プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないオブ。

黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

訪問者数

アクセスランキング

【世界】国達に簡単な質問をしてみた【ポーランドボール】


    WS000011_201703162046003e7.jpg

    あなたの宗教はなんですか?


    WS000014_201703162045590f3.jpg

    ポーランド「僕がカトリックじゃないって言ったんね?他の誰でもなく僕がベストカトリックよ!プロテスタントに死を!ノームスリム…etc」
    アメリカ「あー…ええと…プロテスタント、カトリック、ユダヤ、ムスリム、イスラム、バハイ、仏教、ヒンドゥー…etc」
    スウェーデン「今の俺はとってもハッピーなんね。偽物の神はいらノー。俺は自分の知力によって真理を理解しとるんよ。」
    トルコ「誰に尋ねるかによるんね」











海外の反応


  1. ブルキナファソ 249pt

  2. ポーランカトリックつおい

  3. カナダ 239pt

  4. ※1
    そしてユダヤでもあるんね

  5. 不明 197pt

  6. ※2
    まぁ、今はそうでもないけど

  7. アルゼンチン 262pt

  8. ※3
    悲しいんね

  9. カナダ 164pt

  10. ポーランドのセリフのところにある、小さな補足がいいね

  11. 不明 86pt

  12. ※5
    アンシュルスのあとはそうでもないから補足なんおぶよ

  13. アメリカ 96pt

  14. アメリカがジーザスはゴッドなステレオタイプじゃなくて、ちゃんと平等に宗教をあげてるのを見れて嬉しいよ。

  15. 不明 28pt

  16. "Protostant" スタントの前に来たもの

  17. 不明 21pt

  18. トルコのはどういう意味なの?

  19. アメリカ 80pt

  20. ※9
    人によっては特に宗教を意識してないし、人によってはムスリムだってことだよ。トルコは結構分かれてる国なんだ。

  21. トルコ 28pt

  22. ※10
    まぁトルコは全然宗教熱心じゃないけど、そう見せかけてるみたいな感じかな?
    (他のアラブ国家と比べれば完全に無宗教だよ)

  23. 不明 18pt

  24. スウェーデンは神のいないキリスト教徒だよ。みんなキリスト教の伝統行事はするけど誰も信じていないんだ。





感想

>スウェーデン
>ケバブじゃない





宣伝

日本語版ポーランドボールを再びグレートに
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/1t8tik/we_asked_four_nations_one_simple_question/



関連記事

記事一覧

コメント

ナナシスタン:2017/03/17(金) 13:59
日本はお化けなら信じてる
ナナシスタン:2017/03/17(金) 14:10
お天道様に顔向け出来ん生き方だけはすんな、位しか親には言われてきてないけど、それで十分だと思う 他に色々付け加えるから宗教で厄介事が起きる
ナナシスタン:2017/03/17(金) 14:17
法にとらわれるのもまた宗教みたいなもんだわ
正しいか間違いか、二つの選択肢しかないと「正しい」が生まれる瞬間何かが自動的に間違いにされてしまう
ナナシスタン:2017/03/17(金) 15:33
トルコのは、誰に尋ねるかじゃなくて、誰が尋ねているかによって答えが変わるってことじゃないのかな
EUに入りたかったらしいし、誰に尋ねるかだとアメリカと同じだし
スふぇーデン:2017/03/17(金) 17:31
>キリスト教の伝統行事はするけと神は信じてないんだ

そんな国はわりとよくあるんよ(´・ω・`)
ナナシスタン:2017/03/17(金) 18:43
北欧はどこも無神論だからねえ。
日本は……神道、仏教、あとちょびっとキリスト教かな。得体の知れない新興宗教は別として。
ナナシスタン:2017/03/17(金) 18:49
北欧は元々神話の国だったのに、バイキングを大人しくさせる為にドイちゅやイギリスに何となく改宗させられただけだから、キリスト教ブームに乗るのと同様、飽きるのも速かったんじゃナイン?

三十年戦争の時のスウェーデンは超過激なプロテスタントで、カトリック死んじゃえ委員会の旗頭だったおぶ
ナナシスタン:2017/03/17(金) 18:51
※2
お天道様に顔向けできない生き方はダメなんヨの国だから世界大戦中も交戦中に溺れてるいんぐな敵サンmanyいっぱい救助してたりおぶよね?
特にWW1は連合国側だから地中海方面でいっぱい沢山(味方+敵)あるンよ。マルタ島にも「大日本帝国第ニ特務艦隊戦死者の墓」があるとね。
2の時の東南アジア(みんな大好きNo.1臺灣ちゃん❤)にも廟やお墓があって祀ってくれてるのも天に恥じない生き方した御先人たちの「神道×仏教=日常生活での単なる゙ウンコはトイレでみたいな゙習慣」によるモノではないでしょうか…???

途中でナニ言ってるいんぐか判らnotになったとよ(泣)賢いフリはイカン。如何ともし難い……少な過ぎのノー味噌が悲鳴上げてるおぶ…。身の丈弁えて(間違い)ないンぬ。
それはともかく日本ちゃんは大層良いものだ❤宗教に縛られnein(独・無いン)でGU(自由w)でgut(独・グー)よ❤
ナナシスタン:2017/03/17(金) 19:49
日ごろ宗教なんて意識しないけど新年には初詣行かないと落ち着かない
彼岸やお盆になれば墓参りやお迎えの準備しなきゃと思う
ということはやっぱ自分は神仏習合なんだろうなぁ
ナナシスタン:2017/03/17(金) 19:58
エジプトの太陽神ラーとかギリシャの最高神ゼウスとか昔の神話の神様信仰してる人はもうあんまりいないのかな。

ガーナの天空神オニャンコポン様は名前もかわいいし崇拝したい。
ナナシスタン:2017/03/17(金) 20:25
だけど今のトルコってかなりイスラム色強めだよな・・・
ナナシスタン:2017/03/17(金) 23:39
この前日本が仏教国だと知らない馬鹿を見たよ
すげーな最近
ナナシスタン:2017/03/17(金) 23:41
日本は、古来からの神話の神々を信仰してるの凄いんよね
普段は無神論者のようでいても、古くなったものを捨てたり庭木を切り倒したりする時に知らず知らず「ごめんなさい」とか「今まで有難う」って気持ちになってるおぶ 他の宗教の人はこういう感情は持たないようなんね

やっぱり八百万神意識が、どこかにあるんよ


PLVS VLTRA:2017/03/17(金) 23:58
自分はキリスト教徒じゃないのに教会にいったら「記念にお祈り」ができちゃうのが多神教徒の武器
一神教徒にはまじで理解不能だと思う

ところで「神道の教徒」を表す簡潔な言葉がほしいよ
神道徒みたいな言葉を今からでも普及させたらダメかな
ナナシスタン:2017/03/18(土) 00:58
4文字嫉妬民見苦しいぞ
ナナシスタン:2017/03/18(土) 02:29
トルコはアラブ人じゃなくてペルシア人
あと中東で唯一政教分離を憲法に明記してる国
ケマルは偉大やね
ナナシスタン:2017/03/18(土) 13:34
イラン系のペルシア人とテュルク系のトルコ人は別物だけどな
ナナシスタン:2017/03/18(土) 16:29
ネトウヨのにわか神道論みたいなのは
マジで吐き気がするね
ナナシスタン:2017/03/18(土) 19:25
>>ネトウヨのにわか神道論みたいなのは
>>マジで吐き気がするね

Yo!!売春婦教徒w
アガシの大便で作った即席トンスルひっかけて、今日もゴキゲンだなwww
ナナシスタン:2017/03/18(土) 19:54
俄も何も誰も神道論なんか唱えてないのに そう見えちゃうんだー
ネトウヨファビョーン教徒はもはや病気

ナナシスタン:2017/03/18(土) 20:23
トルコ思いっきりイスラムのシンボルマークを国旗にしとるがな
ナナシスタン:2017/03/18(土) 22:38
低学歴ネトウヨファァァァッビョーーーーーーーーーーーンwww
同じ奴なんだろうけど、ところ構わずファビョってんなwww
ナナシスタン:2017/03/19(日) 05:36
ところで朝鮮人ってのは、自分たちの「神」を持たない世界でほぼ唯一の民族なんだってな。
だから宗教というものが全く理解できてないし、それに伴う道徳心とも畏敬の念という感情とも無縁。自己満足のマウンティングと金儲けの手段くらいにしか思ってないだろ、実際。。
ナナシスタン:2017/03/19(日) 09:52
↑こいつらってチョンの話引き合いに出さないと何も語れないの?
病気なの?
ナナシスタン:2017/03/19(日) 14:47
宗教は強引な勧誘さえなければ割とどうでもいいんね
勧誘するってことは、結局は宗教的価値観、思想の押し付けだす
同じような思考の人たちが集まって、同じような方向を向いて行動する分には、周りに迷惑が掛からないなら勝手にやればいいおぶ
ナナシスタン:2017/03/20(月) 07:48
シントゥイストじゃなかったけ神道教徒。
どっちかって言うと本人の自覚関係なく
日本人は神道も仏教も関係なく日本教徒だと思うんよね。
ナナシスタン:2017/03/24(金) 20:57
↑キチガイっているんだなぁ
日本教(笑)

コメントの投稿


スポンサードリンク

最新記事

人気記事

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

検索フォーム

カテゴリ

管理人おすすめ

  • 【世界】2010年伝統文化料理対決【ポーランドボール】
  • 【バルト三国】レッド・ソビエト・オニオン【ポーランドボール】
  • 【イタリア】時間管理【ポーランドボール】
  • 【スウェーデン】ザ・グレート・デストロイヤー【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーラン師匠の平静さ【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーランドがピザ頼んだよ【ポーランドボール】
  • 【スイス】強化版ドイツ【ポーランドボール】
  • 【アメリカナダ】時代遅れの通貨【ポーランドボール】
  • 【フィンランド&イタリア】おしゃべり【ポーランドボール】
  • 【アステカ】湖上の街【ポーランドボール】
  • 【アメリカ】ちょっとやり過ぎ【ポーランドボール】
  • 【アメリカ】少しはリスペクトして欲しいんだ!【ポーランドボール】
  • 【メキシコ&アメリカ】ニューメキシコ国境の偽り【ポーランドボール】
  • 【オムスクバード】バードに気をつけろ【ポーランドボール】
  • 【ベラルーシ】怒りの抑え方【ポーランドボール】
  • 【フィンランド】フィンランドの父ちゃん【ポーランドボール】
  • 【日本&ブラジル】日本がブラジルに行くよ【ポーランドボール】
  • 【中国】リサイクル問題【ポーランドボール】
  • 【ボツワナ】カラハリ【ポーランドボール】
  • 【スペイン】イタリアの絵画教室【ポーランドボール】
  • 【ギリシャ】きつねとぶどう【ポーランドボール】
  • 【世界】観光客_ドイツ編【ポーランドボール】
  • 【バルト三国】古き神々【ポーランドボール】
  • 【北朝鮮】朝鮮のポピュラーなお菓子【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】レッド・バロン【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーランドの進化【ポーランドボール】
  • 【イタリア】ポーランドボール断層の怪【ポーランドボール】
  • 【日本】日本の栄光ある"勝利"【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】ブリッツ&ラン【ポーランドボール】
  • 【フランス】フランスでは問題じゃない【ポーランドボール】
  • 【日本】ミッション・インポッシブル【ポーランドボール】
  • 【アジア】マーシャルアーツとそんなにマーシャルじゃないアーツ【ポーランドボール】:アジア
  • 【アメリカ】失ってから大切だと気づく【ポーランドボール】
  • 【世界】願いの泉の効き目がない理由【ポーランドボール】
  • 【フィンランド】パーソナルスペース【ポーランドボール】
  • 【スウェーデン】スウェーデンがスウェーデンらしいことをするよ【ポーランドボール】
  • 【中国】仮面ライダー・チャイナ【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】ヨーロッパとの仲直り【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】CERN研究所【ポーランドボール】
  • 【ベルギー】救え!ワッフルマン【ポーランドボール】
  • 【世界】射撃練習【ポーランドボール】
  • 【ロシア】となりのロシア【ポーランドボール】
  • ポーランドボール用語

    ■オブ:of
    簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
    非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


    ■クルヴァ:Kurwa
    ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

    ■ペルケレ:Perkele
    フィンランド語でファック。
    元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
    嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
    類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

    ■ケバブ:Kebab
    トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
    オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

    ■ケバブを排除せよ:Remove kebab
    セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
    公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
    動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

    ■イスラエルキューブ:Israelcube
    イスラエルのこと。
    ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
    超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

    ■xaxaxa
    ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

    ■ホンホンホン:honhonhon
    フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

    ■ふぇふぇふぇ:huehuehue
    ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
    上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

    ■ライヒタングル:Reichtangle
    ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
    なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

    ■アンシュルス:Anschluss
    強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

    ■オムスクバード:Omsk bird
    翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
    かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

    ■ハラム:Haram
    ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

    ■ゴイム:Goyim
    ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

    ■ホモゲイ:Homogay
    スウェーデンのこと

    ■ボーク:Børk
    ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
    基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
    ボークの書
    ■数独
    拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
    当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

    ■レディット:reddit
    ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
    ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。