プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【モンゴル&日本】恐ろしすぎるコスチューム【ポーランドボール】


    WS000000_20160925200317075.jpg

    モンゴル「モンゴリアはたくさん土地もっとんけど、人は3百万しかおらんのよ。アジアンハロウィーンパーティ2016を自国で開けんのはとっても名誉なんね!ただ一つ条件があんね。ジャパンは招待できんとよ。コスチュームが怖すぎるかんね」
    みんな「やったね!」


    WS000001_20160925200319ac2.jpg

    去年のこと…


    WS000002_20160925200316d3a.jpg

    船が消えたんよ バッドメモリーね クビライ・ハーン 失敗だ カミカゼ モンゴル軍バイバイ ベリーバッドメモリー











海外の反応


  1. 作者:リトアニア 136pt

  2. ネタ元:神風

  3. シンガポール 55pt

  4. ※1
    KAMIKAZEってそういうことだったのか

  5. ドイツ 16pt

  6. ※1
    今日学んだこと、モンゴルは船を持っていた

  7. ロシア13pt

  8. ※3
    中国が領土だったからね。海もボートもあったんだよ

  9. ドイツ 120pt

  10. それでモンゴルが戦争の準備してやってきたけどタイフーンで死んで、またちょうどよい頃合いを見計らってやってきたけどタイフーンで死んだのか

  11. ドイツ 91pt

  12. ※5
    モンゴル「俺達は中国を侵略した。俺たちをリスペクトせんとお前も侵略してやる」

  13. アメリカ 51pt

  14. ※6
    日本「OK」(カタナを抜く

  15. 不明 17pt

  16. ※7
    カミカゼを抜くの間違いだよ

  17. 不明 2pt

  18. アメリカも同じ理由で日本を招待しないと思うね





感想

風の精霊カミカゼよ





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/52xqy0/costume_too_scary/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

地獄のブラジル:2016/09/26(月) 21:04
カミカゼは日本の必殺技おぶねイエス
地獄のブラジル:2016/09/26(月) 21:09
ここんところは日本もタイフーンに叩かれまくったんね
地獄のブラジル:2016/09/26(月) 21:13
決着をつけたのは確かに神風だが、
精強なモンゴル兵を一旦上陸されたのを
撃退し海の上に貼り付けにした
鎌倉武士は十分に強いと思うが?
地獄のブラジル:2016/09/26(月) 21:22
※3
突然何言ってるんだ?電波でも受信したのか?
読み返してみたけど誰もどこにも鎌倉武士が弱いなんて書いてないのに
地獄のブラジル:2016/09/26(月) 21:29
カービィのトルネードにしか見えない
名無し:2016/09/26(月) 21:30
※4
こいつらって元寇が負けたのはKAMIKAZEのせい
って言いたげだから、3は事実言いたいだけなんだろ。
誰が騒いでるのか察しが付くがreddit見た限りそういう言い訳ばかりだからな。
「嵐が来なきゃ日本に勝ってた!」とかなw
もうね
地獄のブラジル:2016/09/26(月) 21:31
やっぱり海外の人は元寇の神風のこと知らない人多いのか。
地獄のブラジル:2016/09/26(月) 21:32
ヴェトナム、インドネシア、インドは招いたんね。
地獄のブラジル:2016/09/26(月) 21:36
なぜ台風の時期に押し掛けてきたんか理解できん。なんか理由あんの?
地獄のブラジル:2016/09/26(月) 21:44
だが台風は日本の歴史において
これ以降あんまり役にたってないおぶ
地獄のブラジル:2016/09/26(月) 21:46
※9
台風の時期に押しかけたというか、何ヶ月も陸に侵略できなかったせいで、台風の時期になったんじゃなかったっけ?
地獄のブラジル:2016/09/26(月) 21:56
竜巻見学ツアー?
地獄のブラジル:2016/09/26(月) 22:01
※9
風とか潮流の関係で安全に日本にたどり着こうとしたら、どうしてもその時期になる。
名無しさん@Pmagazine:2016/09/26(月) 22:03
元寇の船は高麗の急造だったから沈むのはデフォ
800年経っても変わらない
地獄のブラジル:2016/09/26(月) 22:05
モンゴルが人数少ないのは、中国が内モンゴルで領土を奪って、虐殺、民族浄化してるせいもあるんだろうな
地獄のブラジル:2016/09/26(月) 22:08
大奇跡「八坂の神風」
地獄のブラジル:2016/09/26(月) 22:10
いいんです。神風が元寇を追い払ったという言い伝え、伝説こそが神の国としての威光をかがやかせるんです。外人に教えるのはそのレベルで充分。
地獄のブラジル:2016/09/26(月) 22:11
うーん 面白さが分からない
地獄のブラジル:2016/09/26(月) 22:38
トルネードが来た時
一方向に吸い込まれるような不気味な風
忘れられないんね
地獄のブラジル:2016/09/26(月) 22:42
history of japan の人気すごいおぶ
地獄のブラジル:2016/09/26(月) 22:50
二次大戦でも神風は吹いたぞ
体当たりのほうじゃなくて実際の意味で

ハルゼーの艦隊が食らって死者800、
上においてた飛行機が飛ばされ
格納庫内にあったやつもグチャグチャ

「勝ちに結びついてこその神風」
という意味ではこれは足りなかったが
地獄のブラジル:2016/09/26(月) 23:21
翻訳のリクエストがあります。
://www.reddit.com/r/polandball/coments/qir2i/mauritania_has_had_enough/
よろしくお願いします。
名無し:2016/09/26(月) 23:26
今年はジャパンは朝青龍のコスプレするから、許してほしいングモンゴル
ナナ四角形:2016/09/27(火) 02:07
風の精霊カミカゼは敵味方関係なく作用するからなあ…
ナナ四角形:2016/09/27(火) 02:09
モンゴルは海洋国家への侵略は、日本を含め多くがうまくいってないよね。
地獄のブラジル:2016/09/27(火) 04:26
モンゴるんは騎馬の民。馬の上でこそ真価を発揮できると思うのに、なぜ何か月も船に乗っておろろろろ~しながら島国を攻めようなどと思ったのやら?
地獄のブラジル:2016/09/27(火) 05:06
秘密だけど来年のジャパンは忍者コスで忍法カミカゼの術をお見せする予定オブ
地獄のブラジル:2016/09/27(火) 05:43
のちの研究で否定されたが教師たちの嘘が広まっていく
地獄のブラジル:2016/09/27(火) 05:50
今の日本には神風は吹いてないとよ
名無しさん@ニュース2ch:2016/09/27(火) 06:33
調べると普通に戦いに勝ってたりするんだけど
世界ではなぜか神風だけの話になってる
地獄のブラジル:2016/09/27(火) 11:37
神風神話は他でもない薩長の明治政府と軍部が広めたんですがネトウヨさんたちはその辺の事実関係大丈夫ですかね
PLVS VLTRA:2016/09/27(火) 18:20
※40 ナポレオンを撃退ロシアの将軍の名前は知らなくても「冬将軍が撃退した」だけ知ってる日本人っていくらでもいるだろ、俺もそうだけど
地獄のブラジル:2016/09/27(火) 19:14
未来に向かってレスをする預言者が来たおぶ
地獄のブラジル:2016/09/27(火) 19:31
>※6日本「OK」(カタナを抜く
弓を引くの間違いオブ。ベスト武装おぶ武士は弓。良いね?
あと高麗人が反抗して船を雑に造り、チャイナの裏切り者が漢人兵を率いるという最悪な状態に台風が直撃して助けられた。それまでの間、着上陸を武士が防いでいた、というのが真相では?
地獄のブラジル:2016/09/27(火) 20:42
※31
薩長が広めるまで知らなかったんですか?あんた一体どんな田舎に住んでたのw
江戸時代にも神風が題材にされた本がたくさんあるとよ
地獄のブラジル:2016/09/27(火) 21:39
ネトウヨ「鎌倉の日本はモンゴルに勝った最強軍隊!神風のおかげとか言ってるのはチョン!!」
ファッビョーーーンwwwwwwww
地獄のブラジル:2016/09/28(水) 00:17
※20
オブ イエス、本家PBの管理人の一人もお勧めしてたおぶ。あの動画ってどこの国の人が作ったん?
地獄のブラジル:2016/09/28(水) 02:33
※36
その件に関しては誰もチョンのせいにはしてないぞ
神風神話も防人への報酬しぶった幕府が発祥だし
ただ両方をみてない人が多いのは事実よ
地獄のブラジル:2020/09/06(日) 18:27
奴隷制廃止命令を撤回して貰えるならなんでもしますと言う高麗がくっついていたからよ。

女真に泣き付かれたモンゴルの留守部隊は、蝦夷管領安東氏を満州から追い出して、かなり苦労したけど樺太の占拠に成功している。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。