プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【ベトナム】日本「ご先祖様の敵討ちに来たぞ」【ポーランドボール】


    ご先祖様の敵討にきたぞ (1)

    日本「中国、ご先祖様の敵討ちに来たぞ」


    ご先祖様の敵討にきたぞ (2)

    ベトナム「日本、俺は中国じゃないよ」


    ご先祖様の敵討にきたぞ (3)
    ご先祖様の敵討にきたぞ (4)
    ご先祖様の敵討にきたぞ (5)
    ご先祖様の敵討にきたぞ (6)

    「中国」 「俺はキルギスタンだよ」










海外の反応


  1. オーストリア

  2. 新番組”これはレイシストだね!”にようこそ。
    実際配管工ボールのほとんどはとっても攻撃的だよ。

  3. 作者:ドイツ

  4. ※1
    lol。これはレイシストを意図したものではないよ。
    キルギスとベトナムは両方中国に面していて、赤い旗に黄色い模様があるんだよ。

  5. オーストリア

  6. ※2
    実際にレイシストだと思っているわけじゃないんだよ。ただこの動画を引用したかったんだ。

  7. ブラジル

  8. うおー日本がまた帝国の野望を抱いているぞ。誰か彼にもっとHentaiを与えるんだ。

  9. モンテネグロ

  10. 世界で4番目に大きな国と、ベトナム、キルギスを間違えるなんて日本はメガネが必要だね。

  11. シンガポール

  12. ※5
    人さらいに出くわすから、日本はあまり近づきたくないんだろ。

  13. カナダ

  14. ※5
    3番目に大きな国だよ。それから陸地だけなら2番目に大きいね。
    これについてはあまり話すの好きじゃないんだけどさ。

  15. 地球

  16. 日本が先祖の敵討をするって?
    破滅する前に自分自身を見なおす必要があるぞ。

  17. 日本

  18. 面白いね。日本の起源についての伝説では、中国の皇帝が若さの泉を探したというのがあるよ。
    持ち帰ってくることを約束した船乗りに、代わりに100人の男と女を与えて王国にしたんだ。
    明らかに彼は帰ってこなかったけどね。

  19. タジキスタン

  20. ※9
    徐福のことかな?

  21. 中国

  22. 中国ではベトナムとキルギスは自国のマイノリティーだと考えている。だから日本さん、間違っているわけではないんだよ。





感想

謎の間が面白いです。
実際中国とベトナムの国旗を間違える人はいるかもしれないですね。
ちなみにキルギスはこんな感じの国旗です。
日本「ご先祖の敵討に来たぞ」




翻訳元:http://www.reddit.com/r/polandball/comments/2g75me/japan_needs_glasses/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの日本人:2014/11/25(火) 00:09
敵討ちって?

日本が中国の何を敵討ちするんだ?

ドイツは、日本が中国に負けたと思ってるの?
名無しの日本人:2014/11/25(火) 00:15
どうどうどう
かなりつおい名無し:2014/11/25(火) 00:18
アメリカかロシアならわかるけど、中国に仇討の必要があると思ってる日本人なんているの?

ヨーロッパ人にとって「極東」なんて所詮アフリカより遠い辺境だよね
名無しの日本人:2014/11/25(火) 00:21
敵はどっちかってと日本側が言われる方なんだよね
日中の間だと
かなりつおい名無し:2014/11/25(火) 00:24
なにこれ?中国に仇討ち?ベトナムと中国を混同?
どっちもねえよ。次は負けねえ、クソッ!連合国共め!
とかはあるがそれは恨みでも仇討ちの感覚でも
ないし意味不明
かなりつおい名無し:2014/11/25(火) 00:25
みんなそろそろ寝ろよ
社畜の声が聞こえるよー
名無しボール:2014/11/25(火) 00:29
ポーランドボールでキレるそのバイタリティ
うらやましいわー
かなりつおい名無し:2014/11/25(火) 00:37
たかがジョークなのに
なにムキムキしてる人が多いんだろう
  :2014/11/25(火) 00:41
また徐福とかファンタジーほざいてんのか(笑)
かなりつおい名無し:2014/11/25(火) 00:47
何故、ジャパンボールは中国に対して自分をキルギスと偽ったのかわからない。
名無しさん:2014/11/25(火) 00:47
日本が中国とベトナムを間違えるより
ドイツが中国と日本を間違えることの方が多いだろ
かなりつおい名無し:2014/11/25(火) 00:47
海外の反応なのに文句つけてどうするの
日本人が納得する日本像求めるんだったら海外の反応サイトじゃなくて日本褒める番組でも見てればいいのに
かなりつおい名無し:2014/11/25(火) 00:49
>>日本「中国、ご先祖様の敵討ちに来たぞ」

まずここの時点で意味不明だから
冗談、笑いにもならない
. :2014/11/25(火) 00:59
13に同意
. :2014/11/25(火) 01:01
たとえば中国がイギリスをアヘン漬けにしたってポーランドボールだとどっちらけ。それといっしょ
名無しボール:2014/11/25(火) 01:02
通州事件のことか?
かなりつおい名無し:2014/11/25(火) 01:13
ネコ耳シッポが無いからやり直し!

※10
・・・・・。
かなりつおい名無し:2014/11/25(火) 01:15
そら通州事件がありますからな
名無しの日本人:2014/11/25(火) 01:20
元寇のことか?あんまり外人が知ってるとも思えないけど。
名無し:2014/11/25(火) 01:24
ドイツに何が分かるというのか
名無しの日本人:2014/11/25(火) 01:25
※12
コメント欄に文句つけてどうするの
自分が納得するコメント求めるんだったら海外の反応サイトじゃなくて自分でHP立ち上げればいいのに
かなりつおい名無し:2014/11/25(火) 01:37
最後のコマは
日本「中国」
キルギスタン「俺はキルギスタンだよ」
ってことか
わかりにくすぎ
かなりつおい名無し:2014/11/25(火) 01:53
日本人コメで「日本の起源は中国の皇帝の不老長寿薬を取りに渡った中国人たちの集団」ってのがあるけど、こんな事言う日本人はいない
マジでこれを言ってる中国人になら会った事がある
多分「日本は元々中国だから自分のものにしてもいい」的なプロパガンダの一環なんだろう
中国では一般的に信じられてることみたいだね
かなりつおい名無し:2014/11/25(火) 01:53
キレてる奴がいるのにワロタ
他サイトでoh…日本はどうしてこんなに素敵なの…とか寒いタイトル付けてる記事だけ見てろよ
     :2014/11/25(火) 02:03
※23
やだこの人怖い
かなりつおい名無し:2014/11/25(火) 02:05
プギャーー!我々皇国軍がシナ野郎に何ぎゃ敵があるんぎゃよ!ふぎゃけるな!バカ!我が皇国は最強だ!
名無しの日本人:2014/11/25(火) 02:06
日本が中国攻めて中国人殺してたのは事実
70年前だから、遠い過去でもない
そして俺達は心の底から反省なんてしていない
だよな?
結局、日本人は中国人が大嫌いで、殺してやりたいって
願望があるんだろ
また繰り返すよ
名無しさん:2014/11/25(火) 02:08
きれてるっつーか、日本が出てくる意味がわからんだろ。
アジアの国がアジアの国旗を間違えるというのもよくわからんし、(中国とベトナムよりはベルギーとドイツの方が間違いやすいだろう)先祖の恨みというのも意味わからんわ。
かなりつおい名無し:2014/11/25(火) 02:09
コメ欄にキレてる奴にワロタ
キレてるコメが見たくないなら嫌儲板でも見てろよ^^
名無しの日本人:2014/11/25(火) 02:11
誤解してる人多いけど
憲法九条は日本自身が日本を抑えるためのモノだよ
どっかの国から抑制されてるワケじゃない
中国は歴史上たったの1度も日本を攻めた事は無いんだ
逆に日本は何度か攻めに行った
半島にも大陸にも攻めに行くのは、いつも日本だった
おそらく、憲法改正して軍隊持って、また日本は攻めに行くよ
歴史は繰り返すからね
かなりつおい名無し:2014/11/25(火) 02:26
ナショナリズムをこじらせたバカ者どもが多いぞ。>29なんか言ってることが矛盾してる。こんな奴らがいるからネタにされるんだよ。
かなりつおい名無し:2014/11/25(火) 02:37
※30
歴史で言えばそうだけど、元の中身を中国人としないのなら
中国5000年の歴史って一体何になる訳?
かなりつおい名無し:2014/11/25(火) 02:43
白村江辺りのことかな?でも中共の旗じゃないし、なんのことかな?単に勝ち負け関係無く戦闘で殺された日本兵とか民間邦人のことかな?ま、どっちでもいいけど。
あと呉も日本に1万の兵を送ったという話が十八史略にあるというから、徐福伝説以外にもいろんな繋がりが、大陸とはあるのよね。
名無しの日本人:2014/11/25(火) 02:44
シナが沸いてて草生える
名無しの日本人:2014/11/25(火) 02:46
よくわからんが、ベトナムと中国を間違えるヤツは少ないだろ。
そしてキルギスタン国旗を知っている日本も少ないと思う。(ごめんね
名無しさん:2014/11/25(火) 02:48
日本から攻めたのは間違いないしなあ。
盧溝橋が違うと仮定しても明らかに過剰防衛。
政治も最後は止めなかったし。
かなりつおい名無し:2014/11/25(火) 02:48
ブラジルが良いこと言ってる。
※欄の連中もHentai分が不足しているようだ。
名無しの日本人:2014/11/25(火) 03:10
※30
日本は元寇で当時の中国王朝に2度攻められ
民間人は虐殺され、それが原因で政府も転覆している。

朝鮮も朝鮮出兵の200年も前に、「応永の外寇」で対馬を侵略している。
ただ、朝鮮軍は約2万もいて、数百人の対馬勢に撃退されてしまったため、印象が薄いだけの話。
名無しの日本人:2014/11/25(火) 03:18
※36
日中戦争は中国側が日本を攻撃しているし、十分に正当防衛の範疇といっていい。
ただし盧溝橋事件なんかが原因ではない。
盧溝橋事件は現地軍同士が協定を結び終息している。
しかし中国国民党軍は、郎坊事件、広安門事件と、立て続けに協定に違反して日本軍を攻撃したばかりか

上海の共同租界を守る2000の海軍陸戦隊を、国民党軍は3万の大軍で包囲し攻撃をしかけてきた。それが『第二次上海事変』であって、日本は疎開地を守る為に大軍を増派せざるを得ず、それが日中の全面対決の原因となった。

中国側が10倍以上の大軍で全面攻勢をかけたのが原因なのに、過剰防衛も無いもんだわな。
名無しの日本人:2014/11/25(火) 03:19
対中国ではベトナムとも共闘しとるんだが・・・
キルギスに対しても日本は主要援助国・・・
かなりつおい名無し:2014/11/25(火) 03:25
珊瑚の敵討ちだったら日本人にもしっくりきたね
かなりつおい名無し:2014/11/25(火) 03:33
単純につまらん
名無しさん@ニュース2ch:2014/11/25(火) 03:40
つまんね
かなりつおい名無し:2014/11/25(火) 06:27
※23
徐福伝説の地が日本にいくつあるとおもってんのw

うちはん:2014/11/25(火) 06:27
仇討ちってなんやねん
中国を攻めたことはあっても攻められたことはないぞ
そもそも中国国旗を間違える日本人なんてなかなかいない
名無し:2014/11/25(火) 06:49
外人の妄想です
名無しの日本人:2014/11/25(火) 07:14
※45
日本人や日本の権益に対する攻撃なら山のようにあった。
中でも中国軍が直接日本人を攻撃した第一次南京事件、済南事件を皮切りに、日本に対するテロや権益侵害事件が立て続けに起き、満州事変までには外交問題にまで発展した日支懸案が370件にも達していた。
そういう経緯があったため、当時のアメリカの駐中国公使マクマリーは、その後の満州事変を「中国が自ら招いた災い」と評している。

日中戦争の発端となった第二次上海事変や、それに先立つ郎坊事件、広安門事件、通州事件なども中国側が積極的に起こしているんで、日本の立場に立てば、先の戦争の最初の一発を撃ったのは中国側と見ていい。
かなりつおい名無し:2014/11/25(火) 07:17
日本人が眼鏡をかけないとこういうことをやっちゃいます
かなりつおい名無し:2014/11/25(火) 07:52
本文9番さんの話は興味深いなあ。知らなかった。起源かどうかは別として、話自体はありえそうな話だね。
名無しさん:2014/11/25(火) 08:16
このシリーズ、外人がわかってて狙って五毛とVANKを釣ろうとしてるんだか、素でいろいろ勘違いしてるんだか、わかりづらいんだよねw
名無し:2014/11/25(火) 09:51
最初から最後まで意味が分からなかった
だから、海外の連中の反応も意味が分からなかった
で、ここのコメ読んでなんとなく意味が分からない理由が
分かったような気がする・・・
ななしさん:2014/11/25(火) 10:08
訂正
× ※27名無しの日本人
× ※30名無しの日本人

     ↓
〇 ※27名無しの特亜人
〇 ※30名無しの特亜人
名無し:2014/11/25(火) 11:25
うーんよくわからんけど、スレ主が最近キルギスタンとベトナムと中国の国旗が区別つくようになって、嬉しくて作成したんじゃない。
自分が見分けつけられなかった事書くのは恥ずかしいから日本chanが間違えてる風に作成したんだよ、きっと。
かなりつおい名無し:2014/11/25(火) 11:32
無知か釣りかしらないけど、こういうの見せられても、で?としか・・。
かなりつおい名無し:2014/11/25(火) 11:41
米欄にキレてるやつにキレてるやつにキレてるやつにキレてるやつにキレてるやつにキレてるやつにキレてるやつにキレてるやつにキレてるやつにキレてるやつにキレてるやつにキレてるやつにキレてるやつにキレてるやつにキレてるやつにキレてるやつにキレてるやつにキレてるやつにキレてるやつにキレてるやつにキレてるやつにキレてるやつにキレててわろた。
名無しの日本人:2014/11/25(火) 12:47
ごめん、まったく意味が分からなかった。
先祖の敵ってなんだ?w
名無しの日本人:2014/11/25(火) 13:39
いや、こう言うのを放置して「大人の対応」した結果が間違った歴史観を世界に定着させてしまった部分はあると思う。
中国は「抗日勝利記念式典」とかして日本に共産党が勝利した風に歴史を変え始めてるよ
名無しの日本人:2014/11/25(火) 14:56
外人は無知でも恥じない
. :2014/11/25(火) 18:16
偏執的なプロパガンダ大国が隣に二つもあるのだから
少々ムキになって反論するぐらいがちょうどいい
イメージ的に定着させられてしまう
ポーランドボールをそういう使い方する方が下衆だ
名無しボール:2014/11/26(水) 00:07
日本は視力低下してる(もしくは年寄り)ってだけのネタじゃないのコレw
かなりつおい名無し:2014/11/26(水) 01:51
>23
本当にそれだね。
ちょっと前の海外の反応系サイトでは中国人がそれを度々書き込んでるのが目撃されてる。
この自称日本人もそれなんだろうね。
かなりつおい名無し:2014/11/26(水) 02:57
すっげぇ中国臭いなーと思ったわw
名無しの日本人:2014/11/26(水) 22:23
日本に仕返し(逆恨み)したがってるのは中国の方
海外のわかってない層が「日本の軍拡=中国への野心」という中国の妄想に影響されてるのか
海外のわかってる層が中国の妄想に対を皮肉ってるのかどっちかな
かなりつおい名無し:2014/11/29(土) 20:39
ポーランドボールは学べるいい漫画やねハハハ
𤳆大韓:2014/12/14(日) 14:02
 カザフスタンも色目人として元寇で来たのでは?
かなりつおい名無し:2015/11/08(日) 00:33
ん~、先祖の仇討ちって、何が元ネタなのか分からないな。
名無しドイツ:2015/12/11(金) 17:41
>ポーランドボールは100%歴史的に正確であり

ほぉ、100%とな...中国に「ご先祖様の敵討ち。」とな。
かなりつおい名無し:2016/07/05(火) 19:54
ちゃんと確認して何も言わず去っていく日本が可愛いオブ
かなりつおい名無し:2018/10/26(金) 20:52
コメントが多い時は決まってこうだから嫌になるんね
管理人か誰かにbanされまくればいいのに...
まともなのしかない時はコメ数少ないし
かなりつおい名無し:2019/01/25(金) 02:37
PB向いてない奴ばっかでわろた

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。