プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【ジンバブエ】日本とトラックの物語【ポーランドボール】


    WS000007_201606241955420d9.jpg

    プップー!


    WS000008_20160624195544727.jpg

    日本「俺を通するね!」


    WS000009_201606241955454e7.jpg

    中国「二度も言わせるな!お前のトラックは重量過多ね!重量過多じゃとおせんよ!重さを減らしてくるんね!」 警告 この先86km 1t重量制限
    日本「シット」


    WS000010_20160624195546b05.jpg

    日本「Oh、中国のクソルめ俺は止められんよ。しかもさらに重量過多にしてコケにしてやるるね。そして中国はそれに気づきもしノーのよ。Oh,これこそベスツね」 アニメと変なポルノ


    WS000011_20160624195541a38.jpg

    次の日


    WS000012_20160624195555873.jpg

    中国「わお、ジャパンがほんとに重量過多じゃなくしてきたって?信じられノーよ」


    WS000013_2016062419555712c.jpg

    日本「Oh、中国。俺は法律は守る小市民るよ。お前が言ったように重さリムーブしてきたね」


    WS000014_20160624195558a03.jpg

    その後…


    WS000015_20160624195600c02.jpg

    日本「プププ」


    WS000016_20160624195554454.jpg

    ジンバブエ インフレ ジンバブエ インフレ 軽量の代替策よ


    WS000017_20160624195713859.jpg

    数時間後


    WS000018_20160624195714103.jpg

    日本「ハッハッハッハ…あ」


    WS000019_20160624195715776.jpg
    WS000020_201606241957110e3.jpg

    日本「オーノー」









海外の反応


  1. 作者:アメリカ 58pt

  2. 日本が出てくるコミックはもう作るの止めた方が良さそうだな

  3. イスラエル 39pt

  4. ※1
    このコミックに対する日本のコメント
    >あなたはアニメの力によって破壊され、そして他のいくつかのたわごと日本語でされます(原文)

  5. ウクライナ 42pt

  6. ※2
    何だこれは?ユダヤ語か?

  7. フィリピン 10pt

  8. ※3
    いやドイツ語だろ

  9. 日本 7pt

  10. ※2
    あなただけのクソあなたは少し雌犬、私について何だ一体を言いましたか?私はあなたが私はネイビーシールズで私のクラスのトップを卒業知っている必要があります、と私はあいつに多数の秘密の襲撃に関与してきた、と私は300以上の確認キルを持っています。私はゴリラ戦の訓練を受けていると私は、全体の米軍のトップ狙撃です。あなたは私には何もなく、ちょうど別のターゲットではありません。私は私のクソの言葉をマークし、精度であなたにこの地球上で前に見たことのないているの同類を性交を一掃します。あなたはインターネットを介して私にそのたわごとを言って逃げることができると思いますか?もう一度考えて、野郎。我々が話すように、私は全米スパイの私の秘密のネットワークを接触させていますし、あなたがより良い嵐、うじ虫の準備ので、あなたのIPは現在トレースされています。あなたの人生を呼び出す哀れな小さなものを一掃嵐。あなたは死んで、子供をクソしています。私はいつでも、どこでもすることができ、私は百7オーバーの方法であなたを殺すことができ、それはちょうど私の素手でです。だけでなく、あなた少したわごと、私は広範囲に非武装の戦闘で訓練を受けたが、私は米国海兵隊の全体の工廠へのアクセス権を持っていると私は大陸の顔を離れてあなたの惨めなお尻を拭くために、その最大限にそれを使用します。あなたは少し "賢い"のコメントはあなたにダウンさせるとしていた邪悪なもの報復知られていることができる唯一の​​場合は、多分あなたはあなたのクソ舌を開催しているだろう。しかし、あなたは、あなたはしませんでしたができなかった、そして今あなたが価格を払っている、あなたは馬鹿を田舎者の白人野郎。私はすべてのあなたの上に怒りをたわごとされ、あなたはそれに溺れます。あなたは死んだ、きみをクソしています。(原文)

  11. 不明 1pt

  12. ※5
    これってネイビーシールズのコピペだろ

  13. カナダ 4pt

  14. ※2
    お前何言ってるんだよ(原文)

  15. フェロー諸島 85pt

  16. 最後のパネルを見てポーランドが宇宙に行く方法をメモする光景が浮かんだわ

  17. ポーランド 31pt

  18. ※8
    90年代にやったけどあまり良い方法じゃなかったよ

  19. シンガポール 15pt

  20. オーノーセルフトリックだよジャパン!

  21. ポーランド 14pt

  22. >Oh, China crapuru wir no stop me.
    何でか分からないけどアジアっぽいengrishは最高だね

  23. 韓国 9pt

  24. 誰も韓国の写真には触れないのか?

  25. 作者:アメリカ 2pt

  26. ※12
    みんな俺の昔のコミック読んでない(覚えてない)からだよ。俺も誰もネタ元分からないと思ってたし

    WS000021_20160624202154164.jpg
    あれはなんだ?
    ジャパンがThe ワイフを持ち出したようです。一体どういう―





感想

100兆ジンバブエパワーは伊達じゃないおぶ





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/4o7cpr/a_story_about_japan_and_a_truck/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ナナシルーシ:2016/06/25(土) 01:13
これ翻訳みても相変わらず意味がわからない。草
名無し:2016/06/25(土) 01:24
相変わらず外人の笑いどころはよく分からんおぶね
ナナシルーシ:2016/06/25(土) 01:25
重量ネタはムリカの専売よ
ナナシルーシ:2016/06/25(土) 01:38
中国の道って100兆ジンバブエドルの1t車しか通れないの?
どおりでAIIBとかいうバスが発車しないわけだ
ナナシルーシ:2016/06/25(土) 01:41
コメント長いよ
ナナシルーシ:2016/06/25(土) 01:55
意味がわからない
名無し:2016/06/25(土) 02:06
コリアボールなんて車にポスター貼るわけないだろ気持ち悪い
なにあのシワシワの顔
ナナシルーシ:2016/06/25(土) 02:07
左ハンドル
ナナシルーシ:2016/06/25(土) 03:03
良く分からんおぶだけど、インフレで飛んだといいたいのかな?
「©幸せ回路」付の考えることは良く分からんオブ
そもそも、運転席変わってるなんてBAN対象オブ!ドイツは何の審査やってるのか!
ナナシルーシ:2016/06/25(土) 03:08
4コマ目だけ右ハンドルとかw
ナナシルーシ:2016/06/25(土) 03:12
トラックがどう見ても日本車じゃないおぶで左ハンドルなのは間違いじゃないいんぐが、なんで肝心の4コマ目で間違うおぶかね
ナナシルーシ:2016/06/25(土) 03:22
おいこれは考えるな感じろ系のコミックオブね
ナナシルーシ:2016/06/25(土) 05:17
抜けるような蒼穹
見渡す限りの原っぱ
クソでかいトラック

非常にアメリカぽくて好きオブ
ナナシルーシ:2016/06/25(土) 07:20
※2 日本人は本物オブか?
あ。元スレの方とよ。気持ち悪いんね。
ナナシルーシ:2016/06/25(土) 07:20
どう考えてもジンバブエドルの価値が軽くなったから風船代わりに使ったら軽くなりすぎて浮いたって事だと思うんですけど(名推理)
ナナシルーシ:2016/06/25(土) 07:22
※14
イスラエルじゃないんですかねぇ
ナナシルーシ:2016/06/25(土) 07:25
ネットで乗っ取られたんね。恐ろしす(´・ω・`)
ナナシルーシ:2016/06/25(土) 09:36
次のイギリス漫画、リンク切れしてない?
ナナシルーシ:2016/06/25(土) 09:46
オーノーふわりふわりよ
ナナシルーシ:2016/06/25(土) 10:23
陸の国境がない日本人には思いつかないネタだよなあ
だいたい船に乗った密漁系
名無しさん:2016/06/25(土) 11:47
ユダヤ語ver.日本
ナナシルーシ:2016/06/25(土) 13:57
ハイパーインフレで過積載トラックも浮き上がるほど膨れ上がったんやな
ナナシルーシ:2016/06/25(土) 15:10
キャビンに余計なもんが貼ってあるのを剥がして捨てればまだ軽くできるな。
ナナシルーシ:2016/06/25(土) 17:19
KUSO Gaijinはシットコリアを絡めないとジャパンの話できないの?
そんなに日本をコリアレイパーにしておきたいのか、やっぱ戦争って負けちゃダメだな(確信)
 :2016/06/25(土) 21:41
コリア女をレイプしたと思われるより
日本男はコリア女が好きみたいな表現が腹立つおぶ
ナナシルーシ:2016/06/25(土) 21:56
ジンバブエ政府はジンバブエドルの発行はしないって7年前に言ったじゃん。
そんでもって、去年にはジンバブエドルを完全に廃止したんだよな。
現在ジンバブエで使える通貨は、米ドル、ユーロ、日本円、英ポンド、豪ドル、南アフリカランド、人民元、インドルピー、ボツワナプラで、通貨バスケット制に移行したんだっけ。
ナナシルーシ:2016/06/25(土) 21:58
ぶっちゃけ言うと、このポーランドボール描いた奴は世界情勢を知らんアホ。もうジンバブエにはジンバブエドルは流通してネーって話よ。
ナナシルーシ:2016/06/25(土) 22:17
※27
なんでお前は現代のネタしか使っちゃいけないと勝手に仮定してるんだ?ジンバブエが浮いてるのはイスラエルがキューブなのと同じくポーランドボールの鉄板ネタだぞ。
ナナシルーシ:2016/06/25(土) 23:34
なんつーか
PBで韓国ボールを見たくないから今すぐ韓国消滅してくんないかな…
と思った自分はだいぶ現実感ない漫画脳だなといまさら自覚した
ナナシルーシ:2016/06/26(日) 00:35
元スレでも韓国ボールが相手にされていないのがw
もし、この作者が日本人なら、韓国ボールのポスターに「鶯谷」とか「588」とか書いていたのに。
結局、欧米人は基本的に韓国に興味が無いということか
ナナシルーシ:2016/06/26(日) 02:05
※28
つまりこのPBは重いトラック=デフレに苦しむ日本、風船=インフレに苦しむジンバブエという意味が込められてるんだろう
ナナシルーシ:2016/06/26(日) 04:26
ポーランドボールを知らない奴が多いみたいだからチュートリアルルをザ・書くよ
ポーランド「宇宙」
亀:2020/05/21(木) 09:15
真面目に受け取らないで欲しいとよ
コミックの要約:韓国は敵

フーム…ネタって事でいいんね?

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。