プロフィール

ポルポル

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないオブ。

黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

【ヨーロッパ】ビザンティンの哀れな死に様【ポーランドボール】


    WS000019_20170107145711d03.jpg

    ラテン帝国「シットシットシット」


    WS000020_20170107145712e18.jpg

    ニカイア帝国(ビザンティン)「行けニカイア!」
    ラテン帝国「待って、ちょっと話合わんかいね?」


    WS000021_2017010714571459d.jpg

    ズバッ


    WS000022_20170107145715089.jpg

    進化したよ


    WS000023_20170107145709a7f.jpg

    ビザンティン「イエス!再び真のリアルローマ帝国になったとね。これでくっさい国家どもがおらんくてもつおくなれるんよ…」


    WS000024_20170107145721efe.jpg

    トルコ「メルハバ」
    ビザンティン「あれ」











海外の反応


  1. 作者:ポルトガル:Pandermo 213pt

  2. アイイ、ニューコミックだよ
    コミックのネタはビザンティン帝国の再統一と死と、オスマン帝国の台頭についてさ

  3. プロイセン 253pt

  4. 1453年は人生最悪な年オスマンの大砲はテオドシウスの壁を壊せなかったリムーブケバブ

  5. 不明 136pt

  6. ※2
    1453年は内部の犯行だった

  7. カナダ 100pt

  8. ポーランドを味方につけろ

  9. アメリカ 88pt

  10. ※4
    ビザンティンがずっと教皇に助けを求めていた間、ポーランドはずっと誰か話しかけてくれないか待ちながら隅っこにいた

  11. 不明 69pt

  12. くたばれ第四回十字軍

  13. アメリカ 60pt

  14. ※6
    ヴェニスに避難されるぞ

  15. 不明 41pt

  16. ※7
    特にヴェニスはくたばれ。商人は最低な味方だ

  17. ビザンティン 126pt

  18. ポルトガルみたいに何世紀も惨めに生き残るよりは哀れな栄光ある死を迎えたほうが良い。

  19. マレーシア 29pt

  20. もっと中世期のコミックが出てきてほしいね





感想

ポルスカフサリアケバブリムーバーがいれば





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/5lodew/byzantines_pathetic_death/



関連記事

記事一覧

コメント

メイプルナナシロップ:2017/01/08(日) 13:10
遺志は母なるロシアが継いだとよ
スふぇーデン:2017/01/08(日) 13:15
誰か…ポーランに話しかけておぶ…
名無し:2017/01/08(日) 16:55
光栄のジンギスカンでこの時代プレイしたわ。
ただ、東ローマ復活の立役者ミカエル8世の能力値が酷い。
「最も狡猾なギリシア人」の異名を持ちながら、平凡君主やった(´;ω;`)ブワッ
メイプルナナシロップ:2017/01/08(日) 17:03
権威大好きの日本人はビザンツも大好きだよね
歴史的にまったく接点のなかった関係のくせに研究者多すぎだし一般の知名度も高すぎ
接点のあったササン朝はほぼ無視なのに悲しいなぁ
名無し:2017/01/08(日) 17:48
※4
俺のコメきっかけで、「権威~ビザンツ大好き」を書いたなら、全くのお門違いだわ。
国取りゲームの性質上、諸外国の使える人材を調べてる内に身に付いた知識だもんよ。
なので、
・接点のなかった関係 → へー
・研究者多すぎ → へー
・一般の知名度高すぎ → 一般いうても、とっかかりで世界史取ってない学生は流石にビザンツは直接分からんだろ。東ローマで「あー、何か聞いたことある」の程度。
・接点のあったササン朝 → その年代題材の何かがあれば知る機会もあったかもしれんが知らん王朝だったわ。ぐぐって出てきたサーサーン朝名義でもな。
メイプルナナシロップ:2017/01/08(日) 19:53
※4じゃないけど別に※3見て書いたような流れには見えないけどね

むしろ世界史やってないとササン朝も知らんのかいなという衝撃

メイプルナナシロップ:2017/01/08(日) 19:56
ササン朝といえば獅子狩紋錦
メイプルナナシロップ:2017/01/08(日) 20:23
ビザンツより魅力ある国はないオブ
帝国の栄光に泥を塗るバルバロイはキルよ
メイプルナナシロップ:2017/01/08(日) 22:29
マルハバン
メイプルナナシロップ:2017/01/08(日) 22:37
世界史やるまでビザンツも知りませんでした(ブチ切れ
高校時代に世界史選択ではない理系(俺も理系だが)と話したら世界地図の中からイスラエルを指させなくてくそビビった思い出
メイプルナナシロップ:2017/01/08(日) 22:55
常識っていうのは一般的に使われる知識であって、あえて学ばないと覚えないような知識ではない。ササン朝とかイスラエルの位置を知らないから驚くって?むしろそこに驚くほうに驚くわ。お前らは都道府県の位置やアメリカの州の位置、ヨーロッパの国の変遷を全て言えるのか?言えない?驚きだわ。
メイプルナナシロップ:2017/01/09(月) 02:05
ササン朝なんてのは世界的に見れば超重要ポジションの王朝だが、世界史やってなければ、アルスラーン戦記の元ネタというぐらいにしか日本人には馴染みがないとは思う。
だけどイスラエルの位置知らないとか言われたらニュースとか見ないのかよとか思うだろ?

別にアフリカのマイナー国名答えろとかバルト三国の見分けを付けろとか、福井県の位置答えろとか言ってるんじゃないんだよ(周辺の人間以外にはあそこら辺謎の地域だと思う)
メイプルナナシロップ:2017/01/09(月) 04:19
ササン朝はペルシア(イラン)でアラビアンナイトの舞台って覚えとけば小学レベルの合格もらえるとねw
支那辺りからズズーーイとアフリカ大陸までの民間話を集めた古代中近東の千夜一夜物語はグリム童話のsenpaiおぶ。
(ちな自分も理系だけど上記のコトだけで会話の足しになって助かったンよww)
メイプルナナシロップ:2017/01/09(月) 06:04
※11
いや都道府県の位置アメリカの州の位置、ヨーロッパ主要国の変遷ぐらいはいえろよ流石に常識だろ
学ばなくても日常生活や旅行etcで勝手に覚えるものだろ
まあマイナー国の変遷とかしらんでもしょうがないと思うがササン朝やイスラエルの位置くらいは日常生活他で覚えると思うぞ
クルヴァポーランドボーラー:2017/01/09(月) 07:23
※14
その煽り能力は称賛に値する
メイプルナナシロップ:2017/01/09(月) 08:42
※12
なんでイスラエルより福井県の位置のほうがマイナーなんだよ。さすがに言ってる意味分からんわ。それこそ学校で学ぶだろうが。単にお前が知ってる内容を常識だと考えてるだけだろ。

※14
お前はもう少し常識を身に着けたほうがいいぞ。自分の得意な分野だけ持ち上げて他人を見下すとか傲慢以外の何者でもないからな。
お前の論理で考えるなら、日常生活で数回見聞きしたものは全て常識っていうことになるぞ?言ってる意味わかってるのか?
これはつまり地理や世界史に限らず、学校で学んだ内容は全て常識で知っていないといけないし、メディアで取り上げられた内容は全て知っていて然りということだ。そんんな人間世界に何人いると思ってるんだ?
そんなくだらん結論に至るなんて、きってお前はエビングハウスの忘却曲線を知らないサヴァン野郎に違いないな。
クルヴァポップコーンにぇ:2017/01/09(月) 11:11
世界史とってたけどアルスラーン戦記見ていろいろ調べてから初めて知ったぜ
※4やぞ:2017/01/09(月) 22:27
コメント見に来たら何やってんだこいつら…(呆れ)
※5
別にあなたのコメント読んで書いたわけじゃないですよ
見たところ世界史の知識は無いみたいですね
自分は史学専攻なのであなたの理解を超えるのも当然ですよ
知識量の差はあるものですから
あと※11さんみたいに自らの知識不足を常識問題に転化する態度はよろしくないですね。別に※14が正しいというつもりも無いですが。
要するにお前らそんなイキんなよと言うことです。
メイプルナナシロップ:2017/01/09(月) 22:53
※18
読解力が低いようだから言っておくと、※11で言いたいのは専門知識を万人が知っていると思うなと言う一点であって、知識を学ぶことを否定しているわけではない。というかどこをどうしたら※11を"自らの知識不足を常識問題に転化する態度"ととれるのか説明してみろよw俺の知識量をお前はいつの間に知ったんだ?

ついでに言っておくと、大抵の人間はある特定の分野で専門的な技能を持っている。その中で例えば格闘家が武道の心得がない人を雑魚扱いして横暴に振る舞ったり、学者や技術者が門外漢の知識のなさを馬鹿にしたりするのは醜悪極まりないとしか言いようがない。というかそもそもこういう行動をとるやつは大抵二流というのが俺の持論ではある。
特にこういうこと言うやつは典型的だな↓
>自分は史学専攻なのであなたの理解を超えるのも当然ですよ。知識量の差はあるものですから 。要するにお前らそんなイキんなよと言うことです。
このコメントを特に傲慢だとも思わずに無自覚でしたのであれば、相当危機感を持ったほうがいいぞ。
名無しのグルメ:2017/01/10(火) 06:16
頭おかしい奴しかいないな
これじゃ日本はおしまいだ
※10やで:2017/01/10(火) 21:35
イスラエルの位置に関しては後続のコメントちょっと思い直した
しかし都道府県の位置言えないのは流石にありえないぞ
イスラエルの位置は義務教育で習ってない(と思う)けど都道府県の位置とその庁所在地は小学校で習ったし宿題かなんかの形で全部覚えるようにされた覚えすらあるぞ


関係ないけどいちいち「とどうふけんちょうしょざいち」って言ったり書いたりするのめんどくない?「しゅと」みたいな短い名前が欲しいわ
「首地」とかどうよ

コメントの投稿


スポンサードリンク

最新記事

人気記事

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

検索フォーム

カテゴリ

管理人おすすめ

  • 【世界】2010年伝統文化料理対決【ポーランドボール】
  • 【バルト三国】レッド・ソビエト・オニオン【ポーランドボール】
  • 【イタリア】時間管理【ポーランドボール】
  • 【スウェーデン】ザ・グレート・デストロイヤー【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーラン師匠の平静さ【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーランドがピザ頼んだよ【ポーランドボール】
  • 【スイス】強化版ドイツ【ポーランドボール】
  • 【アメリカナダ】時代遅れの通貨【ポーランドボール】
  • 【フィンランド&イタリア】おしゃべり【ポーランドボール】
  • 【アステカ】湖上の街【ポーランドボール】
  • 【アメリカ】ちょっとやり過ぎ【ポーランドボール】
  • 【アメリカ】少しはリスペクトして欲しいんだ!【ポーランドボール】
  • 【メキシコ&アメリカ】ニューメキシコ国境の偽り【ポーランドボール】
  • 【オムスクバード】バードに気をつけろ【ポーランドボール】
  • 【ベラルーシ】怒りの抑え方【ポーランドボール】
  • 【フィンランド】フィンランドの父ちゃん【ポーランドボール】
  • 【日本&ブラジル】日本がブラジルに行くよ【ポーランドボール】
  • 【中国】リサイクル問題【ポーランドボール】
  • 【ボツワナ】カラハリ【ポーランドボール】
  • 【スペイン】イタリアの絵画教室【ポーランドボール】
  • 【ギリシャ】きつねとぶどう【ポーランドボール】
  • 【世界】観光客_ドイツ編【ポーランドボール】
  • 【バルト三国】古き神々【ポーランドボール】
  • 【北朝鮮】朝鮮のポピュラーなお菓子【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】レッド・バロン【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーランドの進化【ポーランドボール】
  • 【イタリア】ポーランドボール断層の怪【ポーランドボール】
  • 【日本】日本の栄光ある"勝利"【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】ブリッツ&ラン【ポーランドボール】
  • 【フランス】フランスでは問題じゃない【ポーランドボール】
  • 【日本】ミッション・インポッシブル【ポーランドボール】
  • 【アジア】マーシャルアーツとそんなにマーシャルじゃないアーツ【ポーランドボール】:アジア
  • 【アメリカ】失ってから大切だと気づく【ポーランドボール】
  • 【世界】願いの泉の効き目がない理由【ポーランドボール】
  • 【フィンランド】パーソナルスペース【ポーランドボール】
  • 【スウェーデン】スウェーデンがスウェーデンらしいことをするよ【ポーランドボール】
  • 【中国】仮面ライダー・チャイナ【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】ヨーロッパとの仲直り【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】CERN研究所【ポーランドボール】
  • 【ベルギー】救え!ワッフルマン【ポーランドボール】
  • 【世界】射撃練習【ポーランドボール】
  • 【ロシア】となりのロシア【ポーランドボール】
  • ポーランドボール用語

    ■オブ:of
    簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
    非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


    ■クルヴァ:Kurwa
    ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

    ■ペルケレ:Perkele
    フィンランド語でファック。
    元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
    嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
    類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

    ■ケバブ:Kebab
    トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
    オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

    ■ケバブを排除せよ:Remove kebab
    セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
    公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
    動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

    ■イスラエルキューブ:Israelcube
    イスラエルのこと。
    ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
    超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

    ■xaxaxa
    ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

    ■ホンホンホン:honhonhon
    フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

    ■ふぇふぇふぇ:huehuehue
    ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
    上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

    ■ライヒタングル:Reichtangle
    ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
    なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

    ■アンシュルス:Anschluss
    強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

    ■オムスクバード:Omsk bird
    翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
    かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

    ■ハラム:Haram
    ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

    ■ゴイム:Goyim
    ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

    ■ホモゲイ:Homogay
    スウェーデンのこと

    ■ボーク:Børk
    ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
    基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
    ボークの書
    ■数独
    拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
    当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

    ■レディット:reddit
    ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
    ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。