プロフィール

ポルポル

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないオブ。

黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

訪問者数

アクセスランキング

【日本】伝統的な変な髪型【ポーランドボール】


    WS000009_20170205154208d5f.jpg

    日本「チョンマゲと呼ばれるこのクールで伝統的な日本の髪型をみんなに見せてやるおぶ」


    WS000010_20170205154209b1a.jpg

    アメリカ「ジャパン、なんだその髪型は?」
    フランス「今まで見た中で一番変ラ髪型ね」


    WS000011_201702051542106d6.jpg

    オーストリア「クーヘン食べる」
    南アフリカ「なんで頭に寿司乗っけてんだ?」


    WS000012_20170205154206545.jpg









海外の反応


  1. インドネシア 64pt

  2. ハッ!アメリカはジョニーブラボーの髪型だね

  3. 不明 14pt

  4. ※1
    面白いことに、日本では暴走族っていう車/バイク乗りグループがいて、50年台に戻ったようなポンパドールな髪型をしてるんだよ。

  5. 作者:日本:icisimousa 44pt

  6. チョンマゲを日本の伝統的な髪型で19世紀後半辺りまで一般的だったんだよ

  7. 不明 7pt

  8. ※3
    俺的にはなんだかクールだと思うよ

  9. 不明 16pt

  10. 髪型が良く描けてるね。特にオーストリアがナイスだよ

  11. 不明 4pt

  12. ※5
    あとマリー・アントワネットネタがいいね

  13. 日本 12pt

  14. 高校でこの髪型やってみたけど、あまり受け入れられなかったよ

  15. アメリカ 10pt

  16. アメリカの伝統的な髪型がポンパドールなのが気に入ったわ

  17. 不明 4pt

  18. 南アフリカの髪型がベストだね

  19. アメリカ 3pt

  20. オーストリアは"They are eating cake"って言ってるのか?

  21. 作者:日本 2pt

  22. ※10
    "Do you eat cake?'ってドイツ語で書きたかったんだ。グーグル翻訳を使ったんだよ





感想

ハゲの黄金時代





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/21xuxt/traditional_hairstyle_is_sometimes_ridiculous/



関連記事

記事一覧

コメント

ナナシスタン:2017/02/05(日) 21:16
オーストリアは姫らしく「クーヘンはいかが」の方がいいかと
名無しのローマ市民:2017/02/05(日) 21:20
イギリスの裁判官て、何で変なヅラかぶってるんだ?
クルヴァ名無にぇ:2017/02/05(日) 21:20
シンプルなノリの良さが好き
ナナシスタン:2017/02/05(日) 21:20
オチはねえんかい
ナナシスタン:2017/02/05(日) 21:27
日本ボールが釣り目に描かれていない時は9割が日本人の作者だと分かる法則
そんなに尿道みたいな目つきが嫌いなのかね日本人は
ナナシスタン:2017/02/05(日) 21:28
ふ。真のおしゃれちょんまげは細めの本多マゲだから。
ナナシスタン:2017/02/05(日) 21:29
ハゲのルイ13世が恥ずかしくないようにヅラを流行にした結果だったと思うが
ナナシスタン:2017/02/05(日) 21:33
値札でんでん言われないの?
ナナシスタン:2017/02/05(日) 21:34
暴れん坊将軍みる限り男前がやるとめっちゃクールオブ
ナナシスタン:2017/02/05(日) 21:41
icisimousaだと思ったらicisimousaだった
ナナシスタン:2017/02/05(日) 21:51
「椿三十郎」の三船敏郎と仲代達矢はむちゃくちゃクウルだったおぶ
個人的には日本のメイクの中では、お歯黒の方が煮ても焼いても食えない流行だと思うおぶ 

※5
ネトウヨファッビョンと言いたくてウズウズしてる奴ご登場~
別に丸いデカ目で描いてるわけでもないのに、チェック細かいね~感心ね~
あっそはいはい!って感じ
ナナシスタン:2017/02/05(日) 21:51
むしろハゲには悪夢のような時代では…
まげが結えないとかっちょわるい
ナナシスタン:2017/02/05(日) 21:53
絵柄で分かる。
ナナシスタン:2017/02/05(日) 21:58
icisimousa久しぶりじゃない?
ナナシスタン:2017/02/05(日) 21:59
アイツ頭にピストル載せてやがるぜ
ナナシスタン:2017/02/05(日) 22:03
力士はハゲたら引退という都市伝説
R.k.k.w:2017/02/05(日) 22:05
髪型は支配にも使われた過去もあるオブね

”頭を残す者は、髪を残さず。髪を残す者は、頭を残さず”
清朝による弁髪を強制する宣言よ(僧を除く)
ナナシスタン:2017/02/05(日) 22:06
>面白いことに、日本では暴走族っていう車/バイク乗りグループがいて、50年台に戻ったようなポンパドールな髪型をしてるんだよ。

いやそれいつの話 30年前くらいなら確かにいっぱいいたと思うけど 今は超田舎の暴走族だって流石にポンパドゥールは絶滅してるよ 情報古いなぁこの人 
ナナシスタン:2017/02/05(日) 22:07
プフ(18世紀のフランスの貴族女性)とかチョンマゲなんて
比じゃないくらい狂気を感じさせる髪型もあったとよw
※12
髷をゆえなくなった武士は家督を譲って引退するおぶw
Intro:2017/02/05(日) 22:20
조선의 궁궐에 당도한 것을 환영하오, 낯선 이여. 나는 나의 훌륭한 백성들을 굽어 살피는 깨우친 임금 세종이오.
ナナシスタン:2017/02/05(日) 22:25
※19
ちょうど書こうと思ってたとこおぶよ
頭に巨大な帆船乗っけたり、植物植えたりジオラマの建物や人形飾ったりね 
髪型によっては頭がドアにつっかえて出入りできなかったとよ
このマリーアントワネットはベルバラがモデルか、控えめな髪型だけど、ロココは女の戦争だったおぶ 

日本のサムライ映画もかなり出回ってるし、今時、ちょんまげ位で世界中の誰も驚かないと思うおぶ
ナナシスタン:2017/02/05(日) 22:31
誰かわからないけど西洋人が日本のちょんまげは年配者に気を使った優しい髪形だと昔ブログだか何だかで知ったような…
昔も今もハゲはてっぺんからなのか…
ナナシスタン:2017/02/05(日) 22:32
※20
夕飯ならもう食べたおぶよ?

ガイジンサン来たので一文字も読まずに返事してみるテスト
名無しさん@Pmagazine:2017/02/05(日) 22:44
やっぱ、この絵柄の作者・・・チョソだったんだな。
ちょっと残念。
ナナシスタン:2017/02/05(日) 22:45
JAPAN♀ボール「ぬしさんの仇はあちきが取るでありんす」
クルヴァ名無にぇ::2017/02/05(日) 22:46
※23
ここの管理者の腐れキムチだろ。
ナナシスタン:2017/02/05(日) 22:54
※20 すまねえなんて書いてあってなんて読んでなんて訳すのか全然分からノットよ
Declares War:2017/02/05(日) 22:55
※23
你们再也不能冒犯我了。见阎王去吧。
ナナシスタン:2017/02/05(日) 22:59
※2
何でも個人的な特徴を消す効果があるんだと。
犯罪人に顔をさらすわけだからお礼参りが怖いんだよ。
(というのは建前で止め時を逃しただけだと思うンゴw)
ナナシスタン:2017/02/05(日) 23:00
キリスト教宣教師も剃髪だよ(リング状に髪を残す)
貴族のクルクル髪型は全部カツラ(地毛の方は虱だらけw)
ナナシスタン:2017/02/05(日) 23:09
やっぱ全世界共通のハゲって偉大だわ
もっとハゲを崇めよ、奉れよ
ナナシスタン:2017/02/05(日) 23:10
個人的には日本は糸目(ノット釣り目)の方がkawaiiくて好きいんぐ↓こういう感じの
一 一
ナナシスタン:2017/02/05(日) 23:18
※24
浮世絵もチョソが描いてるしほんとチョソが多くて参っちゃうね
名無しさん:2017/02/05(日) 23:20
???「貴様ぁ~チョンと言ったなぁ!!!!」
ナナシスタン:2017/02/05(日) 23:24
※28
わかった~

おーいみんなガイジンさんが良い子はそろそろ寝ろだとよ 消灯~
ナナシスタン:2017/02/05(日) 23:38
丁髷は貴族の冠とか武士の兜などを被る時に
頭部が蒸れないように、誰とはなしに考案されたんだそうおぶ
あと、冠や兜が落ちないようにという合理性のある髪型だったそうおぶよ
ボウボウの髪が貧乏臭くて不潔がられたので、当時の丁髷は武士の嗜みとして清潔感を表すものだったようおぶね

ハゲに優しいのは丁髷よりも、寧ろ僧侶たちの剃髪だと思うとよ
ナナシスタン:2017/02/05(日) 23:45
※24
うーんこの
Peaceful:2017/02/05(日) 23:45
※35
戦えもうして光栄でござった。
ナナシスタン:2017/02/06(月) 00:10
風邪こじらせて(PBに来るのも久しぶり)お医者さんに頭洗うなって。水の要らないドライシャンプー使っているけど良い加減洗いたい。近所のお湯で洗う大型コインランドリーに入って自分を丸ごと洗濯したい。
寒さ厳しきおり皆さん風邪に気をつけて下さいましね~
ナナシスタン:2017/02/06(月) 00:22
※32 
わかる。差別だのなんだのって騒いでる人の気持ちが分からない。細目Japan is so Kawaii!!!
ナナシスタン:2017/02/06(月) 00:23
>ハゲに優しい

江戸時代以降は頭頂部の剃った部分(月代)が青くないと笑われたおぶね
カツラでごまかせない分、今よりも厳しかったんよ。
ナナシスタン:2017/02/06(月) 00:43
なお、禿は遊女見習いの髪型。
ナナシスタン:2017/02/06(月) 01:53
ここまで落武者無し
丁髷の真価は落武者時の髪と比較してこそ発揮されるもの
ナナシスタン:2017/02/06(月) 02:09
中韓は頼むから日本からめないで漫画書いてくれんかなぁ。
ナナシスタン:2017/02/06(月) 02:27
釣り目じゃなくて糸目おぶ!(半ギレ)
ナナシスタン:2017/02/06(月) 02:29
※11
おいマジギレすんなよ尿道アイ
ナナシスタン:2017/02/06(月) 02:29
もう少しいろいろな髪型も紹介してほしかった
ナナシスタン:2017/02/06(月) 06:58
糸目に優しくしてやってプリーズ
スふぇーデン:2017/02/06(月) 08:06
カツラに違和感ががががが
名無しさん@Pmagazine:2017/02/06(月) 10:25
ちんこ乗せてちょんまげ
そういう遊びが出来ないとは
かわいそうな事よ
ナナシスタン:2017/02/06(月) 11:18
髷を結えなくなって引退、は相撲取りじゃなかったおぶか?
ナナシスタン:2017/02/06(月) 12:19
※46
ご指摘ありがとう尿道アイ!
ナナシスタン:2017/02/06(月) 14:41
また髪の話してる・・・(AA略)
ナナシスタン:2017/02/06(月) 16:55
ネトウヨファァァッッッッビョーーーーーーーンwwwwwwww
ナナシスタン:2017/02/06(月) 18:32
※51
元は武家の風習みたいおぶね。ただ、あまりに若うちから禿げた場合はかつらの使用が認められれる場合があったとよ。ただ、これには幕府や藩主の許可が必要だったらしいおぶ。

ちなみに現在の相撲協会では髪の毛が理由で廃業しなければいけないという規約はないそうなw
名無し:2017/02/06(月) 20:11
※見てるとどうしてもちょんまげどん思い出す
ナナシスタン:2017/02/07(火) 00:37
戦国時代は兜かぶってたから禿るのは当然だったけど江戸時代はそんな機会ないから剃っててそれが青ければ青いほどもてていたんだゾ
ナナシスタン:2017/02/08(水) 06:37
マリー・アントワネットなら"Wollen Sie einen Kuchen nehmen?(ケーキは召し上がります?)”って言うだろ。
ナナシスタン:2017/04/14(金) 03:18
そんなこと言わねっと

コメントの投稿


スポンサードリンク

最新記事

人気記事

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

検索フォーム

カテゴリ

管理人おすすめ

  • 【世界】2010年伝統文化料理対決【ポーランドボール】
  • 【バルト三国】レッド・ソビエト・オニオン【ポーランドボール】
  • 【イタリア】時間管理【ポーランドボール】
  • 【スウェーデン】ザ・グレート・デストロイヤー【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーラン師匠の平静さ【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーランドがピザ頼んだよ【ポーランドボール】
  • 【スイス】強化版ドイツ【ポーランドボール】
  • 【アメリカナダ】時代遅れの通貨【ポーランドボール】
  • 【フィンランド&イタリア】おしゃべり【ポーランドボール】
  • 【アステカ】湖上の街【ポーランドボール】
  • 【アメリカ】ちょっとやり過ぎ【ポーランドボール】
  • 【アメリカ】少しはリスペクトして欲しいんだ!【ポーランドボール】
  • 【メキシコ&アメリカ】ニューメキシコ国境の偽り【ポーランドボール】
  • 【オムスクバード】バードに気をつけろ【ポーランドボール】
  • 【ベラルーシ】怒りの抑え方【ポーランドボール】
  • 【フィンランド】フィンランドの父ちゃん【ポーランドボール】
  • 【日本&ブラジル】日本がブラジルに行くよ【ポーランドボール】
  • 【中国】リサイクル問題【ポーランドボール】
  • 【ボツワナ】カラハリ【ポーランドボール】
  • 【スペイン】イタリアの絵画教室【ポーランドボール】
  • 【ギリシャ】きつねとぶどう【ポーランドボール】
  • 【世界】観光客_ドイツ編【ポーランドボール】
  • 【バルト三国】古き神々【ポーランドボール】
  • 【北朝鮮】朝鮮のポピュラーなお菓子【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】レッド・バロン【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーランドの進化【ポーランドボール】
  • 【イタリア】ポーランドボール断層の怪【ポーランドボール】
  • 【日本】日本の栄光ある"勝利"【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】ブリッツ&ラン【ポーランドボール】
  • 【フランス】フランスでは問題じゃない【ポーランドボール】
  • 【日本】ミッション・インポッシブル【ポーランドボール】
  • 【アジア】マーシャルアーツとそんなにマーシャルじゃないアーツ【ポーランドボール】:アジア
  • 【アメリカ】失ってから大切だと気づく【ポーランドボール】
  • 【世界】願いの泉の効き目がない理由【ポーランドボール】
  • 【フィンランド】パーソナルスペース【ポーランドボール】
  • 【スウェーデン】スウェーデンがスウェーデンらしいことをするよ【ポーランドボール】
  • 【中国】仮面ライダー・チャイナ【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】ヨーロッパとの仲直り【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】CERN研究所【ポーランドボール】
  • 【ベルギー】救え!ワッフルマン【ポーランドボール】
  • 【世界】射撃練習【ポーランドボール】
  • 【ロシア】となりのロシア【ポーランドボール】
  • ポーランドボール用語

    ■オブ:of
    簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
    非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


    ■クルヴァ:Kurwa
    ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

    ■ペルケレ:Perkele
    フィンランド語でファック。
    元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
    嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
    類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

    ■ケバブ:Kebab
    トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
    オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

    ■ケバブを排除せよ:Remove kebab
    セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
    公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
    動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

    ■イスラエルキューブ:Israelcube
    イスラエルのこと。
    ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
    超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

    ■xaxaxa
    ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

    ■ホンホンホン:honhonhon
    フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

    ■ふぇふぇふぇ:huehuehue
    ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
    上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

    ■ライヒタングル:Reichtangle
    ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
    なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

    ■アンシュルス:Anschluss
    強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

    ■オムスクバード:Omsk bird
    翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
    かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

    ■ハラム:Haram
    ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

    ■ゴイム:Goyim
    ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

    ■ホモゲイ:Homogay
    スウェーデンのこと

    ■ボーク:Børk
    ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
    基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
    ボークの書
    ■数独
    拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
    当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

    ■レディット:reddit
    ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
    ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。