【その他】日本語版ポーランドボール特集【ポーランドボール】

リクエストもあったんで、管理人が面白いと思った作品を独断と偏見とナチズムで15作品載せてくおぶよ。

1：栃木県をちょっとだけ紹介するよ


作者コメ：
栃木県は関東圏内で一番影の薄い県だと自負しているおぶよ ネットの画像じゃ蔵の街はきれいなもの多いけど裏を通るとシャッターばかりおぶ

URL：
https://www.reddit.com/r/PolandballJapanese/comments/4pss8k/%E6%A0%83%E6%9C%A8%E7%9C%8C%E3%82%92%E3%81%A1%E3%82%87%E3%81%A3%E3%81%A8%E3%81%A0%E3%81%91%E7%B4%B9%E4%BB%8B%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%88/




2：グドモーニング千葉


作者コメ：
皆さんありがとうおぶ。東京から見た千葉というテーマで描いてみたいんぐ。

URL：
https://www.reddit.com/r/PolandballJapanese/comments/4qo1f7/%E3%82%B0%E3%83%89%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B0%E5%8D%83%E8%91%89/



3：代名詞


URL：
https://www.reddit.com/r/PolandballJapanese/comments/4la41o/%E4%BB%A3%E5%90%8D%E8%A9%9E/



4：赤レンジャイ


作者コメ：
解説：　アンシュルスには勝てなかったとよ・・・
ラコースコはチェコ語でオーストリアよ
アルザスはRot un Wissという旗おぶね
ゴレンジャイはアンシュルスされそうな赤いボールに統一したいんぐ

URL：
https://www.reddit.com/r/PolandballJapanese/comments/4s48ro/%E8%B5%A4%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%A4/



5：トーホグガイド


作者コメ：
解説だよ：東北はみんな似たような感じで東北弁を話すとみられてるけど、 山がちだから地域でなまりや気風にも差があるよ。（そして実際はこんなになまってないよ！）

宮城：伊達政宗大好きだから、コスプレしているよ。アイパッチは、仙台市のマークだけど、これも伊達氏の家紋のひとつをもとにしてるよ。（コスプレだから架空の旗じゃないことにしてくれるとうれしいよ、マスター）後ろは松島と仙台七夕ね。どちらも県外に有名だけど、数少ない観光資源だよ。手に持っているオレンジの気持ち悪いのは「ほや」だよ。

福島：戊辰戦争と会津ラブだよ。鉢巻は「八重の桜」を参考にしてるよ。後ろは磐梯山のつもり。景色はきれいだしおいしいお酒をつくるけど、プライドが高くて戊辰戦争（で東北諸藩が助けなかったこと）を根に持ってる（というステレオタイプがある）よ。福島の人はなまっていないと主張していて、外国でも福島弁で話すといわれているよ。

山形：さくらんぼ。そのほか果物づくりが盛んで空港名にもなってるよ。宮城県とは蔵王山のてっぺんはどちらかで争ってるし、東北秋の風物詩・芋煮の味付けについても争ってるよ。重機で芋煮してるのは山形だね。串に刺さっている丸いのは玉こんにゃくだよ。山形市を拓いた最上義光の大河ドラマを熱望しているといわれているよ。

岩手：ＴＶドラマ「あまちゃん」のまねしているけど、じぇじぇじぇなんて放送前はきいたことなかったね。岩手弁は柔らかい感じでかわいいといわれているよ（そして岩手人はそれを知ってるんよ）。後ろの山は岩手山で、富士山によく似てるよ。銀河鉄道が走っているのは、宮沢賢治の故郷だからだよ。手に持っているのはわんこそば。描くの忘れてたけど、中尊寺金色堂や遠野もあるし、何気に見どころ多いね。

秋田：雪そして雪。冬は結構暗くなるよ。秋田の人は色白の美形が多いけど、東北の中でも口数が少ないし、ちょっと無愛想とされているよ（ただし酒に酔っているときは別）。スキー場や角館の武家屋敷に行くのもいいけど、基本的に静かなところだよ。雪に閉ざされるからか、おいしい日本酒とつまみ用の漬物が充実しているよ。

青森：東北人でもわからない訛りをぶち込んでくるよ！とっても親切でおしゃべりな人が多いけど、早口だとほんとに外国語みたいに聞こえるよ。上のほうでにらみ合っているのは弘前と八戸ね（位置ちょっと違うけど）、別々の藩だった因縁もあって仲が悪いことで知られているよ。後ろの十字架はイエスの墓（！）、渓流は奥入瀬のつもり。ＵＦＯがよく飛んでくるともされているよ。

URL：
https://www.reddit.com/r/PolandballJapanese/comments/4mtwuh/%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%9B%E3%82%B0%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89/



6：逆転ムリカ


作者コメ：
ふと今月が逆転裁判の第一話だったことを思い出したんで描いたよ。 ジャップはムリカの真逆を進むんね。 ちなみに実物の写真がコレ。


URL：
https://www.reddit.com/r/PolandballJapanese/comments/4xno4w/%E9%80%86%E8%BB%A2%E3%83%A0%E3%83%AA%E3%82%AB/



7：ポーランド専用のロボットを頑張って描いてみた




作者コメ：
ポーランドのロボットが、なかったから、google画像検索で、ポーランドの甲冑を見ながら頑張って描いてみました。もし上手く描ける人がいるならおねがいます。

URL：
https://www.reddit.com/r/PolandballJapanese/comments/4xipdd/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E5%B0%82%E7%94%A8%E3%81%AE%E3%83%AD%E3%83%9C%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%92%E9%A0%91%E5%BC%B5%E3%81%A3%E3%81%A6%E6%8F%8F%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%BF%E3%81%9F/



8：鯨漁


URL：
https://www.reddit.com/r/PolandballJapanese/comments/4miob2/%E9%AF%A8%E6%BC%81/



9：モンゴルの侵略


URL：
https://www.reddit.com/r/PolandballJapanese/comments/4jbzq0/%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%83%AB%E3%81%AE%E4%BE%B5%E7%95%A5/



10：太陽の季節


作者コメ：
太陽の国のみなさまにお集まりいただきました。
猛暑の原因はこいつらおぶ

URL：
https://www.reddit.com/r/PolandballJapanese/comments/4smf10/%E5%A4%AA%E9%99%BD%E3%81%AE%E5%AD%A3%E7%AF%80/



11：肉食系国家～ワイルドイベリアン～


作者コメ：
１・２パネル目の国などは読めるからいいとして、葡萄牙ってなんね…蒲公英クオリティよ…と思って調べたら、中国での「葡萄」の発音と似てるから、という話があったとよ。それが無くても「葡萄」はポートワインから、「牙」は「ガ」が入ってるから（ハンガリーもそうね）…と納得したおぶけど、いや待て、じゃあ西班牙は？ただのお揃い？適当？という疑問ループいんぐ。面白いから謎のままでもいいんね（話が長くてソーリー）（あと、ポルトガルネタばかりでソーリー。漆とよ）。

ムイント＝とても ボニート＝美しい マラヴィリョーゾ＝素晴らしい コモ？＝なんだって？

URL：
https://www.reddit.com/r/PolandballJapanese/comments/4xi499/%E8%82%89%E9%A3%9F%E7%B3%BB%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%B3/



12：今は昔


作者コメ：
解説：一番上の三つは左から 戦後、国会議事堂の庭でサツマイモを栽培している写真 大阪万博の太陽の塔 新幹線 を描いてみたよ。（たぶんみんな分かってくれると信じているよ。へたくそだけどね） 二段目は…今の日本さ。 左はテレビをつけるとたいていどこかの局で”外国人から見て日本のここがすごいんだ、ここもすごいんだ、あれもすごいんだ！”というような番組があることに疑問を持つことはないかい？という問いかけさ。 右はネトウヨ的なサイトを見てる悲しいジャパンボールさ。もしかしたら僕も… 一番下は、見ての通り首吊り。一日中ずっとこの印象が頭に残ってこれを描かずにはいられなかったんだ！

URL：
https://www.reddit.com/r/PolandballJapanese/comments/4jr0dc/%E4%BB%8A%E3%81%AF%E6%98%94/



13：横ニ色旗


作者コメ：
横二色旗ほど分割されやすい傾向にあると気づいた
ウクライナとかモナコとかボヘミアとか

URL：
https://i.redd.it/k4ssjkw7crbx.png



14：日本昔話 ムリ太郎、竜宮城へゴー


作者コメ：


解説：こんなオチにするつもりはなかったオブ。 竜宮城は首里城をモデルにしようとして、結局、ロシアの歴史の本を見て、琉露折衷式+アルファにしたdesu. 　
ムリカを主人公にすると勝手にガンガン喋ってくれて新鮮でしたおぶ。

URL：
https://www.reddit.com/r/PolandballJapanese/comments/4sa0xq/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%94%E8%A9%B1_%E3%83%A0%E3%83%AA%E5%A4%AA%E9%83%8E%E7%AB%9C%E5%AE%AE%E5%9F%8E%E3%81%B8%E3%82%B4%E3%83%BC/



15：平安美女ポーラン


作者コメ：
解説だけど、平安時代に文のやりとりをするときは、 とにかく返歌が早くないと駄目だったらしい。凡作でいいから、とにかく早くないと駄目なんだって。

URL：
https://www.reddit.com/r/PolandballJapanese/comments/4k39hq/%E5%B9%B3%E5%AE%89%E7%BE%8E%E5%A5%B3%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3/

---

---

管理人の反応

1. ブラッディ管理人 1793pt

グレートコミック！
栃木県にはもうちょっと頑張って貰いたいね


2. ブラッディ管理人 1795pt

※1
栃木県シャッター街になれるとよ


3. ブラッディ管理人 1815pt

山形が出てるコミックは初めて見たよ！山形つおい！


4. ブラッディ管理人 1772pt

イェアー、自称ムリカ人だけどこれは100%正確だわ。
毎朝ピザファットでファットマン™とコーク注文してるよ。


5. ブラッディ管理人 1807pt

>おらほがいえさいちばんだっちゃ
今まで見た中で一番ベステストなJavaneseだね


6. ブラッディ管理人 1918pt

※5
>wa na quiyaquinenn, ave onrow coi ja ne


7. ブラッディ管理人 1939pt

※6
それは日本語じゃなくてキーボードの上の猫語だろ


8. ブラッディ管理人 1945pt

Aww、背景のパラオの屏風みたいなのがかわいいね。


9. ブラッディ管理人 1989pt

>東京に化ける千葉
前に千葉県に行ったことあるんだけど、なんで東京ディズニーランドや東京ドイツ村が千葉県にあるんだい？明らかにおかしいよね？


10. ブラッディ管理人 2016pt

ポルトガルは葡萄牙じゃなくて糞四角形だろ

---

感想

みんなもっと日本語版ポーランドボール見るおぶよ

---

宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール

---

翻訳元:
https://www.reddit.com/r/PolandballJapanese/

---