プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

最新記事

カテゴリ



【韓国】韓国の一日【ポーランドボール】


    WS000006_201608171948263f8.jpg

    韓国の一日


    WS000007_20160817194828f70.jpg

    朝:日本と対立
    韓国「賠償しろ」
    日本「ファクユーですですです」


    WS000008_201608171948293c9.jpg

    正午:北朝鮮と対立
    韓国「アメエエエリカ!北朝鮮が変な目で見てくんよ!」


    WS000009_20160817194831148.jpg

    午後:中国と対立
    中国「我不法に移民するお前それ受け入れる」
    韓国「なんぞ」


    WS000010_20160817194825ed7.jpg

    夕方:タイワンと対立
    タイワン「ファック你、コリアン!豚犬人民共和国は承認してるのに、なんで俺はせんのよ!?もう俺の電化製品はやらんかんな!嘻嘻嘻」
    韓国「別によいよ。自分で作れるし自分のあるでね」 ポチッ


    WS000011_2016081719483703e.jpg

    夜:豚の夢を見る











海外の反応


  1. 作者:イングランド 76pt

  2. コリアでは数字の4は縁起悪くて、豚の夢は縁起が良いらしいよ

  3. アメリカ 13pt

  4. ※1
    ポークポーク

  5. シンガポール 9pt

  6. ※1
    資本主義の豚が夢に出てくるということか

  7. メキシコ 2pt

  8. アイイィ、ブリテンが豚をファックしとるいんぐ!

  9. ウクライナ 2pt

  10. そうだよ。豚の夢(돼지꿈)はなぜか吉兆だと言われてるんだ。

  11. 韓国 66pt

  12. 100%正しいわ
    ソース:コリアン

  13. シンガポール 33pt

  14. ※6
    ソース:キムチ

  15. ベラルーシ 5pt

  16. ※7
    キムチ:ソース

  17. 中国 9pt

  18. ※7
    でも俺はキムチ好きだよ

  19. カナダ 27pt

  20. 全然間違ってるよ。ブリテンは豚の口をファックするから

  21. カナダ 6pt

  22. タイワンと韓国の仲の悪さはなかなか興味深いよ。タイワン人の友達がいるんだけど、サムソンとかLGの韓国と名のつくものは全部ボイコットしてるよ。ソウルオリンピック、Acerとのライバル関係、ロテムの電車事故が原因だって言ってたわ。

  23. ポーランド 2pt

  24. 夢のシーンのハングル文字はどういう意味なの?

  25. ウクライナ 3pt

  26. ※11
    운푸はパンパン、꿀꿀はブーブー、드르렁 はいびきだよ





感想

そしてアメリカが生まれた





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/4x5c96/a_day_in_the_life_of_south_korea/



関連記事

コメント

名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 01:08
中国のセリフがかなり理不尽な気がしてならない
名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 01:17
中国こわいー
中国人1割受け入れただけで国の人口超えるよー
名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 01:23
アジアの国はみんな4が嫌いなんかね
日本も4階が無かったりするし
名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 01:26
全羅道と慶尚道の対立が抜けてるニダ
名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 01:27
豚かわいいアル
名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 01:35
>韓国「アメエエエリカ!北朝鮮が変な目で見てくんよ!」
ドラえもーーーん! みたいな
そのくせ中国に媚び売ったり、なんでF-35の技術をくれないんだ、それでも同盟国か と言ったり
名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 01:41
見方によっちゃあいろいろあって楽しい国だな
名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 01:57
※7
余所に迷惑を掛けない&自分がそこに住んでいなければね・・
名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 01:59
※7
隣じゃなきゃね
名無し:2016/08/19(金) 02:05
※7
すっごく遠くから見てる分にはね
名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 02:28
※3
韓国のそれは 日帝残滓 って奴ではないかと
名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 02:50
※11
死(사)と四(사)の発音が一緒だから
名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 02:59
※12
Web辞書見てみたが、和製漢語の音訳に基づく匂いがプンプンするdesudesudesu
名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 03:30
クソイングランド野郎w

日本を引き合いに出すなよ
迷惑なんだから
名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 03:53
要はアジアの嫌われ者なんだね。東南アジアでの評判も悪いしね
他の国でも早くそのことが周知されるようになって欲しい
名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 04:10
中国にも四と死の迷信が多少あるから
韓国のが日帝の残滓かどうかしらんが、漢字圏なら多少ある話じゃないかね
名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 05:32
ファックユーですですです。韓国に味方はいないんね。自業自得よ。
名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 06:18
支那も下朝鮮もファクユーですですです
ナナ四角形:2016/08/19(金) 06:28
ムリカの母はフランスじゃなくてブタだったんや。
名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 06:55
あそこは世界中の悪い国が合体したような国だな。
名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 06:57
ポーランドボールですら
韓国をこんなに好意的に描いているのに
されているのに日本は変態・戦争犯罪者扱い。
名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 07:43
知れば知るほど嫌いになる国
五輪やWCなどあまりの言動の酷さに
どんどん嫌われてるのに気づかない民族だし
大好きなドイツからも世界一嫌われてたしなw
名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 08:33
※13
あほか。幾らなんでも明治時代まで朝鮮半島に数字を表す概念がなかったと本気で思ってるのか?

そもそも日本からして四を「し」と読むのは音読みなんだから中国語読み(呉音・漢音)。(日本古来の4を表す言葉はは「よっつ」)
日韓に限らず漢字圏は中国語を元にしてるから、4は死に通じる(発音同じ)っていうのは(現代も残ってるかは兎も角)漢字圏共通の概念だ。

ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E3%81%AE%E5%AD%97#.E4.B8.AD.E5.9B.BD
名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 08:33
「皆がウリのことを嫉妬してるニダ。ホルホルホル」
名無しさん@Pmagazine:2016/08/19(金) 10:40
※21
ポートランドボールで良く書かれるくらいなら、
今ぐらいで丁度いいんぐ。
名無し:2016/08/19(金) 12:42
もっと旭日旗アレルギーを出すべき。
名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 13:16
100%正しいし、書きすぎてもいない
ベストコミック
名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 15:01
大昔から緩衝国だから
ま、多少はね?
ななし:2016/08/19(金) 15:02
最後のブタさんが可愛すぎwww
名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 15:34
緩衝国に何か出来る(竹島除く)訳ないんだから大目に見ようよ、と思う。ぶっちゃけ日本が平和なのはベストコリアwと接してないお蔭だしー。トンネルが国境の地下通ってなくて、そこから特殊部隊(数万規模)がわらわら湧かない事、国会や大通りに赤い旗が立たない事を考えれば我慢できるだろ?
名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 21:04
24時間のうちの朝だけならまだ何とかまだまだどーにか耐え難きを耐え忍耐して我慢もするおぶよ。
実際は起きてる間(息してる間)ずっと何かにつけ突っかかってくるFUCKなYOUズdesudesudesudeath………
しすせそ:2016/08/19(金) 21:18
いー
あーる
さん
すー
名も無き羊愛好家:2016/08/19(金) 21:27
※13
和製漢語の意味わかってる?
たまには人から見聞きした話が本当かどうか調べてみることも大事だぜ・・・と言いたいところだが根本的なものがわかってないんじゃどうしようもないネ
名も無き羊愛好家:2016/08/20(土) 00:15
※21
このコミックで韓国が好意的に描かれてると思えるのに日本がそう描かれていないと思うとはいったい
名も無き羊愛好家:2016/08/20(土) 00:38
北朝鮮の「変な目」が気に入ったよ
名も無き羊愛好家:2016/08/20(土) 01:25
※21
ポーランドボーラーが韓国に好意的というより、単純に、韓国のいじり方を知らないだけだと思う。
作者は、韓国で縁起の良い夢として、ブタの夢(トゥエジクム)を出しているけど、他に韓国で縁起がいい夢として、龍の夢(ヨンクム)とウンコの夢(トンクム)があって、どう考えてもウンコの夢の方がネタとして面白いのに出していないわけで・・・。
名も無き羊愛好家:2016/08/21(日) 05:24
>ブリテンは豚の口をファックするから

wwwwww
名も無き羊愛好家:2016/08/21(日) 11:32
低学歴ネトウヨファァッビョーーーーーーンwwwwww
名も無き羊愛好家:2016/08/22(月) 17:34
もっと気持ちに余裕を持てば韓国も十分面白いって思えるよ
一々目くじら立ててその度にイライラしてたら疲れちゃうおぶね
日本人女性は在日韓国人勢力の統一教会の洗脳に警戒せよ‼:2017/08/16(水) 22:49
統一教会(韓国のエセキリスト教)の合同結婚式は日本人の不細工化・混血と不細工化・奴隷化支配目的。
現代7000人の日本女性が統一教会信者による「日本は悪魔に支配された国であり、世界の盟主である韓国を苦しめた罪人である」、「日本はエバの国で、アダムの国である韓国に尽くさなければならない」、「南北統一後の韓国がアジアの中心となり、ひいては世界の支配者となる」という暴論を事実かどうかを確かめずに信じてしまい、その結果今や7000人の日本人女性が韓国に行って無教養で不細工な韓国人男性と結婚してしまい、まるで奴隷の様な生活を韓国で強いられています。
詳しくは統一教会をWikipediaで検索してください。
日本人女性は在日韓国人勢力の統一教会の洗脳に警戒せよ‼:2017/08/16(水) 22:49
統一教会(韓国の似非キリスト教)の合同結婚式は日本人の不細工化・混血と不細工化・奴隷化支配目的。
現代7000人の日本女性が統一教会信者による「日本は悪魔に支配された国であり、世界の盟主である韓国を苦しめた罪人である」、「日本はエバの国で、アダムの国である韓国に尽くさなければならない」、「南北統一後の韓国がアジアの中心となり、ひいては世界の支配者となる」という暴論を事実かどうかを確かめずに信じてしまい、その結果今や7000人の日本人女性が韓国に行って無教養で不細工な韓国人男性と結婚してしまい、まるで奴隷の様な生活を韓国で強いられています。
詳しくは統一教会をWikipediaで検索してください。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。