【モルドバ】後ろだ！【ポーランドボール】

---

---

海外の反応

1. 作者：アメリカ：テキサスジョン 38pt

考えるワッフルとのコラボ作品だよ。
彼がアイデアを考え、俺が心療内科に通うっていう完璧なプランだったわ。
実はライター&アーティストノーベンバーとは関係無くやったんだけどね


2. 作者：ベルギー：考えるワッフル 19pt

※1
付け加えておくと、これは数日前にあったコメントをもとにしているんだ。アンドラのフレア使ってるキングセプロンに感謝を捧げるよ。彼がルーマニアついて話してくれなかったらきっとこのアイデアは思いつかなかったからね。
アンドラの玉座のとこのネタは、アンドラがフランスの大統領とウルジュイの司教によって治められてる共同公国だからだよ

ボーナスパネル



3. アンドラ：キングセプロン 2pt

※2
どういたしまして、考えるワッフル！


4. オーストリア 3pt

※2
lol 俺も今チャド、ルーマニア、モルドバのコミックを作っているところだよ。偶然だね:P


5. ラトビア 17pt

アンドラは馬鹿なふりをしているけど、実はフランスとスペインの王なんだよ。
みんな知っての通りメルケルは実は隠れアンドラ人だからね


6. ルーマニア 9pt

ヘーイ！これはフォトリアリズムは禁止ってルールに抵触してるぞ！


7. アメリカ 7pt

でもモルドバは新トランプのサイトを経営して金稼ぎしてるんだろ


8. メキシコ 2pt

これはグレートだね！

---

感想

ドル札団扇ほしいおぶ

---

訳について

エスティの北欧入り並に不評だからもとに戻すんよ。
でもすでに幾つか訳し終わってるからそれが終わってからいんぐ。にぇぇ

---

宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール

---

翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/5bh9xr/watch_your_back/

---