プロフィール

ポルポル

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないオブ。

黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

【中国】ポーランドが中国で車の免許を取るよ【ポーランドボール】


    WS000000_201612152009333a5.jpg

    中国 自動車学校 本日試験
    中国「今日はお前のスキルをテストするある。棄権証書にはサインしたいんぐか?」
    ポーランド「イエス、ポーラン免許のためならなんでもするよ」


    WS000001_2016121520093534d.jpg

    中国「まずはゆっくりストッピングするのをストップしてギアを1に変えるいんぐ」
    ポーラン「ok」 ブロロロ


    WS000002_20161215200936813.jpg

    中国「次はクラッチをプレスイングしながらギアを5に変えるいんぐ」
    ポーランド「ギア2じゃなくて?」
    中国「ノー」 ブロロロン


    WS000003_20161215200938988.jpg

    ポルスカ「ポーランそれって安全じゃないと思うんね」
    中国「西洋豚犬、免許が欲しいんぐだろ?」
    ポルスカ「…イエス」 ブルルン


    WS000004_201612152009393b2.jpg

    ガガッ ガガガッ ブオオオオオオオオオオン
    中国「んー…ベリーグッドなスピードね」


    WS000005_201612152009530aa.jpg

    中国「よしここを左に曲がるいんぐ」
    ポルスカ「君から見て左?それとも僕からみて―」
    中国「豚犬、前をちゃんと見んね!!」


    WS000006_20161215200955bd9.jpg

    キキーッ


    WS000007_20161215200949436.jpg

    ドスン


    WS000008_201612152009502df.jpg

    うわー うぐっ


    WS000009_20161215200952f97.jpg

    …ああああ…脊椎が…ああああああ


    WS000010_20161215201026a9b.jpg

    ポーランド「ハァハァ…オーゴッド…ヨハネパウロが助けてくれたんね…ザンクスジーザス、殺してのっとよ…すぐに救急車呼ぶんね」
    中国「よし、バックしろ…」


    WS000011_201612152010289ff.jpg

    ポーランド「なんだって…?」


    WS000012_201612152010294f0.jpg

    中国「バックだ」


    WS000013_2016121520103196c.jpg

    ブロロロロ
    あああああああああああああああ


    WS000014_20161215201025d93.jpg









海外の反応


  1. アメリカ 363pt

  2. "君から見て左 or 僕から見て左"
    分かりにくいけど十分意味がわかるな。気に入ったよ。

  3. 作者:マレーシア:putih_tulang 69pt

  4. ※1
    これがコミックの中で一番気に入ってるジョークだったりするよ。ハハハ

  5. スイス 114pt

  6. ※1
    これは政治ジョークかい?それともポーランドが馬鹿なだけ?

  7. ヴェニス 272pt

  8. ※3
    ポーランドはポーランドの物理で逆さまだから左は右なんだよ

  9. 作者:マレーシア:putih_tulang 643pt

  10. 解説:実は本当に合った話?をベースにしてるんだよ

  11. アメリカ 586pt

  12. ※5
    中国では治療代を払うより殺したことに対する慰謝料を払ったほうが安くつくらしい

  13. 不明 197pt

  14. ※6
    アメリカでも状況によってはそうなると思うわ

  15. アメリカ 415pt

  16. ※7
    イェアー、でも轢き逃げはこっちだと重罪だけどね

  17. アメリカ 325pt

  18. ※8
    バックしてわざわざ轢くのはもう殺人だわ

  19. アイスランド 137pt

  20. ポーランドが"what?"って言ってるときの顔が痛ましいね

  21. アメリカ 350pt

  22. >チャイナが二人出て来る
    一体俺たちに何を伝えたいんだ?

  23. シンガポール 283pt

  24. ※11
    どっちのチャイナもフェイクでタイワンナンバワンってことさ

  25. ドイツ 65pt

  26. ※12
    ノーノー、チャイナナンバワン、ファッキュー!

  27. アメリカ 42pt

  28. ※13
    チャイナ ナンバ4

  29. スコットランド 27pt

  30. ※14
    USA…ナンバエイト!!

  31. アメリカ 5pt

  32. ※14
    ファッキューベイビー





感想

イェアー、中国式慈悲の心よ





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/5gfuvi/poland_learns_to_drive_in_china/



関連記事

記事一覧

コメント

メイプルナナシロップ:2016/12/15(木) 21:10
以下、発狂するネトウヨをお楽しみ下さい
メイプルナナシロップ:2016/12/15(木) 21:17
クズみたいな運転手もいればそれを報道して「中国のモラル低下が云々」ってちゃんと指摘するようなマスコミもあって、中国ってのは本当に上と下の差が激しいな、、、って思ったら動画の放送局がアメリカに拠点を置く中共批判の放送局だって分かって、なんやねん俺は底辺だけ見てただけかーいってなった
メイプルナナシロップ:2016/12/15(木) 21:26
ネトウヨファァッビョーーーーーーーーーンwww
メイプルナナシロップ:2016/12/15(木) 21:34
ポーラン可哀想に…
言葉が出てこないんぐ。
環境が人を変えるんよ。
メイプルナナシロップ:2016/12/15(木) 21:38
新唐人は素晴らしいテレビ局と思うんよ。
中国のありのままをあそこまでさらけ出す放送局なんて世界中であそこだけね。
メイプルナナシロップ:2016/12/15(木) 22:06
ソ連もそうだったが、人民を不安にすると言う名目で、事件や事故は報道したがらない。
メイプルナナシロップ:2016/12/15(木) 22:06
苦しみから解放してやったいんぐ
 :2016/12/15(木) 22:07
お金だけ考えたら、日本でもとどめを刺すのが一番death!

過失致死じゃなくて殺人になってしまうから、大抵の日本人はやらないわけdeath。
メイプルナナシロップ:2016/12/15(木) 22:09
新唐人と大紀元は凄いけれどかなり過激よ。
R15指定レベルおぶ。目を背けたくなるニュースばかりとよ。
新唐人では、これの臓器狩りverも紹介されてた。でもこれが共産党の真実なんよ。
メイプルナナシロップ:2016/12/15(木) 22:21
おーい!五毛たち見とるかぁ?
祖国がそんな国なのに今の仕事続けて鬱にならんのか?幹部に患部でも握られとんかいね?
メイプルナナシロップ:2016/12/15(木) 22:22
動画が怖いある
水力発電所の用水路に死体が流れてても地元民は関心を寄せなかったとか・・・
まさにモラルの廃退ね
メイプルナナシロップ:2016/12/15(木) 22:27
※11 中国では無関心を貫かないと自分が犯人扱いなんよ。
日本の常識とは、かけ離れているんね。
メイプルナナシロップ:2016/12/15(木) 22:34
免許のためでもここまではしたくないね。
ネトウヨがどうたらってのはよく分からんが
 :2016/12/15(木) 22:34
日本の伝承では生麦事件とも言うオブ
(武士の情けは正義!)
けど、薩摩攻められちゃったオブ・・・
メイプルナナシロップ:2016/12/15(木) 22:48
そもそもなぜポーランがわざわざ中国に
免許取りに行くんだよww
すをみ:2016/12/15(木) 22:54
※1と※3がキ印付きのヒステリー発作を起こした…?
いや、コピペ発作か。
メイプルナナシロップ:2016/12/15(木) 22:55
※11
中国では転んだ人を助けたらお前が突き飛ばしたとって治療費をふんだくるから
なお昔中国人を助けようとした大日本帝国は
メイプルナナシロップ:2016/12/15(木) 22:58
なんというか…こういう国にはなりたくないさね…
メイプルナナシロップ:2016/12/15(木) 22:58
※16 ネトウヨファビョーン兄貴はテンプレ 様式美を感じよう
メイプルナナシロップ:2016/12/15(木) 23:29
※すをみsan、1と3は以前理由あって書いてると本人が言っていたけど、定期だからスルーしないと身が持たないとよ。
多分、ここのコメント欄が荒れるのを防ぎたいから書いてるんだと思う。
18:2016/12/15(木) 23:48
※20 ただのキチガイじゃなくてちゃんと目的あってやってたとは
メイプルナナシロップ:2016/12/16(金) 00:08
お願いだからここのコメ欄だけは荒らしに乗っ取られて欲しくないおぶ…まとめサイトにおける最後の砦なんよ…
メイプルナナシロップ:2016/12/16(金) 00:12
日本は治安いいけど
その代わり稀に最凶レベルの凶悪犯罪が起こるとよ
サカキバラとか少年ホルマリン漬けとか北九州監禁殺人とか
メイプルナナシロップ:2016/12/16(金) 00:16
分かるよ。
同じ気持ちだから、ここはここの魅力のままでいて欲しいんぐ。
むしろここに来てる人は過半数がそうだと思うとよ。
ただ、もう少しタイミングを見てファビョーンした方がいいと思うの。無駄な誤解をうんでるよ。
メイプルナナシロップ:2016/12/16(金) 00:17
こうなるとポーランはトラウマで車なんてもう運転できないんじゃないんかね
メイプルナナシロップ:2016/12/16(金) 01:27
>22
荒らしを呼ぶのは簡単よ。日本と韓国を出しておけばいいんね。
どんな内容でも飛んでくるよ
メイプルナナシロップ:2016/12/16(金) 11:00
昔読んだ漫画がこんな内容だったなー。
アレはダンプカーの話しだったヨ。
メイプルナナシロップ:2016/12/16(金) 11:16
ネトウヨ兄貴は日本でも飲酒運転で逃げ得が横行していることを知らんらしい
メイプルナナシロップ:2016/12/16(金) 11:55
あなたのおっしゃる日本とはどこの日本オブ?
メイプルナナシロップ:2016/12/16(金) 12:23
日本なら過失傷害と殺人とでは天と地ほども違うんだけど、中国では違うんだねえ。
 :2016/12/16(金) 12:30
日本は一応犯罪件数自体は十年単位でめっちゃ減ってるおぶ
若者の犯罪離れと言われてるおぶ

中国は当たり屋が半端じゃなく多いから
「車に当たってくる奴はクズ」みたいな風潮があるかも
郊外に住んでる奴なら大体あたりやが無意味に当たってきて
車に傷つけるだけつけて帰ったりするから…
そもそも車道に飛び出しちゃいけないおぶ
メイプルナナシロップ:2016/12/16(金) 13:36
昔はデカ目の方が、吊り目人種を捕まえて、牛豚以下の値段で売買してたんじゃ中田?
エゲレス「阿片で死んだのがチャイニーズで幸いだったわ。これがもし我が家の可愛いワンちゃんだったら…Oh…」
世も変わったねw
メイプルナナシロップ:2016/12/16(金) 15:25
※20で、なぜ中つ国の話すると「ふぁびょ~ん」か意味理解。ただあのタイミングの意味はいまだ謎。ところで一様、中国も最後までビックリしてたな(なお発言
ポップコーンのスウェーデン:2016/12/16(金) 18:35
一瞬轢かれたボールが一瞬香港に見えてあっ...ってなった
メイプルナナシロップ:2016/12/16(金) 21:39
ポーランはとんでもないアマチュアね
お金払えばきっと偽造免許が簡単に手に入るんよ
ノーマネー?車泥棒のスキルを活かす時よ
メイプルナナシロップ:2016/12/16(金) 23:35
※14
なお、ガチで殴り合った結果信頼関係が生まれたらしい
メイプルナナシロップ:2016/12/17(土) 01:24
☓信頼関係
◯超えちゃいけないライン
メイプルナナシロップ:2016/12/17(土) 12:39
『ネトウヨ兄貴』

すまんが『ネトウヨ姉貴』もここにいるんね…
メイプルナナシロップ:2016/12/18(日) 16:04
なんか最近の慰謝料請求を見てると、日本でも事実とよ
メイプルナナシロップ:2016/12/19(月) 22:53
案の定ネトウヨ発狂しててワロタ

コメントの投稿


スポンサードリンク

最新記事

人気記事

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

検索フォーム

カテゴリ

管理人おすすめ

  • 【世界】2010年伝統文化料理対決【ポーランドボール】
  • 【バルト三国】レッド・ソビエト・オニオン【ポーランドボール】
  • 【イタリア】時間管理【ポーランドボール】
  • 【スウェーデン】ザ・グレート・デストロイヤー【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーラン師匠の平静さ【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーランドがピザ頼んだよ【ポーランドボール】
  • 【スイス】強化版ドイツ【ポーランドボール】
  • 【アメリカナダ】時代遅れの通貨【ポーランドボール】
  • 【フィンランド&イタリア】おしゃべり【ポーランドボール】
  • 【アステカ】湖上の街【ポーランドボール】
  • 【アメリカ】ちょっとやり過ぎ【ポーランドボール】
  • 【アメリカ】少しはリスペクトして欲しいんだ!【ポーランドボール】
  • 【メキシコ&アメリカ】ニューメキシコ国境の偽り【ポーランドボール】
  • 【オムスクバード】バードに気をつけろ【ポーランドボール】
  • 【ベラルーシ】怒りの抑え方【ポーランドボール】
  • 【フィンランド】フィンランドの父ちゃん【ポーランドボール】
  • 【日本&ブラジル】日本がブラジルに行くよ【ポーランドボール】
  • 【中国】リサイクル問題【ポーランドボール】
  • 【ボツワナ】カラハリ【ポーランドボール】
  • 【スペイン】イタリアの絵画教室【ポーランドボール】
  • 【ギリシャ】きつねとぶどう【ポーランドボール】
  • 【世界】観光客_ドイツ編【ポーランドボール】
  • 【バルト三国】古き神々【ポーランドボール】
  • 【北朝鮮】朝鮮のポピュラーなお菓子【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】レッド・バロン【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーランドの進化【ポーランドボール】
  • 【イタリア】ポーランドボール断層の怪【ポーランドボール】
  • 【日本】日本の栄光ある"勝利"【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】ブリッツ&ラン【ポーランドボール】
  • 【フランス】フランスでは問題じゃない【ポーランドボール】
  • 【日本】ミッション・インポッシブル【ポーランドボール】
  • 【アジア】マーシャルアーツとそんなにマーシャルじゃないアーツ【ポーランドボール】:アジア
  • 【アメリカ】失ってから大切だと気づく【ポーランドボール】
  • 【世界】願いの泉の効き目がない理由【ポーランドボール】
  • 【フィンランド】パーソナルスペース【ポーランドボール】
  • 【スウェーデン】スウェーデンがスウェーデンらしいことをするよ【ポーランドボール】
  • 【中国】仮面ライダー・チャイナ【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】ヨーロッパとの仲直り【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】CERN研究所【ポーランドボール】
  • 【ベルギー】救え!ワッフルマン【ポーランドボール】
  • 【世界】射撃練習【ポーランドボール】
  • 【ロシア】となりのロシア【ポーランドボール】
  • ポーランドボール用語

    ■オブ:of
    簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
    非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


    ■クルヴァ:Kurwa
    ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

    ■ペルケレ:Perkele
    フィンランド語でファック。
    元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
    嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
    類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

    ■ケバブ:Kebab
    トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
    オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

    ■ケバブを排除せよ:Remove kebab
    セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
    公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
    動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

    ■イスラエルキューブ:Israelcube
    イスラエルのこと。
    ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
    超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

    ■xaxaxa
    ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

    ■ホンホンホン:honhonhon
    フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

    ■ふぇふぇふぇ:huehuehue
    ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
    上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

    ■ライヒタングル:Reichtangle
    ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
    なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

    ■アンシュルス:Anschluss
    強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

    ■オムスクバード:Omsk bird
    翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
    かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

    ■ハラム:Haram
    ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

    ■ゴイム:Goyim
    ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

    ■ホモゲイ:Homogay
    スウェーデンのこと

    ■ボーク:Børk
    ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
    基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
    ボークの書
    ■数独
    拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
    当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

    ■レディット:reddit
    ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
    ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。