プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【イタリア】イタリアつおい?【ポーランドボール】


    WS000026_20160823201818e10.jpg

    イタリー「Oh、ボーイ!世界大戦よ!」 この国探してます ベルギー「なんで」 世界大戦!


    WS000027_201608232018191bf.jpg

    イタリア「ヘッヘッヘ…同盟国に参加してフレンチクレイを奪うんね。俺は戦争大好きさ!」


    WS000028_201608232018211f8.jpg

    イタリア「ん?なんだこのアウチは?」


    WS000029_20160823201822dcd.jpg

    親愛なるイタリー
    同盟国には入らんでプリーズ
    やつらは臭い
    三国協商に入らないと…どうなるか分かるな


    WS000030_201608232018171e1.jpg

    イタリア「ミオディオ!」


    WS000031_20160823201836759.jpg

    フランス「やるんだ…」


    WS000032_20160823201830f43.jpg

    イタリア「メルダ…フランツィアはとっても怖いね。他に道はないんよ」


    WS000033_20160823201831243.jpg

    カン!カン!キン!


    WS000034_20160823201833b23.jpg

    イタリア「死ねプッターナ!」 ムキュ
    イタリア(ムキュ?)


    WS000035_2016082320183455e.jpg

    オーストリア=ハンガリー「イタリエン!!」
    イタリア「マンマミーア!ナイフはゴムのおもちゃだったよ!」


    WS000036_20160823201902bae.jpg

    殴られた後…
    イタリア「アイヤ アイヤ…」


    WS000037_20160823201901751.jpg

    フランス「ブーが自分のことローマン帝国の偉大なる孫だよって言ってたの覚えてるか?」
    イタリア「イェアー…」
    フランス「ジュはお前は養子だと思うわ。ところでお前の国章くっついて無いんよ」











海外の反応


  1. 東ティモール 314pt

  2. >この国見ませんでしたか?
    いや、見たことも聞いたこともないわ

  3. シンガポール 86pt

  4. ※1
    国だって?

  5. 東ティモール100pt

  6. ※2
    ベルギーって一体何なんだよ

  7. アメリカ 209pt

  8. ※3
    ヨーロッパで戦争するときに戦場になる場所だよ

  9. エストニア 262pt

  10. イェアー、イタリア間違いなく養子だね

  11. 不明 117pt

  12. ※5
    じゃあ誰がローマの子供なんだよ?

  13. オムスクバード 275pt

  14. ※6
    ルーマニアに決まってるだろ名前からして

  15. イタリア 14pt

  16. なんでみんなイタリアが嫌いなの

  17. スウェーデン 10pt

  18. ※8
    イタリアが中立国より何もしないから

  19. ドイツ 57pt

  20. ああ、ローマの真の息子はサンマリノだけさ





感想

戦争の才能はフランスとドイツに取られたんね





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/4y1lj4/italy_stronk/



関連記事

コメント

名無しの日本人:2016/08/25(木) 13:12
それで今の国旗になったのか
名も無き羊愛好家:2016/08/25(木) 13:52
>>戦争の才能はフランスとドイツに取られたんね
…え……そうなん……?仏独……が…?(困惑)
才能磨り減ったおぶ……?
名も無き羊愛好家:2016/08/25(木) 13:57
イタリアの地震心配だ
 :2016/08/25(木) 13:59
弱かったオーストリアにすらボコボコにされたからな、イタリア。
ルーマニアはまだ酷かった上、第二次でも酷かった。

ベルギーは東ティモールよりは有名だと思う。
名も無き羊愛好家:2016/08/25(木) 14:01
※2
日本も第二次大戦の時に比べ、磨り減ったどころか何もないオブね
まあ当時も実はかなり磨り減ってたけど。
名も無き羊愛好家:2016/08/25(木) 14:07
イタリア「死ねプッターナ!」 ムキュ
イタリア(ムキュ?)

ムキュかわいい
名も無き羊愛好家:2016/08/25(木) 14:21
>>2
ヨーロッパでフランス・ドイツより強い国なんているのか?
名も無き羊愛好家:2016/08/25(木) 14:44
イタリアの軍事的栄光はローマ帝国の終焉とともに終わったのだ
名も無き羊愛好家:2016/08/25(木) 14:48
スウェーデンのコメント、厳しいなぁ
名も無き羊愛好家:2016/08/25(木) 14:57
※7
イギリスは?
本人から我々はヨーロプとは違うって言われるかな
名無しさん@Pmagazine:2016/08/25(木) 15:18
都市単位で戦うなら、イタリア人は強いよ。
名も無き羊愛好家:2016/08/25(木) 15:41
11.
都市単位で戦うなら、イタリア人は強いよ。

いつの時代なんだよw
今のイタリアに行ってみろ!中国人の警官がいるし、自国に誇りもってるイタリア人なんて極少数だよ。
寧ろ、イタリア人はアメリカ大好きだよ。
ローマ帝国最強なんていう奴いるけど、ローマ軍の戦い方は、卑怯な方法使いまくりで、子供や老人もところかまわず殺しまくってたんだぞw
名も無き羊愛好家:2016/08/25(木) 16:05
都市単位で戦う場合にイタリア半島のローマ人が強かった
こういう表現ならわかる

コンスタンチノープルの東ローマ皇帝からろくな支援も受けられずに
なんだかんだ言って東ゴートやヴァンダル、
それにフランクからイタリア半島を守り続けたのはご立派ですわ
名も無き羊愛好家:2016/08/25(木) 16:10
フラ語とイタ語似すぎよモンデュー
名も無き羊愛好家:2016/08/25(木) 16:14
>>10
イギリスをローマの子孫というのは微妙だろ
名も無き羊愛好家:2016/08/25(木) 16:28
>>15
微妙どころか完全な間違いなんですが
名も無き羊愛好家:2016/08/25(木) 16:33
ローマはフン族に叩き出されたゲルマン人に乗っ取られて滅びたおぶ。
ローマ成分が一倍濃いイタリアがゲルマン成分濃い英仏独やさらにフン族成分まで濃い墺より戦争弱いのはアタリマエおぶね。
名も無き羊愛好家:2016/08/25(木) 16:40
ローマ帝国滅亡後に小国に分かれたイタリア半島が
まさか19世紀半ばまで統一国家として再び表舞台に立てないという呪いが大好き
名も無き羊愛好家:2016/08/25(木) 16:44
>>15
独仏墺もローマの自称子孫ってだけだぞ。ローマ人に金髪碧眼なんていないし、彼らの王統はフランク帝国(ゲルマン帝国)直系だ。で、自称で良ければイギリスもロシアも『ローマの子孫』だし、ローマ字系列のアルファベットの使用でもわかるようにローマ(ラテン)文化を色濃く伝える継承者だよ。
名も無き羊愛好家:2016/08/25(木) 17:38
>>19
それは話を飛躍させすぎだろ。イタリアの隣国と海挟んだイギリスとかロシアを同列に語って、ローマの自称子孫という点では同じって無茶苦茶やんけ。それこそ子孫というより養子だわ。
名無しさん@Pmagazine:2016/08/25(木) 18:45
あれはシールだったのか!
名も無き羊愛好家:2016/08/25(木) 18:50
とりあえず
イタ公は重要な仕事はさせずにキッチンに投げておけば大丈夫
名も無き羊愛好家:2016/08/25(木) 19:28
>>20
イギリスは一応イングランドがローマ帝国のブリタンニア属州として長いこと支配されてたし子孫を名乗る権利はあるぞ
まあ今のイギリスを支配してるのはブリタンニアの直系じゃなくて
ブリタンニア属州にやってきたBANZOKUの子孫ってことを除けばな
名も無き羊愛好家:2016/08/25(木) 19:30
少なくとも日本はイタリアが好きだから落ち込むなよ・・・
なんか憎めないんだよねー
名も無き羊愛好家:2016/08/25(木) 22:47
>>19
英語もロシア語も別にローマ語にクリソツじゃないし
文化もかなり違う
そもそもイギリスはローマの子孫なんて名乗らないし
ロシアも帝政ロシアはともかくソ連以降そんなもん名乗ってない
名も無き羊愛好家:2016/08/25(木) 22:49
大戦2連敗ドイチュとイタリア並みに弱いカエルは強くないオブ
名も無き羊愛好家:2016/08/25(木) 22:58
ホンホンホン降参サレンダーモンキーのイメージが定着してるフランスだけど、それは直近の世界大戦の話であって、歴史的にはめちゃ強い国なんやで…ナポレオンとかさ…
名も無き羊愛好家:2016/08/26(金) 00:04
現在文法的に一番ラテン語に近いのはルーマニア語。
イタリア語はもはや別物。
名も無き羊愛好家:2016/08/26(金) 02:49
スペイン
ポルトガル
イタリア
フランス
ルーマニア
どれも全盛期はローマ並みにやばかったからね(ただしルーマニアは除く)
名無しのローマ市民:2016/08/26(金) 05:44
我が帝国も末期はゲルマン傭兵に頼りきりだったから仕方ないおぶ。
現イタリアはホノリウスの帝国の正統なる子孫おぶ!
名も無き羊愛好家:2016/08/26(金) 11:31
ルーマニアはやばくない、あっそう。まぁ1462年に敵捕虜が全員串刺したなんて猟奇的な事は絶対、都市伝説だろうねw。ところでセルビアって強い方じゃね、と思う人いる?「ハイ!
名も無き羊愛好家:2016/08/26(金) 12:37
>>12
残酷で野蛮な血染めの歴史を持たない帝国なんてあるんだろうか?
カズオ・イシグロの小説に、日本軍人がイギリス人に言うセリフがあるおぶ。
「日本が大英帝国のように偉大な国になるには、"これ''は必要なことなんです。」
名も無き羊愛好家:2016/08/28(日) 16:53
※7※10※15※19※20※23
仏独(戦争で)強いか?
→ヨーロッパに仏独より強い国なんているの?
→イギリスは?
→イギリスがローマの子孫とか何馬鹿な事言ってるんだ
→独仏(フランク王国系)にしたって自称ローマの子孫ってだけだろ
→ローマ帝国の支配領域ならローマの子孫って言ってもよくね?


うーん、この。

お前ら、脊髄反射でレスる前に、レス番付いてるコメントはどういうコメントに対する返信なのか読めよ。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。