プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【ルーマニア】中国とバルカン国家の関係【ポーランドボール】


    WS000005_20170211203858122.jpg

    中国「ヘッロ、シッツヨーロピアンバルカン国家」
    ルーマニア「Oh、ハロー、チャイナ!」
    中国「素晴らしいチャイニーズアイデアをお届けに来たんよ」


    WS000006_20170211203900736.jpg

    中国「スーパーチャイナ-バルカン友好基金!!」


    WS000007_20170211203901caa.jpg

    中国「必要なときに金を持ってけばいいんよ」
    ルーマニア「じゃあ高速道路の金も手に入るんね?」
    中国「イエス」


    WS000008_201702112039030c3.jpg

    10年後…


    WS000009_20170211203857734.jpg

    ルーマニア社会主義共和国「何も後悔はないよ」











海外の反応


  1. 管理人:ポーランド:jパウロ

  2. 作者には申し訳ないけど、社会主義についてやかましく言うアホが出てきたからスレッドを閉じるよ

  3. バングラ 30pt

  4. どういうこと?

  5. 韓国 63pt

  6. ※2
    第二ルーマニアは共産主義なんだ

  7. ハンガリー 24pt

  8. 中国がシットって呼びながら金を渡すのが気に入ったわ

  9. 中国 15pt

  10. ※4
    チャニーズマネーはシットさを減らせるんだよ

  11. アルゼンチン 16pt

  12. 腐敗、ジプシー、そしてこれか…かわいそうなルーマニア

  13. アルゼンチン 16pt

  14. ※6の翻訳:
    ルーマニア、ルーマニア、そしてルーマニアか…かわいそうなルーマニア

  15. ルーマニア 11pt

  16. ※6
    イェアー、でも俺達は白人だよ





感想

役満おぶ





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/5rsy6l/the_chinabalkan_friendship_fund/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名も無き羊愛好家:2017/02/12(日) 09:07
吸血鬼の国
名も無き羊愛好家:2017/02/12(日) 09:30
ルーマニアは美人が多いとよ
EUに移民を吐き出す貧しい白人国家ね
プアホワイトの方があからさまに人種差別的おぶ
それでいてチャイナマネーにすがる有様よ
名も無き羊愛好家:2017/02/12(日) 09:38
まぁ本人が後悔ないならOK
ルマニヤはヨーロッパゆくと 国のアルファベットシールつけた車だけで、周りから嫌な顔されちゃうんよ
よそで泥棒するジプシーの殆どが、ルマニヤから来るから、仕方ないんだけどね
名も無き羊愛好家:2017/02/12(日) 09:48
ジプシーは「キリストを磔にする釘を盗んだのは我々ジプシー 故に主は感謝し、ジプシーのみ盗みの罪を赦そうと言われた」って、子供たちに語り継いでるんよ これは本当のこと

ジプシーとキリスト教徒とは、思想的に永遠に噛み合わないって言われてるんね
差別はしないけど観光の際には要注意 同情してると身ぐるみ剥がされるよ
R.k.k.w:2017/02/12(日) 09:48
※3
ひどい

ルーマニアはルーマニア革命のドキュメンタリーを見て、凄い国だと思ったおぶ
彼らはまずテレビ局で幹部に反抗して、独裁の停止を訴えたイング。
もちろん政府は反発したおぶけど、驚くべきことにブカレスト市民は大挙してテレビ局に押しかけ、そこを反チャウシェスクの拠点として武力革命をスタートしたんよ。
革命前夜からチャウシェスクの演説と退陣を叫び始める市民、そしてTV局を襲撃した秘密警察との銃撃戦、全市を巻き込んだ市街戦とチャウシェスク処刑まで、すべて映像に収められた稀有な革命よ。

ルーマニア人が一番誇りを確かにした時代イングから、戻りたいかも知れんね(いっぱいいっぱい革命するために)
スふぇーデン:2017/02/12(日) 10:00
翻訳※6からの流れにふいたw
名も無き羊愛好家:2017/02/12(日) 10:01
チャウシェスク夫妻の裁判は子供の時リアルタイムで見て今もトラウマ
そんなにチャウシェスク政権悪くなかったとか後から言われてる(wiki参照)し二重のショック 何だったんだあれは
名も無き羊愛好家:2017/02/12(日) 10:09
美人が多い国ってより土人が多い国だな
名無し:2017/02/12(日) 10:15
でもすぐに股を開くんだよな。はした金で。まるで韓国人みたいwwwwww
名も無き羊愛好家:2017/02/12(日) 10:21
2コマ目のチャイナは旭日旗みたいだね
名も無き羊愛好家:2017/02/12(日) 10:41
中国は日本から金をもらうと
名も無き羊愛好家:2017/02/12(日) 10:46
管理人さん
※9のレイシズム丸出しでユーモアのないコメントのリムーブをプリーズよ
名も無き羊愛好家:2017/02/12(日) 12:00
※10
あれは次のターゲットがマケドニアって事よ。
名も無き羊愛好家:2017/02/12(日) 13:18
土人だのすぐ股開くだのって言葉やめてほしいおぶ!
日本人だってすぐ股開く女もいるし 結婚式のあと男友達と風俗行くのが日本男児の結婚、とか、世界で不名誉なこと言われてるの まさか知らないわけないよね?
そういうのにそこまで詳しいならさ

女はどうでもいいから、はした金ですぐ股を開かせる下半身男をあんた方がどう思ってるのか知りたいね
名も無き羊愛好家:2017/02/12(日) 13:40
あー、※9,12,14。火種を置いてって炎上を楽しむという娯楽が楽しいのはよくわかるんだけど、それで迷惑する人も一部いるということを忘れず、節度を持って火種を置いてって欲しいおぶ。
名も無き羊愛好家:2017/02/12(日) 13:42
ミサンドリー爆発よ
名も無き羊愛好家:2017/02/12(日) 15:11
※15
※14は「ここが変だよ外国人」でも、事実婚について日本人に指摘されたフランス人が、反証として挙げてた事だから、そう言われてるよってのは、別に煽りではないと思うおぶ
それより※8の土人って言葉はれっきとした差別用語とよ

名も無き羊愛好家:2017/02/12(日) 15:20
※14「日本人だってすぐ股開く女もいるし 結婚式のあと男友達と風俗行くのが日本男児の結婚、とか、世界で不名誉なこと言われてるの まさか知らないわけないよね? 」

そういう並列化(「お前もー」)は、議論する上では何の意味も持たないよ。
指摘された事実に対する反証には全くなってないからね。
名も無き羊愛好家:2017/02/12(日) 15:37
美人が多いと言って褒めたのに香ばしいのがわいたとよ
するー技術を磨くのもりてらしー。釣られちゃのっとね
バルカン半島と言えば「ヨーロッパの火薬庫」
そこにチャイナボカンが接近とか、悪い予感しかしないおぶ
盛大な花火が打ち上がらないように、ヴラド公を召喚するとよ
名も無き羊愛好家:2017/02/12(日) 15:40
※18
俺は男だけど「仕事の付き合い」とかで散々風俗へ誘われたし、断ると付き合い悪いの何のとも言われたから、普通にこの日本の習慣はおかしいと思ってるよ
ルーマニアや韓国の女性がはした金ですぐ股を開くっていうなら、それを買ってる自分(買ったから言うんだろ)は恥ずかしくないわけ?
今時 男尊女卑だね 同じ日本人の男だと言われたくないわ って言いたいの

ちゃんと反証になってるじゃん 
韓国の女性についても 日本に需要があるからこそ、供給があって安く売りに来るんでしょ 
本気で母国へ追い返したいと思うなら、はした金で彼女らを買う日本の男どもにまず、何とか言えばいい

でもそれ言えば、必ずそれは反証になってないの左翼だのと、風俗必要な男は大反論

彼女らの目的はカネ カネ落とす客がいなくなれば、自然にいなくなるんだよ、と思ってるね


名も無き羊愛好家:2017/02/12(日) 15:44
それに「美人が多い」には俺何も言ってないから
名も無き羊愛好家:2017/02/12(日) 19:13
ちうごくつおいv-504
名も無き羊愛好家:2017/02/12(日) 21:47
米欄で争っても電気が無駄になる以外意味ないぞ
名も無き羊愛好家:2017/02/12(日) 21:56
仕事で風俗だの、30年以上前からタイムスリップしてきた奴が居るいんぐね。

今じゃ打ち合わせで、ちょっといい仕出し弁当が出てくれば御の字とよ。
名も無き羊愛好家:2017/02/12(日) 22:02
ルーマニアの良いところは国歌だけよ
名も無き羊愛好家:2017/02/13(月) 00:23
おのれ社会主義についてやかましく言うアホめ!
名も無き羊愛好家:2017/02/13(月) 15:48
「Masterキートン」の最終章を思い出すおぶ…
名も無き羊愛好家:2017/02/13(月) 23:30
ここ最近※欄にマジで気持ちの悪い奴が沸くようになったな

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。