおぶ? ポムの国家予算の8年分の租借を十分の一しか返してもらえないおぶなんて、国民に知れたら・・・いやでも、よく見てみれば日本は本当に可哀想おぶ。町は焼けているし、孤児も戦傷者も沢山・・・それに、あの会議で威張りくさっていたムリカが気にいらないおぶ・・・ムリカにぺこぺこ頭を下げるニープンなんて、気の毒で見ていられなかったおぶよ・・・)

タイ「わかったおぶ」
日本「ほ・・・ほんとに!?」
タイ「マイペンライ、ニープン」

1970年
タイ「不思議なこともあるおぶね、日本からの返済金が余ったおぶよ。ポムはこれで好きなもの買うおぶ!!」
タイ「これとこれ、それからあれも、あるだけ貰うおぶ!!」
日本「毎度ありがとうございますおぶ!!」
※未使用の返済金を、タイは日本製品の購入に使った。
 これが、日本企業がタイへ進出する足掛かりとなった。
かなりつおい名無し:2016/03/19(土) 23:34
ネトウヨしつこいぞ
かなりつおい名無し:2016/03/20(日) 00:58
これ一番悲しむのはイタリアだろうな
ゴリゴリのカトリック国でバチカン保護してたのにこの仕打ちとは…
まぁキリスト教国じゃないのに堕とされた日本と勝手に悪魔にされてるモロッコも酷いけど
(モロッコがネタなのは知ってます)
ブラッディ毛無し:2016/03/20(日) 01:09
オチに感心したおぶ
地球を回す力をAXIS POWERと呼んでいいかい?
かなりつおい名無し:2016/03/20(日) 01:14
前から中韓ネタの時なんかはアンテナからのお客さん(推定)が大勢来て荒れたもんだが、最近なんか変なの居着いた?
個人的には政治系コメやら嫌韓ネタも記事内容と関係あって、事実に基づいた内容を真面目にor面白おかしく書いてくれるなら全然OKなんだが、レッテル貼りだけしていく荒らしコメ急に増えてないか?
かなりつおい名無し:2016/03/20(日) 02:03
タイ語はニープンじゃなくてイープンな
あの文字の元となったやつはニャ系だけど
かなりつおい名無し:2016/03/20(日) 02:05
※25
確実に複数人貼り付いてるオブ
保守なんかどこにもいないのに妄想上のネトウヨとじゃれてるオブ
名無しさん@ニュース2ch:2016/03/20(日) 02:42
「ネトウヨ」なんてもの自体がパヨクやザイニチやケンモーの妄想に過ぎないのにね。いないものと戦うとかご苦労なことね。
かなりつおい名無し:2016/03/20(日) 03:06
おかしいおぶ…
働けば働くほど枢軸は金持ちになって、連合の経済が苦しくなってるおぶ…
ここは本当に地獄おぶか?
かなりつおい名無し:2016/03/20(日) 03:42
日本は多神教だからサタン神社やバアル神社も建てるぞ
かなりつおい名無し:2016/03/20(日) 04:14
このズッコケ三人組みたいな感じほんとすき
かなりつおい名無し:2016/03/20(日) 05:30
オーノーコメント欄でレスバトルよ
かなりつおい名無し:2016/03/20(日) 06:38
※25、27、28は
>正確さ?ポーランドボールでかい?
>あなたが思っている以上に好まれない行動です

これが読めなかったのかしら

巨人のコミックで主旨にそぐわないレスはバンしてくれと言ってる輩が居るが、もしそうなればバンされるのは愛国心や正確性で火病ってるヤツらの方だと思いんぐ。そういうのは妄想でも何でもなく実在するしね。
※25:2016/03/20(日) 07:20
※33
面倒だけどすれ違ってるっぽいので真面目に話すと意味が違うおぶ。そもそも正確な内容を書けとか言ってないおぶ。例えばエスニックジョークのテンプレートに対して文句をつけるのは正確どころかジョーク的に間違いおぶ。解説コメの類は(個人的には)構わないんぐという意味おぶ。

解説入れてくれなきゃ?ってなるネタも多いしな。
かなりつおい名無し:2016/03/20(日) 09:32
※33
ジョークは好き勝手に罵詈雑言吐くことではないイング
かなりつおい名無し:2016/03/20(日) 10:10
マジレスはダサいとマジレスしてて草www
かなりつおい名無し:2016/03/20(日) 10:53
ポーランドボールはネトウヨも敗残サヨクも
宗教カルトもレイシストもテロリストもお花畑活動家もただのバカもオールウェルカムおふよ
それぞれお好みの歴史観、それに基づくマジレスらしきものを披露して楽しんでるだけおぶ
かなりつおい名無し:2016/03/20(日) 14:29
毎日軸を回すのにも疲れたとよ
名無しさん@ニュース2ch:2016/03/20(日) 16:58
※30
今、日本で一番のトレンドはダゴン神殿おぶね
かなりつおい名無し:2016/03/20(日) 17:52
※31
タイムボカンの三悪みたいだと思ったわ。
「このスカポンタンでイッヒ!」
「今週の山場~おぶ。英語だとクらイマックズおぶよ♪」
「パスタとピザが大好きでマンネンおぶ♪」
かなりつおい名無し:2016/03/22(火) 12:43
※40
ワロタw
かなりつおい名無し:2016/03/26(土) 19:42
ダジャレくだらなさ好きワロタw
名無しさん@Pmagazine:2016/11/18(金) 16:26
スーパーマンの三悪人を思い出したわ

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。