【チリ】電報【ポーランドボール】

チリ「どうしたんおぶ、ペルー？」
ペルー「アルゼンチンにムイ早く届けなくちゃいけない大事なメッセージがあるんおぶけど、あいつは今ムイ南でシエスタしとるんよ」
チリ「それなら俺が届けてやるいんぐよ」
ペルー「でもどうやってね？」
チリ「伸びる力を使うんおぶ。説明は不要ね」




ペルー「良く分からんけど頼むんよ」
チリ「すぐに届けてくるんよ」




チリ「アルゼンチン！」
アルゼンチン「ケー？」




チリ「ペルーから大事なメッセージよ」
アルゼンチン「じゃあ読んでくれいんぐ」




チリ「ちょっとウノ秒待ってね」




チリ「OK、読むいんぐよ。"お前はシット"」

---

海外の反応

フィアスコパーティーコンテストへの投稿です。
(ラテンアメリカのコンテスト)

1. エストニア 22pt

これはルールを引き伸ばしてる(不正をしている)んじゃないかい？


2. スウェーデン 12pt

ある種の壁破壊だな。


3. スウェーデン 8pt

メタだわ


4. メキシコ 10pt

これはグレート:D


5. 不明 6pt

いいね！4次元の壁を壊したこのコミックを思い出したよ

---

感想

チリスネークおぶ

---

何の日？

1/12はベルベル暦では新年よ
モロッコの新年としても知られとるんね

---

宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール

---

翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/5hxj4k/contest_thread_fiesta_fiasco/

---