プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【オーストリア&ドイツ】オーストリアはフリーだ!【ポーランドボール】


    WS000009_20161221200104346.jpg

    オーストリア「オーストライヒはフライだす!」
    (frei:自由)


    WS000010_201612212001054de.jpg

    イギリス「すばらしい」
    アメリカ「ううっ…フリーダム」
    フランス「ブラボー」
    ソビエト「まぁいいさ」
    ハンガリー「ヘルプ」


    WS000011_201612212001029cd.jpg

    ドイツ「フ…フレー、オーストリア!」











海外の反応


  1. 作者:アメリカ:アラバマ:legitprivilege 93pt

  2. 1955年の後、オーストリアを占領していた4ヶ国は撤収したんだよ。ドイツはそんなに幸運じゃなかったけどね。俺の爺ちゃんはソビエト圏で育ったんだ

  3. イギリス 66pt

  4. ※1
    アラバマに引っ越すのとどっちが最悪だったんだろうな?

  5. 不明 38pt

  6. WW2でのオーストリアの歴史はなんだかいらつくものがあるよ。みんななぜかオーストリアは被害者だって考えてるけど、オーストリアが一発も銃弾を撃たずにナチスに国を明け渡したのを忘れているね。しかもヒトラーがオーストリアに来た時にヒトラーが驚くほど歓迎して、本来は傀儡国家になるはずだったけどそのまま併合されたんだよ。
    国の併合に抵抗した勇敢なオーストリア人や、30年台前半にナチに抵抗して殺されたオーストリア人を貶めるつもりはないけど…それでも足りないと思うわ。

  7. オーストリア=ハンガリー 28pt

  8. ※3
    歴史の中に埋もれた犠牲者達について言及するのはいいけど、ナチスがどんな感じで接近してきたかを忘れるべきではないよ。"ヘイ、一緒に世界戦争起こして殺しまくろうぜ"じゃなくて、"ヘイ、俺達の経済を見てみろよ。お前らと違ってみんな仕事持ってるんだぜ"って感じで来たんだからな

  9. ドイツ 7pt

  10. ※4
    ドイツでもそうだよ…

  11. オーストリア 9pt

  12. ※3
    lol なんだって?俺が学校で学んだこととまったく違うぞ

  13. イギリス 18pt

  14. ※6
    そいつのフリーダム教育はお前のより優れてるんだよ

  15. ウクライナ 13pt

  16. オーストリアは窓にボールを投げるようにそそのかして、自分は逃げて責任を押し付ける悪ガキって感じだな

  17. アメリカ 19pt

  18. ※8
    オーストリア~ドイツにおける糞野郎の歴史
    WS000012_201612212026539a7.jpg

  19. 不明 3pt

  20. なんで55年に去ったんだい?

  21. プロイセン 15pt

  22. ※10
    オーストリアで数年以上我慢できるやつなんていないだろ






感想

ヒトラーはドイツ人





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/257jt9/austria_is_free/



関連記事

コメント

名も無き羊愛好家:2016/12/22(木) 09:14
ムリカン 何故追加パネルポーランドボールでかかなかったんね?
名も無き羊愛好家:2016/12/22(木) 12:22
ヒトラーはドイツ人、ベートーベンはオーストリア人ヤー
名も無き羊愛好家:2016/12/22(木) 13:30
そもそもナチスが台頭して、第二次世界大戦が起きた理由は、フランスとイギリス(特にフランス)が第一次世界大戦で負けたドイツに、異常なほど巨額な賠償金を吹っ掛けたため

そこにアメリカからの大恐慌が来て、飢え死にしかかったドイツに、賠償金を踏み倒せばいいと囁きかけたのがヒトラーなんだ

フランスってその辺、どの位理解出来てんの?
名も無き羊愛好家:2016/12/22(木) 14:30
けしかけた後にきっちり自決するちょび髭が素晴らしいオブ
名も無き羊愛好家:2016/12/22(木) 14:57
>きっちり自決するちょび髭
自国民にも莫大な禍根を残してな…
名も無き羊愛好家:2016/12/22(木) 16:31
※3
元はと言えばフランス北部の工業地帯を破壊しつくして560万人の死傷者を出させたドイツが悪い
今でもフランスベルギーでは毎年農民が大量の不発弾を発掘しているしそれほどまでに物的人的損害を受けている。
名も無き羊愛好家:2016/12/22(木) 18:36
ババリアの伍長殿の失策は、
ユダヤ人政策と、自由主義陣営・共産主義陣営・ユダヤ資本の全てをいっぺんに敵に回したこと、だけなんだぞ
名も無き羊愛好家:2016/12/22(木) 19:08
伍長の最大の失策は日本と同盟を結んだこと。
日本はソ連に宣戦しなかったので、ソ連は対日本の軍を対ドイツに回していてたのに、ドイツは互角に戦っていた。
日本の対米宣戦時はフランス降伏・イギリス引きこもりでドイツ優位は決定していた。
ドイツとアメリカの直接の戦争原因は同盟国の日本が宣戦したことでもあるから、日本は最悪の味方で役立たずのイタリアより悪い。
名も無き羊愛好家:2016/12/22(木) 19:27
※6
フランスは当時何カ国、侵略・虐殺・略奪・奴隷化して、植民地してたっけ?
それだったら、ドイツに突き付けただけの天文学的な賠償額も払えただろうね あとイギリスも。
全部の被支配国挙げてみてよ

でもドイツが植民地化してた国って挙げられる?

あと、有名なドーデーの短編「最後の授業」
「フランス語圏だったのに無理やりドイツ語喋らされて誇りを傷つけられたアルザスの住民、超可哀想!」みたいな話なんだけど、
アルザス地方は、元々フランス語圏じゃなくドイツ語圏
要はあの話、フランスのプロパガンダだったのに、日本人も騙されて、結構近年まで道徳の教科書に載せてた

相手に自分と同じだけの支払い能力がないの解ってて、私怨で賠償額決める方がおかしい
ドイツがヒトラーの甘言に耳を貸したのは、勿論大きな間違いだったけど、フランスやイギリスに言う権利あるのかと思う
名も無き羊愛好家:2016/12/22(木) 19:57
因みに第一次世界大戦後のドイツの歴史上最も酷いと言われるハイパーインフレ
1914年には1ドル4マルクだったのが1923年には4、200,000,000,000マルクに跳ね上がって、しまいには十兆マルク札というのまで発行された
それでもドイツは必死に支払おうとしたんだけど、当然滞りがちで、
そしたら、フランス・ベルギー軍が、借金のカタに、ドイツの重工業地の要だったルール地方を、強制的に軍事占領したんだよ

ところで、ここよく解んないんだけど
ドイツがフランス北部を攻撃したのは、フランスが西インド諸島やアフリカを一方的に支配して、植民地帝国を築き上げたのと、大体同じような目的で?
名も無き羊愛好家:2016/12/22(木) 22:07
ここの選挙共産党が勝っちゃったので、ほんとにマッド医者なライヒ先生になりそうでいやだわ((((;゜Д゜)))
名も無き羊愛好家:2016/12/22(木) 22:16
ドイツじゃないだろw

…と一瞬思ったけどオーストラリア人って人種はいなくてほぼドイツ人みたいなもんなんだっけ…
名も無き羊愛好家:2016/12/22(木) 22:22
30年戦争で神聖ローマ帝国(旧ドイツ)が消滅したのも、神聖ローマで暴れ狂ったスウェーデン軍の背後で、フランスが自分は手ひとつ汚さず和平妨害工作しまくって20年長引かせ、美味しくボロ儲けしてたからおぶねw
スウェーデンが疲労困憊した辺りで、既に降伏宣言してるバイエルンにいきなりフランスが乱入し宣戦布告して大勝利

昔っから、世界のうちでフランスほど、戦い方の卑劣な国はないんね
因果は巡る糸車おぶ。


名も無き羊愛好家:2016/12/23(金) 10:22
今の日本政府も国民経済がどうこうと言いながら実際は何の成果も挙げられないどころか思いのままに好き放題やってるわ

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。