プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【香港】ぼくの戦争【ポーランドボール】


    WS000080_20161214210225d9d.jpg

    中国「ヘイ、香港。WW2で助けってやったときのこと覚えとるかいね」


    WS000081_20161214210227af3.jpg

    香港「ああっ!ジャップが空港を爆撃したよ!制空権を失ったしまった。多勢に無勢だよ」


    WS000082_20161214210228fce.jpg

    イギリス「ヘイ!気をしっかりもて、ボーイ!」


    WS000083_2016121421022971e.jpg

    イギリス「オーシット、グレネードだ!」


    WS000084_20161214210224c95.jpg

    カナダ「みんな逃げろ!」
    イギリス「カナダなにを」


    WS000085_20161214210237c63.jpg

    カナダ ノー 南の島へ退却するんだ 早く 最悪のクリスマスだ


    WS000086_20161214210235a76.jpg

    香港「一体何の話をしてんだい?」











海外の反応


  1. カナダ 479pt

  2. ヘイ、実際こんな感じのことが香港であったんだよ。ジョン・ロバート・オズボーンの部隊が日本軍に包囲されて手榴弾が投げ込まれた時に、ジョンはグレネードに身を挺して亡くなって、それから数年後の1945年にはビクトリア十字勲章を授与されたんだよ。

  3. ポーランド 49pt

  4. ※1
    真のヒーローだね。RIP

  5. カナダ 32pt

  6. ※1
    ホーリーモーリー、これは十字勲章かそれ以上の功績だわ

  7. チュニジア 112pt

  8. 香港はトラウマなんね

  9. モロッコ 218pt

  10. "だから俺はパパブリテンが恋しいんだよ"

  11. カナダ 37pt

  12. まぁ合ってるけど…でも中国はイギリスが参加する前からずっと戦ってたよね。
    それからそのカナダ人についてはカナダの高校で勉強したわ:Dかっこいいよね

  13. 香港 16pt

  14. サンキューカナダ。お前は最高だよ!

  15. デンマーク 39pt

  16. なんで俺は泣いてるんだ





感想

チャイルド・プレイでもあったおぶね





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/5ganah/a_little_war_of_mine/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名も無き羊愛好家:2016/12/15(木) 09:15
以下、中共にファビョネトウヨをお楽しみ下さい
名も無き羊愛好家:2016/12/15(木) 09:56
戦争なんだからヤラレル前にヤル
ただそれだけよ
名も無き羊愛好家:2016/12/15(木) 10:07
その頃の中共は……


言うまでも無いか( ´ ∀`)ゞ
名も無き羊愛好家:2016/12/15(木) 11:51
そもそも香港が英領だったことについて疑問を感じちゃダメとよ!
名も無き羊愛好家:2016/12/15(木) 12:07
戦争時代の事を弁明するつもりはないよ。
美談は美談でいいし、国を良くする為には真実を受け入れる必要もある。パールハーバーも原爆も沢山の犠牲者がいた。
だけどね、影の情報戦で日本を軍国主義に導き、WW2をしくんだ中共達が
馴れ馴れしく勝者として誇ってる事だけはあたい納得出来ない。
何故ならこれだけは現在進行形だからよ。
日米ですらコイツらの犠牲者よ。
日本から攻撃する事は絶対に無いよ。アジア一の平和主義だから。だけど、向こうから攻撃するなら今度は絶対に負けないから。
名も無き羊愛好家:2016/12/15(木) 12:29
まぁ香港がいくらほざいたところで当のイギリス人からすれば
CHINKやJAPと同じ顔をしたアジア人扱いだけどなw
名も無き羊愛好家:2016/12/15(木) 12:58
※6
それが現実よ
名も無き羊愛好家:2016/12/15(木) 13:29
※6 日本にも残念ながら同じ事が言えるおぶ。
香港の作者さん達は縦目を書かない人もいるイングね。
名も無き羊愛好家:2016/12/15(木) 14:06
ずっと疑問なんだが香港やシンガポールの人達ってイギリス人に支配されてたことには何も思わないのかな?所詮白人だから?
名も無き羊愛好家:2016/12/15(木) 14:21
同類と思ってた連中に統治されるのは白人から受けるそれよりよっぽど癪だろうさ
結局アジアンも白人の価値観に飲まれてるのさ
名も無き羊愛好家:2016/12/15(木) 14:38
悪役日本すこ
名も無き羊愛好家:2016/12/15(木) 15:02
手榴弾身投げって普通だと思うオブ。それより一人で機関銃巣潰す(パープルハート大隊)とかほぼ一人で一個中隊殲滅(某コマンド)とかの方が英雄的だと思うオブ
名も無き羊愛好家:2016/12/15(木) 15:59
※12
ほならね、自分がやってみるいんぐって話でしょ?
私はそう言いたいんよですけどね
すをみ:2016/12/15(木) 16:08
WW2で中共チーナ(シナって書くとサベツだとさ)が戦ったの相手は中華民国だろうがああああ‼
名も無き羊愛好家:2016/12/15(木) 17:17
やっぱりチャイナは全て横取りする気なんね
名も無き羊愛好家:2016/12/15(木) 17:27
※6は香港人なのかな?
そうじゃないならしょせん余所者の勝手な決め付け
被害妄想と自虐相半ばする思い込みにすぎないね
植民地と宗主国の関係や感情なんか他の国
特に期間限定のGHQの占領下除けばそれに似た経験さえない我々日本人には想像しがたいものがあるよ
直接現地で話を聞けばそれがよくわかる
なな名無し:2016/12/15(木) 18:59
このエピソードは知らなかったけど、チャイルドプレイはトラウマになるね。
名も無き羊愛好家:2016/12/15(木) 19:27
※12
パープルハート大隊はちゃんと勲章貰ってるおぶ。それも沢山。
手榴弾から味方を守るために命を差し出したこのカナダ人も英雄。パープルハート大隊も英雄。それじゃいかんのかい?
名も無き羊愛好家:2016/12/15(木) 20:24
※16 決め付けじゃない。中国の歴史についていろいろ調べたし、孫文博物館にも行った。
WW2前からの日本華僑との関係や某日本メディアの濃密な関係。遺体を焼却せず当時の技術で安置して市民を反日に洗脳した事。何の根拠もなく言ってる訳ではないよ。少しは調べた上でコメントしてる。
名も無き羊愛好家:2016/12/15(木) 20:31
そして、孫文と蒋介石は血の繋がっていない兄弟。
臨時の孫文総統を追いやった次期中華民国総統は世間では病死と言われているけれど、実際は殺害されている。
詳しくは直接行って調べた方がいいかもしれない。
とにかく、彼等の洗脳は侮らない方がいい。行き詰まるはてなは調べれば必ず何処かで繋がっている。
名も無き羊愛好家:2016/12/15(木) 21:02
※16 勝手に勘違いしたおぶ。…申し訳ないとよ。イギリスが香港をどう思っているかは
雨傘運動で少しは理解したよ。口先だけでは語れない想いを見たとよ。
名も無き羊愛好家:2016/12/15(木) 21:11
ネットでお勉強して孫文博物館に行ったことのある低学歴低辺ネトウヨ発狂しすぎワロタwww
名も無き羊愛好家:2016/12/15(木) 23:06
※22 雨にも負けず風にも負けず
名も無き羊愛好家:2016/12/16(金) 11:24
クソ豚未満と日頃から馬鹿にしている中国人にまんまと戦争へと引きずり込まれて原爆ぶち込まれるまでいいようにやられた日本人ってどういう存在だよw
名も無き羊愛好家:2016/12/16(金) 12:26
「英国人って名乗りたかった!」
「わかる!英国パスポートかっこよく出したい」
「見てくれ…これが中国国旗で、こっちが英国旗だ…。
 どちらを掲げたいか結果は明白だ…」

たまにのぞく中国掲示板はこんな感じだけど
ちょくちょく大陸の人も交じって中国最高!ってなるから
ネットだけじゃ図りきれないかな
名も無き羊愛好家:2016/12/16(金) 23:27
しかし…

中華人民共和国なんてのは
WW2当時は存在しなかった筈いんぐが
香港を助けたって一体何の話おぶね?

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。