プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

最新記事

カテゴリ



【東アジア】地震みたいなもんよ【ポーランドボール】


    WS000008_20160928195819b77.jpg

    中国「あなたらのお子さんが怒りを制御出来ないのは知っておぶけども、警告する責任があるいんぐ。彼は最近さらにアグレッシブになってんね…」


    WS000009_20160928195820de4.jpg

    中国「これが昨日美術の授業で描いたものおぶ…」


    WS000010_20160928195822d9d.jpg

    日本「昨日描いたものおぶについて何か言いたいことはあるんね?」
    北朝鮮「なにも…地震みたいなものね」











海外の反応


  1. アメリカ 352pt

  2. でもベストコリアは他のどこより中国の子どもって感じじゃないかい?

  3. 不明 258pt

  4. ※1
    日本が暴力的な父親だったから隣の中国が父親代わりになったんだよ

  5. 韓国 135pt

  6. ※2
    それだと韓国も妻じゃなくてどっちかというと虐待された息子だよな…

  7. ギリシャ 132pt

  8. ※3
    韓国は日本に連れさらわれて、ストックホルム症候群になるまで殴られたんだよ

  9. ブラジル 49pt

  10. ※4
    それだとソ連はどうなるんだ?

  11. ギリシャ 8pt

  12. ※5
    近くに住んでるシリアルキラーかレイピスト

  13. ソマリア 31pt

  14. ※3
    >妻じゃない
    >虐待された息子
    ん?ちょっと待ってくれよ

  15. ブラジル 39pt

  16. ※7
    韓国は父親から虐待されて性転換させられた上で強引に結婚させられたんだよ

  17. ソマリア 31pt

  18. ※8
    wtf ジャパン?

  19. アメリカ 54pt

  20. ※9
    アニメを見すぎるとみんなが思ってる以上に不安定になるんだよ

  21. マレーシア 30pt

  22. 日本が親っていうのは分かるけど、韓国が北朝鮮の親っていうのはどうなのかね。
    どっちかというと日本が両方のコリアの親じゃないの。(植民地支配してた国は親っていうのがポーランドボールのロジックだよね)





感想

イェアー教育の賜物おぶ





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/538m0q/is_just_earthquake/



関連記事

コメント

名も無き羊愛好家:2016/09/30(金) 01:31
日本が暴力的な父親だったら台湾が親日になるのはおかしいとか
中国がよき父親代わりになれるなら香港がイギリス恋しがるのは何故とか思わないあたり
不明となってるがどこら辺の国からの書き込みかおよそ察しがつくな
名も無き羊愛好家:2016/09/30(金) 01:52
早速香ばしいコメントがありますね
名も無き羊愛好家:2016/09/30(金) 02:19
>不明となってるがどこら辺の国からの書き込みかおよそ察しがつくな
オー、国籍透視エスパーなんねHONHONHON
名も無き羊愛好家:2016/09/30(金) 02:21
ネトウヨの生体の中でも最もバカにされている代表の国籍透視が毎回毎回性懲りもなく見られるのは草生えるわ
名も無き羊愛好家:2016/09/30(金) 02:26
ベストコリア?知らない子ですね…
名も無き羊愛好家:2016/09/30(金) 02:33
親になった覚えは

んナッスゥィン(ネイティブスピーキン')
名も無き羊愛好家:2016/09/30(金) 02:41
まあ白人の、植民地の親みたいな考えはアホ丸出しで草生えるのは確か
名無し:2016/09/30(金) 02:58
ならオーストリアはドイツの子供になるね
名も無き羊愛好家:2016/09/30(金) 03:43
※8
あれはどっちかと言うと植民地じゃないような...
名無し:2016/09/30(金) 03:51
甘やかしすぎて脛かじられまくり
さっさと自立しやがれ
名も無き羊愛好家:2016/09/30(金) 04:49
一流の国籍ソムリエは国旗とかパスポートなんかに左右されない。
長年の経験と勘で大体チョンだって分かる。もちろん管理人もチョンだし日本下げに賛同してる米欄は全員チョン。間違いない
名無しさん@Pmagazine:2016/09/30(金) 04:57
※12
オーノーわたしもブショネが酷いからすぐわかるイングよ
優秀なネを持ってイングね
名も無き羊愛好家:2016/09/30(金) 06:39
何が伝えたいのか全然分からないんだけど、例え方下手すぎない?
名も無き羊愛好家:2016/09/30(金) 07:45
あの〜朝鮮戦争の時に親代りになった人たちの影響だと思うんだ
PLVS VLTRA:2016/09/30(金) 08:08
スターリンとマッカーサーの二大老害の賜物
ほんとかわいそう
名も無き羊愛好家:2016/09/30(金) 08:10


両親は中国とロシアだべ。

PLVS VLTRA:2016/09/30(金) 08:10
金日成「これってもしかして…」
李承晩「私たちの体が…」
「「入れ替わってる?!」」
名も無き羊愛好家:2016/09/30(金) 08:23
ベストコリアが理想としてる国は中国でもロシアでもなく大日本帝国だ、とPBで外国人がコメントしてるのを見たことあるんね
まじで?と思ったけど、なら息子よ、父ちゃんに向かってミサイル発射はやめるおぶ!
名無しさん@ニュース2ch:2016/09/30(金) 08:59
GHQが歴史を捏造するべく焚書をしたのは知ってるかい?
名も無き羊愛好家:2016/09/30(金) 08:59
少なくとも俺たちは飢饉で何百万人も餓死させてないし
偽の独立約束を持ち込んで何百万人も戦争の巻き添えにしてないし

他の父親に比べたらよっぽどいい父親していたね
世間を知らない子は自分が世界で一番不幸だと思い込むから困る
名も無き羊愛好家:2016/09/30(金) 09:06
子育てがヘタクソおぶね
星一徹みたいな親父目指して失敗した感ありありね
名も無き羊愛好家:2016/09/30(金) 10:27
きっと鎖国した結果が
こうなるいんぐ。よく見て目に焼き付けるおぶ
名も無き羊愛好家:2016/09/30(金) 10:44
北朝鮮は大日本帝国のシステムをそのまま踏襲してるしそもそも今の日本も北朝鮮とやってること変わらん
運動会や卒業式とか完全に戦中のマスゲームの名残り
名も無き羊愛好家:2016/09/30(金) 10:47
*20
越南「えっ」
フィリピン「」
名も無き羊愛好家:2016/09/30(金) 11:45
20
えぇ…
名も無き羊愛好家:2016/09/30(金) 12:47
20はmore than bestなブラックジョークfishing
11含め全ての人類はコリアだった=つまりコリア起源説は正しかった...!?
名も無き羊愛好家:2016/09/30(金) 13:41
ネトウヨファァッッッビョーーーーーンwwwwwwww
名も無き羊愛好家:2016/09/30(金) 14:01
それなりにちゃんと養育していたのに
因縁つけて親ボコって子供ぶんどっていったのはムリカとコミーよ
名も無き羊愛好家:2016/09/30(金) 15:23
これはあれだよ、日本が父親なのは日本に学校があるから
韓国が母親なのは韓国だから
北朝鮮が息子なのは、通わせた学校(朝鮮大学校)の教育で将軍様万歳精神になったから
名も無き羊愛好家:2016/09/30(金) 16:13
こんな出来の悪い息子を産んだ覚えはないね
名も無き羊愛好家:2016/09/30(金) 17:10
※24
満州国ならまだしもそこら辺は一般的に日本の植民地じゃないだろ。
それに大戦中の余裕のない占領と一般的な植民地経営を一緒の扱いにはできないね。
名も無き羊愛好家:2016/09/30(金) 22:44
あの頃は北朝鮮とミャンマーが工業的に力いれてたんだっけか
名無しの日本人:2016/09/30(金) 23:02
気持ち悪いから韓国と一緒に描かないでほしい
名も無き羊愛好家:2016/10/01(土) 08:53
気持ち悪いから※33はこのサイトに来ないでほしい
名も無き羊愛好家:2016/10/01(土) 08:58
本当の両親はノースアメリカンチームに殺されたよ
名も無き羊愛好家:2016/10/01(土) 14:19
※33
ネトウヨはホルホルブログと嫌韓ブログから出てくるなよ・・・
そっちのが同類いっぱいいて面白いだろ
ここはポーランドボールだぞ?
名も無き羊愛好家:2016/10/01(土) 17:52
>スターリンとマッカーサーの二大老害
因みにドイツは主にアイクのせい。あとダッグアウト・ダグこと比軍元帥は海に消えろ。戦後の混乱は主に此奴のせい
名も無き羊愛好家:2016/10/01(土) 22:27
旧植民地が子供って設定に沿うなら、台湾は日本の息子ってことで異論ないけど、南北朝鮮はどっちかって言うと「押し掛け養子」だと思うの。
名も無き羊愛好家:2016/10/03(月) 02:36
ポルっち
なんでこんなしょうもないのを翻訳したんだ?
名も無き羊愛好家:2016/10/03(月) 17:56
政治豚湧きすぎぃ!
左右どっちもゴミっていつも言われてるのにネトウヨだのチョンだの連呼しててウザイからどっちもサイトでコメントしないでほしいわ
ナナ四角:2016/10/04(火) 21:44
なんだ、あいつら息子だったんか
じゃ簡単だw
勘当するおぶ
名も無き羊愛好家:2017/01/28(土) 22:40
切除し忘れて肥大化したガン細胞と言ってくれw
もう手遅れレベル
名も無き羊愛好家:2017/01/29(日) 00:06
虐待された息子?

…いや、韓国。
あれは息子じゃなくてウンコだったんだよ。
名も無き羊愛好家:2017/01/31(火) 18:01
韓国にレイプされた娘→ ベトナム
 :2017/03/30(木) 21:54
甘やかし過ぎたというか両班を完全に排除できなかったのが敗因か
それ以前に国民性が酷過ぎた訳だが
虐げられてる側に力持たせてはいけないな

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。