プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【韓国】韓国のワークファッション【ポーランドボール】


    WS000003_20160428193724151.jpg

    韓国「それでここが我々の栄光あるチェボル工場イッスムニダ。電話にタブレットにTV?全部ここで作られとんよ」
    ドイツ「これは最高に生産的で秩序だってるおぶね。イッヒでも驚きおぶよ」


    WS000004_20160428193725aea.jpg

    ドイツ「でもイッヒ一つ質問あるね」
    韓国「どうぞ、ジャーマニー氏!」


    WS000005_201604281937277bb.jpg

    ドイツ「あそこにアルバイトのフラウがいるだろ?なんで彼女の目はあんなにでかいんおぶ?」


    WS000006_20160428193729836.jpg

    韓国「答えは簡単ね!二重だからおぶよ!韓国の目の整形は世界ベストね!ここではみんな目がビッグなんよ!とても可愛くなる今のトレンドイムニダ!」
    ドイツ「それだけが理由なんおぶかい?」
    韓国「えーと…」


    WS000007_20160428193722a76.jpg

    韓国「いいかい、財閥の仕事はとても大変なんよ。時として従業員はとってもハードに仕事するせいで居眠りしてしまうね。それだと問題なんで…対策したんおぶよ」
    ドイツ「従業員にもっと休暇ツァイトをあげたのかい?」


    WS000008_201604281937380f7.jpg

    韓国「…ちょっと違うかな」


    WS000009_20160428193736bfc.jpg







海外の反応


  1. 作者:北朝鮮 47pt

  2. 認可された初のコミックだよ。4回目の正直さ
    このコミックは韓国の目の整形と東アジアでよくある過労について風刺したものだよ

  3. 北朝鮮 25pt

  4. ※1
    良いコミックだね、同志よ。世界中に彼ら資本主義者の奴隷たちの惨めさと、我々がいかにしてこれを解放しようとしているかということを知らせるべきだな!

  5. カナダ:ヌナブト準州 13pt

  6. ※2
    >北朝鮮が他国を惨めという
    これは新しいな

  7. アメリカ 14pt

  8. ※3
    ヌナブトが北朝鮮のことを惨めとか言っているぞ

  9. メキシコ 6pt

  10. 最後のパネルで思わず"アウチ"って言っちゃったよ。
    それからそうだね。韓国の整形についてのナイスなジョークだわ。
    良くやった。ようこそポーランドボールへ!

  11. アメリカ 25pt

  12. >仕事と名誉が何にも勝る
    >人間の尊厳を軽視
    >冷戦で分割される
    >デスキャンプの存在を認めない
    >共産主義に関してアメリカに頼ってる
    >より強い国に領土を取られるという歴史を繰り返している
    ドイツと朝鮮は大体同じだな。日本におかしなポルノと自動車製造技術を持って行かれたこと以外は

  13. 作者:北朝鮮 18pt

  14. ※6
    いや、東アジアのドイツは日本で、朝鮮はポーランドだよ

  15. アメリカ 18pt

  16. ※7
    でも日本はイギリスじゃないのか?
    >どっちもたくさんの島々で成り立ってる
    >お茶が好き
    >どっちも大陸の主要国家とライバル関係であり続けてきた。
    >どっちも資源が乏しいからアジアの資源を手に入れようとした。

  17. 日本 13pt

  18. ※8
    (イギリス+ドイツ)/2 + 東アジアのへんてこなもの = 日本って感じだね

  19. シンガポール 12pt

  20. >singapuri
    呼んだか?

  21. 作者:北朝鮮 7pt

  22. ※10
    何でか知らんけど朝鮮人は二重瞼のことを"Sangapuri"って呼ぶんだよ





感想

韓国の整形技術は世界一ィ





翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/4esoze/is_drinking_time/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ナナシルーシ:2016/04/28(木) 21:26
グロいポーランボールを見たのはたぶん初めてオブ
ナナシルーシ:2016/04/28(木) 21:49
拉致事件やミサイル発射しなきゃ仲良くなれたかもしれないのに残念おぶね
ナナシルーシ:2016/04/28(木) 22:45
マジで痛そう
名無し:2016/04/28(木) 22:47
現実の韓国と同じく不細工な女やな
Rolling-Ketu-Kara-Warosu:2016/04/28(木) 22:47
大量生産へのアプローチ:文化的差異による労働形態推移
テストモデル:生産目標月間300%向上

アメリカ:綿密なマニュアルにより単純労働者でも一定の品質を維持。工員の増員により三交代制で生産ラインを24時間稼働させ目標達成。

ドイツ:製造過程を短縮。製造品目を集約。工員と労働時間の増加なく目標達成。

日本:熟練工員の根性で達成。後に工員は鬱病を発症。
ナナシルーシ:2016/04/28(木) 22:56
毎日27時間働く為の工夫よ
ナナシルーシ:2016/04/28(木) 23:24
※5
日本を悪く書きすぎやぞ
代わりにアメリカは白人が少数派になる程移民が増えたし、ドイツは細々とした所で歪みが出まくってる。
何事も悪い面はあるよ
ナナシルーシ:2016/04/28(木) 23:42
※7
悪くかくも何もジョークなんだから落ちは誇張するだろw
なんか最近こういうジョークと本音が分かってないコメ多いな
ブラッディ名無し:2016/04/28(木) 23:49
管理人さん翻訳元のurl間違ってるおぶよ
それもいつか翻訳してくれると嬉しいけどね
ナナシルーシ:2016/04/28(木) 23:51
何でもジョークだからと許していると嘘バラまくプロパガンダーが跳梁跋扈するんやで
線引きは難しいが誇張も程々にせなアカン
ナナシルーシ:2016/04/28(木) 23:58
※10
まず第一声にプロパガンダって言葉が出てくる時点で自分やばいって自覚したほうがいいよ。お前は一体何と戦ってるんだ?何か国の防衛を担ってるとか勘違いしてるんじゃないの?w
ここは単にジョークを言う場で、そういうの全く関係ないからw
ナナシルーシ:2016/04/29(金) 00:18
よくポーランドボールをプロパガンダボールとか言う人がいるけどそんな深い意味は無いといつも思うおぶよ
ナナシルーシ:2016/04/29(金) 00:40
日本がドイツで朝鮮がポーランド、と来れば中国はロシアだな
よく似てるおぶ
ナナシルーシ:2016/04/29(金) 00:41
整形する事に何となく抵抗ある今日この頃
ナナシルーシ:2016/04/29(金) 01:18
改造人間だらけとよ
名無しさん@ニュース2ch:2016/04/29(金) 01:22
そういや何年か前までマスコミが妙にプチ整形とか持ち上げて、「整形は別に特別なことじゃない」思想を日本人に浸透させようとしてたけど、結局うまくいかなかったおぶね
ブラッディ名無し:2016/04/29(金) 03:49
うぷっ! ハラムおぶよ!
へんな写真をやめるいんぐ!
ナナシルーシ:2016/04/29(金) 05:00
チェボル(財閥)工場なら、寧ろ往年のゼネラルモーターズ張りに年がら年中ストってるイメージだな。
まあGMと違って懐が潤うのは労組専従職員だけで、平作業員はストの結果仕事できなくて給料もらえなくて悲惨な事になるんだけどさ。
ナナシルーシ:2016/04/29(金) 14:16
目蓋に目を描いてる方がマシおぶな。
ナナシルーシ:2016/10/09(日) 15:52
朝鮮はポーランドじゃなくてオーストリアなんだよなあ
ナナシルーシ:2016/12/12(月) 04:43
わざとらしいw
日本人女性は在日韓国人勢力の統一教会の洗脳に警戒せよ‼:2017/08/16(水) 22:33
統一教会(韓国のエセキリスト教)の合同結婚式は日本人の不細工化・混血と不細工化・奴隷化支配目的。
現代7000人の日本女性が統一教会信者による「日本は悪魔に支配された国であり、世界の盟主である韓国を苦しめた罪人である」、「日本はエバの国で、アダムの国である韓国に尽くさなければならない」、「南北統一後の韓国がアジアの中心となり、ひいては世界の支配者となる」という暴論を事実かどうかを確かめずに信じてしまい、その結果今や7000人の日本人女性が韓国に行って無教養で不細工な韓国人男性と結婚してしまい、まるで奴隷の様な生活を韓国で強いられています。
詳しくは統一教会をWikipediaで検索してください。
日本人女性は在日韓国人勢力の統一教会の洗脳に警戒せよ‼:2017/08/16(水) 22:33
統一教会(韓国の似非キリスト教)の合同結婚式は日本人の不細工化・混血と不細工化・奴隷化支配目的。
現代7000人の日本女性が統一教会信者による「日本は悪魔に支配された国であり、世界の盟主である韓国を苦しめた罪人である」、「日本はエバの国で、アダムの国である韓国に尽くさなければならない」、「南北統一後の韓国がアジアの中心となり、ひいては世界の支配者となる」という暴論を事実かどうかを確かめずに信じてしまい、その結果今や7000人の日本人女性が韓国に行って無教養で不細工な韓国人男性と結婚してしまい、まるで奴隷の様な生活を韓国で強いられています。
詳しくは統一教会をWikipediaで検索してください。
日本人女性は在日韓国人勢力の統一教会の洗脳に警戒せよ‼:2017/08/16(水) 22:35
真の愛国主義者ならILOVEJAPANというサイトで韓国人「ついに安倍政権の支持率が急落したぞ!」を検索。
野党と韓国人がどれだけグルなのかが身にしみて分かるぞ。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。