【ジャマイカ】日が昇ったらミーはゴーホーム【ポーランドボール】

徹夜をすれば ドリームカム！
日が昇った～ら ゴーホーム




バナナを詰んで モニーンカム！
日が登った～ら ゴーホーム




ほら ミスタタリバン 買ってよバナ～ナ
アフガニスタン「ファッキュー、俺はタリバンじゃなくてアル・共和国ね」
(マニーギブスタン！フルーツをアル・セールよ)

日が昇った～ら ゴーホーム




とっても大きい 熟バナ～ナ↑…




シューズ買って…




ランニン フェスタ！ (ビューン！)




…日が登った～ら ゴールドホーム

---

---

海外の反応

1. エストニア 328pt

"Come Mr.Taliban，pay for me banana"のところが忘れられないわ。俺のお気に入りのラインだよ。


2. インド 190pt

※1
じいちゃんにこのライン見せるためにコミック見せたら、ポーランドボールが何かずっと説明するはめになったよ。今では爺ちゃんはみんなにポーランドボールのリンクを送ってるよ。言うまでもなく、俺は誇らしい気分さ:)


3. 作者：アルゼンチン 115pt
)
でええええよおお～
今日はオリンピック初日だし、気分は最高コンテストのエントリーを再投稿するにはピッタリだと思ってね。
>(元スレのコメント) もともとはジャマイカが靴、オランダが木靴、ドイツが靴下サンダルでレースする話だったんだけど、それはまた今度にするよ
どうやら俺の夢は叶ってたようだよ;_;7


Oh、ミュージカルコンテスト今やってるけど、10ヶ月前に既にミュージカルコミック作ってたよ！


4. ブラジル 1pt

※3
おいおい、ジャマイカがボブ・マーリィ聞いてないなんてありえないだろ？


5. スコットランド 9pt

ジャマイカ靴車に乗ってるのがいいね


6. アルゼンチン 5pt

これは歌を知ってると断然面白くなるね:P


7. アメリカ 55pt

ジャマイカがキュートでスウィート過ぎて糖尿病になるわ


8. アメリカ 3pt

※7
元からだろ


9. ジャマイカ 24pt

もっとジャマイカコミックを作るべきだよ。ジャマイカはポテンシャルに溢れてるからね


10. ブラジル 1pt

ミュージカルコンテストに出したら、既存曲使ってるから失格になるな


11. アメリカ 20pt

これは可愛いし面白いね。グッジョブ

---

感想

ミセデ ミセデ ミセデ…

---

宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール

---

翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/4waak5/daylight_come_and_me_want_go_home/

---