プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【コートジボワール】バレンタインチョコレート【ポーランドボール】


    バレンタインチョコレート (1)

    イギリス「極上のチョコレートを君に。お嬢さん」
    フランス「まぁ、ムッシュ。どうお礼をしたら良いかしら…?」


    バレンタインチョコレート (2)

    コートジボワール「食べ物も水も足りないよ…」 (叩かれてるボール:ブルキナファソ)







海外の反応


  1. オーストラリア

  2. 俺は児童労働者に対して彼女を作らないことで援助してるぜ!…孤独だわ。

  3. 作者:フィリピン

  4. コートジボワールの児童労働者とチョコレート農場だよ。俺達はこのことを知るべきだ。ハッピーバレンタイン!
    【ドキュメンタリー】チョコレートの製造には西アフリカの子供達が奴隷的に労働させられてるという話

  5. チリ

  6. ※2
    アイボリーコーストは元フランスの植民地だっけ?

  7. 不明

  8. ※3
    コートジボワールな。そうだよ。

  9. アメリカ

  10. ワオ。アイルランドはくそだな。

  11. オーストラリア

  12. ※5
    コートジボワールな件。でもまぁ、アイルランドはくそだわ。

  13. アイルランド

  14. ※6
    敢えてコメントはしない

  15. 不明

  16. イギリス人のアイリッシュ奴隷に対する仕打ちにはうんざりだ。

  17. パキスタン

  18. 素晴らしいマンガだわ。

  19. ブラジル

  20. ブラジルから買え!





解説

※2で説明されてる通り、チョコレート農場の奴隷労働に関する話です



感想

バレンタインは悪習(確信



翻訳元:http://www.reddit.com/r/polandball/comments/1xzawb/valentine_chocolates/


関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ベルギーなんで(泣:2015/02/14(土) 21:21
チョコの原料作ってる黒人さんが「初めてたべるわー。俺こんな美味いもの作ってたんだw」って言ってたの見て、「おまえらどんだけ搾取されとんねん」ってテレビにツッコミ入れたのを思い出した
ベルギーなんで(泣:2015/02/14(土) 21:25
カカオ豆農場で奴隷の様に働いてる黒人さんは、チョコレート知らないんだよな。
ベルギーなんで(泣:2015/02/14(土) 21:30
俺はどうすれば良いんだ?
親はフェアトレードのチョコレートしか買わないけど……俺はチロルチョコも買ってるんだよ(;_;)
ベルギーなんで(泣:2015/02/14(土) 21:40
バレンタインデーを禁止してアフリカの子どもたちを助けよう!
ベルギーなんで(泣:2015/02/14(土) 21:48
こういう人を救うためのチョコがある
ちょっと高めなのは正当な報酬のため
すをみ:2015/02/14(土) 21:54
ガーナにはカカオ豆農場はあるが、チョコレート工場はないのはナイショ&ヒミツ。
すをみ:2015/02/14(土) 22:01
なお、「男(イギリスボール)から女(フランスボール)へギブユーチョコレート」なのに注目。

「今年も貰えなかった…」とか言っている大バカ野郎!!
来年こそはお前が自分で惚れた女のためにプレゼントを贈るんだ!! 男だってところを見せてみろ!!
それこそが本当のバレンタインデーイベントだぜ!!
ベルギーなんで(泣:2015/02/14(土) 22:04
まあこれは多くの場合事実な訳で
だからって別に何もしないけどな(チョコパクー
ベルギーなんで(泣:2015/02/14(土) 22:08
農場労働者の待遇を改善したら、当然俺たちが買うチョコも値段はいくらか上がるが、それはもう許容しようか。俺達が買うチョコは今は安いんだ。
農場労働者の得になりそうなチョコを買うべきか。
ベルギーなんで(泣:2015/02/14(土) 22:14
聖バレンタインのエピソードは全部作り話
というか本人が実在すらしていない
ってマジなのか
ベルギーなんで(泣:2015/02/14(土) 22:18
先進国の人間が言うと上から目線でいやなんだが
フィリピンはよそに構う前に、スモーキーマウンテンとかのひっどい岡場所をどうにかするほうが先だぜ…
ベルギーなんで(泣:2015/02/14(土) 22:23
>>10
どうか分からねーが、そういうこと言って何かいいことあるの?
それを言うなら聖徳太子はほんとに居たのか?
神武天皇は実在の人物か?って聞かれりゃ「お、おう・・・」
ってなるだろ。
名無しボール:2015/02/14(土) 22:39
考えてみりゃチョコ好きなのは男より女なわけで
こっちが普通よな
ベルギーなんで(泣:2015/02/14(土) 22:40
>>12
すまんが聖徳太子だの神武天皇だので何を言いたいのかさっぱり
-:2015/02/14(土) 22:41
>農場労働者の待遇を改善したら、当然俺たちが買うチョコも値段はいくらか上がるが、それはもう許容しようか。

確かにチョコは美味(日本製菓万歳)だから、多少は値段上がっても許せるな。
ただその金は労働者に流れないんだろう…あんなに美味しいものの素を栽培してるのに酷い話だ。
名無しボール:2015/02/14(土) 22:50
俺も彼女を作らない事で援助してるんだな、自分を生まれて初めて褒めてやりたいぜ
ベルギーなんで(泣:2015/02/14(土) 23:21
俺もコートジボワールがアイルランドに見えた
ベルギーなんで(泣:2015/02/14(土) 23:37
>>14
それはお前が馬鹿だからだ
他国の歴史、エピソードあるいは神話とかを元にした行事は多いし、今回のバレンタインや、クリスマスもそうだ。

そういうイベントに対して、史実性を突っ込むのは野暮だって言ってんだよ。そんなこといいだいしたらキリがないことばかりだ。日本の建国記念日だってお前史実性なんか皆無に等しいだろうが。神武天皇なんかぶっちゃけキリスト、ブッダより眉唾だわ。
ベルギーなんで(泣:2015/02/15(日) 00:11
チョコもらえなかったからってカリカリすんなよ
ベルギーなんで(泣:2015/02/15(日) 00:16
かりかりする年齢って10代までじゃないかな
あ:2015/02/15(日) 00:17
ガーナなんて一生チョコ食べられない人ばっかりだそうよ。
安い賃金でカカオを収穫したら、バカ高いチョコになるという
だったらガーナにチョコ工場作れば良いのに
ベルギーなんで(泣:2015/02/15(日) 00:48
>>11世界中どこの国にも多かれ少なかれ問題はあるでしょ?
途上国の人間には他国の風刺をする資格がないみたいな物言いは傲慢なおかつ滑稽だよ。
なんかこのところギスギスしたコメントが目立つけどみんなもっと気軽に読めばいいのにと思うよ。
名無しの日本人:2015/02/15(日) 02:01
バレンタインって確か英国の巡航戦車だよな
比較的出来の悪い方の…(現実逃避中
名無しの日本人:2015/02/15(日) 02:04
すまん、巡航戦車じゃなく歩兵戦車だ
別のナニと勘違いしてたらしい(依然現実逃避中
名無しの日本人:2015/02/15(日) 11:09
安いチョコ食べないようにしても、こういうのは無くならないよ。
国が悪い。
自国民を安く働かせて、売上の殆どを上の人が貰ってるんだから。
国連がなんとかしなきゃ。でも国連もグルなんだよね!
慰安婦ガ~♪って非難しとけばお金貰えるし仕事してる様に見えるし。
名無しの日本人:2015/02/15(日) 12:44
そもそも外野が騒いだところで本人たちがストライキでも起こさないとどうにもならないが、貧し過ぎてストライキ=餓死に繋がる罠
ベルギーなんで(泣:2015/02/15(日) 12:51
十分給料を払わない連中が駄目なのであってチョコが駄目なわけではない。

あと、聖徳太子は実在の人物だよ。厩戸王子の実在が保証されてんのに。
「聖徳太子の偉業として知られている逸話全てが本当じゃない」て意味で本当はいなかった~みたいな言い回しで興味を引いてるだけだ。
ベルギーなんで(泣:2015/02/16(月) 14:05
※7
感動した
ベルギーなんで(泣:2015/02/16(月) 18:37
可哀想な子供達に援助を!
とかやっても上のお偉いさんのとこで止まっちゃうからあまり意味がないんだよな
現地で活動でもしないかぎり
じゃあ援助やめた!無駄じゃん!
て当然なって、援助でおいしい思いしてるお偉いさんが
「うちの国は貧しい!援助しろ!」
と叫び…
エンドレス
ベルギーなんで(泣:2017/01/28(土) 02:04
カカオを加工するのはかなり難しいので加工工場が先進国にあるのは当然です。
現地の技術力じゃあちょっと維持できそうにない。

上のコメでもあるけど、悪いのは現地の政情とモラル。
カカオ買ってる企業は悪くないよ。
カカオ農家ににバカ高い税金かけて繁栄していた地域を荒廃させた国とかあるし。
ベルギーなんで(泣:2020/07/05(日) 13:49
第十代崇神天皇の十代前の父系の祖は実在した男性に決まっているのに神武天皇が実在していなかったなんて変よ。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。