プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【ヨーロッパ】犯人と犠牲者【ポーランドボール】


    WS000006_201702252104352aa.jpg
    WS000007_20170225210436ed5.jpg
    WS000008_20170225210437b46.jpg
    WS000009_20170225210439f37.jpg
    WS000010_20170225210441353.jpg

    ドイツ「誰かにタイヤを取られたんね!」
    フランス「誰かがゴミをポイ捨てしたおぶ!」
    イタリア「誰かがバーの窓を割ったとよ!」


    WS000011_20170225210442ee6.jpg

    みんな「犯人はあいつに違いないんね!」


    WS000012_20170225210433e77.jpg









海外の反応


  1. ノルウェー 206pt

  2. 西ノルウェーの小さな島から来た知り合いの話をするよ。
    ポーランド人移民達が来てから物を盗まれるようになった工場があったんだ。それで自然な流れでポーランド人に疑いがかけられたんだよ。でも事件が解決して判明したことによれば、物を盗んでいたのは何年も地元で働いていた人達だったんだ。彼らはポーランド人が疑われると知っていたから、犯行に及んだんだよ。

  3. 作者:オーストリア:malta3 246pt

  4. この物語の教訓はジプシーを嫌わないで、代わりに東ヨーロッパ人を嫌おうってとこかな

  5. ポルトガル 86pt

  6. ※2
    何か違いがあるのか?

  7. インド 158pt

  8. ※3
    白人はみんな同じに見えるわ

  9. シーランド 70pt

  10. ※4
    皮肉なことに、ジプシーはどっちかというとインド人みたいに見えるんだけどね。
    最近イギリスにいったけど、ジプシーとインド人の見分けがつかなかったわ。
    唯一見分ける方法はインド人はめったにジャージを着ないし、金のアクセサリーをつけないってことだね

  11. セルビア 49pt

  12. ※5
    ジプシーはインドからきたんだよ

  13. アメリカ 27pt

  14. ※6
    実際、ジプシーがヨーロッパに着たのは1500年前くらいで、起源はインドだね。
    まぁ、だからといってインド人なわけではないけど

  15. アメリカ 33pt

  16. ※7
    インド系アーリア人だな

  17. リトアニア 78pt

  18. 誰かが飛行機を撃ち落としたよ

  19. アメリカ 97pt

  20. ※9
    対空ジプシーほど厄介なやつはいないな

  21. アメリカ 53pt

  22. あらら、これは悲しいね;(

  23. 不明 38pt

  24. ポーランは馬鹿だね。真のジプシーならタイヤだけじゃなく全部盗むよ。ゴムは光ってないだろ





感想

逆もまた然りね





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/2b84oj/culprits_and_victims/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名も無き羊愛好家:2017/02/26(日) 13:12
ジプシーを虐めるヨーロッパ人が多様性を受け入れるなんて無理な話だったオブね
名も無き羊愛好家:2017/02/26(日) 13:32
ジプシー=エジプシャン=エジプト人
名も無き羊愛好家:2017/02/26(日) 13:39
対空ジフシー?さっさと発射しろね!
名も無き羊愛好家:2017/02/26(日) 13:40
次の時代は宇宙に移民するようになるから
きっと問題解決おぶ
名無しさん:2017/02/26(日) 13:52
同じ国の人間じゃないのか・・って思うけど

確かにジプシーを在日と同じと思えば納得
在日が犯罪を突出して犯すからね
ちょ~~その顔!通名報道、あとからこっそり朴や金~~
名も無き羊愛好家:2017/02/26(日) 14:15
※4
宇宙移民の時代なったらポーランだけは疑惑おぶ対象からout offでgood yesよ(笑)ポーランは宇宙に行けんとよ。

おフランスパンは最高の武器ね。WW3で使用されたら恐怖なんぬwwwww
名も無き羊愛好家:2017/02/26(日) 14:37
争いを避ける為に国になっとるのに
多様性なんて逆行したものが成功するわけないオブ
名も無き羊愛好家:2017/02/26(日) 15:00
※5は漫画の内容理解して言ってるのか…?
いや、理解してるから皮肉で言ってるのかそうだよな流石に
名も無き羊愛好家:2017/02/26(日) 15:26
自分達の生活様式に固執し周囲との協調性に著しく欠ける
トラブル起こして非難されると逆ギレする流れ者集団
要はムスリム難民に近い特性の持ち主
こんな連中とじゃ誰でも共生は無理だよ
名も無き羊愛好家:2017/02/26(日) 17:11
シェスタしていて気づかなかった←わかる
彼女とイチャついてて気づかなかった←まあ、わかる
ガスバーナー持ってボーッっとしていて気づかなかった←いや、そこは気づけよ!
名も無き羊愛好家:2017/02/26(日) 17:11
※2
確か、エジプト・コプト派のキリスト教徒の巡礼だと詐称してヨーロッパをうろうろしてたんじゃなかったっけ?
名も無き羊愛好家:2017/02/26(日) 18:19
「西ノルウェーの小さな島」ってマジで小さそうだな
名も無き羊愛好家:2017/02/26(日) 18:31
malta3氏期間なのかな?
この人の絵好きとよ
名無し++:2017/02/26(日) 18:58
嫌な奴はフランスパンで殴ればいいおぶ
名も無き羊愛好家:2017/02/26(日) 20:42
でもウヨが大好きな安倍ちゃんは何百万人も移民を入れようとしてるし、すでに外国人実習制度でサービス業は外人だらけなんだよなあ
名も無き羊愛好家:2017/02/26(日) 20:59
東京のコンビニはもうマジで7割外国人だぞ
そのうち半分くらいは中国人で顔は日本人と変わらんけど
よくはるばる日本まできて毎日ではないけどしょっちゅう働いて、日本語覚えて金の種類覚えてイラッシャイマセ〜アタタメマスカ〜って、人によっては店長までやって偉いよなあってよく思う
別に俺移民に大手を振って賛成マンじゃないけど
名も無き羊愛好家:2017/02/26(日) 21:54
うちの職場にも在日中国人結構いるけど、あいつらホントよー働くわ
在日を追い出せ!とか言ってる連中より、在日の方が遥かに日本の役に立ってる現実
名無しのグルメ:2017/02/26(日) 22:01
※16
ニートより社会に貢献してるんだよな
名も無き羊愛好家:2017/02/26(日) 22:15
フランスパンつおい!
フランスパンうまい!

コンビニとかで働いてる外国人は留学生ぽいからバイトだと思ってたけど、違うんかいね?
どっちにしろ、キチンとした労働条件になってること祈るわ
彼らたま〜に雑だけど、それも微笑ましいんね :)
名も無き羊愛好家:2017/02/26(日) 23:12
ジプシーは差別されるから貧しい、
貧しいから犯罪する、犯罪するから差別される
のバッドスパイラルだからね。

豊かになっても品性が貧しいままで嫌われる人種とはちょっと違う。
名も無き羊愛好家:2017/02/27(月) 04:13
欧米が泥だらけの道を這いつくばってるのを横目で見ながら
周回遅れで同じ道を辿るのが日本流オブ
名も無き羊愛好家:2017/02/27(月) 10:00
うちのマンションは、毎回外国人の引き起こす騒音でうちの棟も別棟も困ってて、よく管理人さんとその話になるんですけど(深夜に同じ国の仲間呼んで大騒ぎする)
ここで、そう正直に書くとレイシスト扱いされそう
犯罪を即外国人と結びつけることはないけど
騒音と聞いたら、即外国人入居者じゃないのかってことが浮かびそうだわ 正直トラウマ
名も無き羊愛好家:2017/02/27(月) 10:07
道で恋人同士がいちゃついてたら、割って通るか煙草の火を尻に押し付けるかするというのは、社会的なルールだよ
ゴミのポイ捨てはするべきじゃない
名も無き羊愛好家:2017/02/27(月) 10:21
一つの貸家にいつのまにか大勢住んで、排水口に抜けた髪の毛そのまんま流して詰まらせて、壊れたから修理してくれって来る それは違反なんだって言っても聞かない ルールを読まない
不動産屋や大家は、正直、国籍見ると特定の外国人には家貸すの嫌だと思ってるって言う人が多いよ それは貸す側にも言い分がある

日本人だって昔は海外マナーを知らずに海外に出ていたわけだけど 今思うと極端な位の海外マナーのハウツー本が、沢山売られてた

名も無き羊愛好家:2017/02/27(月) 10:48
「凶悪犯!この顔見たら即通報」の指名手配の貼り紙見ると、残念だけど7人に3人が外国人おぶ。疑うなら試しに数枚見てみたらいいとよ。
中国人だか韓国人だか自分には解らないけど、姓が漢字一文字の名が1つも混ざってないことは、絶対にないおぶ。
大学時代、真面目な留学生の友人もいたから、残念とよ。
もし海外で、7人に3人の指名手配犯が日本人だったら、日本人がその国で差別されるというか、事あるごとに疑われるのは致し方ないんじゃないかと、自分なら諦めるとよ。
英国では「お前チャイナか」と言われて、通りがかりに紙屑投げつけられた事があったとよ。

名も無き羊愛好家:2017/02/27(月) 12:01
※17
そら向こうだって、日の丸燃やしたりヘンな像建てたりしてるニート連中よりは、ビジネスで来てる日本人の方がよう働くやろ 

向こうでデモしてる奴らだって
向こうからすりゃ立派なウヨだろ(つか中国共産党の熱血連中は何?サヨウヨ?w)
奴ら韓国中国のネトウヨどもから集めた寄付金以外の何でメシ食ってんのや

日本に外国人による凶悪犯罪やら、墓地の花立て泥棒なんかが増えてきたのんは
それとは問題が全然ちゃうわ
中国にも日本人犯罪者が多いんならまだしもな
名も無き羊愛好家:2017/02/27(月) 12:09
※17,18
ニートなフレンズも社会に貢献できるようにするために追い出すんよ

ムリカに学んだんね
名も無き羊愛好家:2017/02/27(月) 14:24
黒い猫でも白い猫でもネズミを捕るのがいい猫
マナーを守れるならば、何人だろうが歓迎する 
守れない奴は、日本人だろうが外国人だろうが要らない

ただ入居マナーに関しては、守らない奴は、外国人の方が多いんだよ
そして日本人なら叩き出せるけど、外国人はルール守らない自分棚上げで、差別の何のとサヨクどもを味方に付けて騒ぎ出すから嫌だ 
文句言うなら、サヨクどもが、旦那や親に建ててもらったご立派な屋敷離れて、俺と同じ条件で同居してみろよって感じ

郷に入れば郷に従うってことを覚えてほしいだけだね
16:2017/02/27(月) 16:40
さっき俺が言った通り、働いてる方の移民(というよりも移民個人個人の持ついくつかの側面のうち働いてる方)を見るといつも偉いなあって思うのは変わらんのよ
でも22が言ってるとおり、そういう移民が近所の多くの日本人を毎日脅かしながら生活してるんだ!って言われてもそんなの絶対嘘だとは思わないし、そしてそういう悪い面が良い面を上回るので、全体的に移民は失敗策だって言われることにもさほど抵抗がない
コンビニで働く外人を見てすげえなあと思いながらも心のどこかで不安は感じるものよ。仕方ない
あとここは22のコメント程度がレイシスト扱いされるようなそんな極左な場所じゃないからご安心を
名も無き羊愛好家:2017/02/27(月) 19:39
定量的な話しなきゃこの手の話に終わりはない、0か1じゃないんだから
「ケースAとケースBがある」
じゃなくて
「ケースAはケースBのX倍」
じゃないと
名も無き羊愛好家:2017/02/27(月) 21:01
難しいねぇ
今日、夕飯を中華料理屋で食べてて、台湾人留学生の店員さん頑張ってるなぁと思ったよ
でも、帰って来ると、今日の新聞記事…
「中国標的「振り込め」拠点 福岡で発見 台湾人30人出国(読売新聞より)」
何でだよ何故に日本から?(泣)って思うんよ
こういうのいると、真面目な人は報われないよねぇ…
名も無き羊愛好家:2017/02/28(火) 16:24
やったね、皆宇宙に移民すればポーラン移民の疑い晴れるとよ
名も無き羊愛好家:2017/02/28(火) 20:19
ポーランいなくなる→ジプシーのせい、ジプシーいなくなる→ユダヤ人のせい、ユダヤ人いなくなる→ムスリムのせい、ムスリムいなくなる→アジアンのせい、アジアンいなくなる→黒人のせい

最後は白人同士で殺し合い そして誰もいなくなった
名も無き羊愛好家:2017/03/02(木) 09:49
ジプシーの窃盗率やばいからなー
ライヒタングル:2017/03/02(木) 16:27
外国人の流入か国家にとって害でしかないのはイッヒの国が証明しただす。
名も無き羊愛好家:2017/03/02(木) 22:25
でもアメリカもカナダもオーストラリアも、流入した外国人の国だす。
移民を溶かす薬を発明したら、虐殺され残りのネイティブ以外は、白人も黒人も皆綺麗さっぱりと消えてなくなるだす
名も無き羊愛好家:2017/03/02(木) 22:29
この点では、はばかりながら我が国は、アメリカやオーストラリアやカナダとは違う
元々が日本人の国だす
まぁ流石に大和朝廷の前は知らんけど

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。