プロフィール

ポルポル

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないオブ。

黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

訪問者数

アクセスランキング

【ドイツ-イスラエル】ドイツの変なユーモアセンス【ポーランドボール】


    WS000018_2017040620191805d.jpg

    1993/4/1
    ユダヤからは買うな
    イスラエル「これは一体どういう意味おぶ?」


    WS000019_20170406201919021.jpg

    イスラエル「ハハ!分かったいんぐ!エイプリルフールジョークね。ドイツはスペシャルなユーモア持っとるね」


    WS000020_20170406201920104.jpg

    4/2
    イスラエル「あー…ドイツ?売るのに困るんおぶけど…」


    WS000021_20170406201916caa.jpg

    1942
    イスラエル「ドイツ?ショートジョークがベストなんよ?」











海外の反応


  1. 不明 125pt

  2. ドイツのユーモアでは笑えるかは重要じゃないんだよ

  3. 作者:フランス:herrerarausaure 94pt

  4. 解説:ナチはユダヤへのボイコットを主導したんだよ。1933/4/1から始まったんだ

  5. アメリカ 8pt

  6. ※2
    Oh、もう鬱月間かい?

  7. ドイツ 31pt

  8. 次のジョークのタイトルは”笑いガス"でどうかな

  9. イスラエル 51pt

  10. とっても悲しいおぶ

  11. アメリカ 10pt

  12. ※5
    ジョークが分かってないだけさ

  13. アメリカ 28pt

  14. そして世界は知るだろう。ドイツのユーモアはノーユーモアであることを

  15. アイスランド 43pt

  16. これはまじでダークだね

  17. 不明 8pt

  18. ホーリーシット、いきなりジョークがダークになったじゃないか

  19. バチカン 7pt

  20. >ドイツ
    >ユーモア

  21. 不明 7pt

  22. ドイツにはたくさん良いジョークがあるじゃないか
    例えば、フォルクスワーゲンに何人ユダヤを乗せれる?とかさ

  23. ドイツ 4pt

  24. ※10
    灰入れで10000万人!クラシックだね!





感想

ただのジョークだよ、兄弟





宣伝

日本語版ポーランドボールを再びグレートに
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/1xb2oi/germanys_odd_sense_of_humor/



関連記事

記事一覧

コメント

ナナシスタン:2017/04/07(金) 13:35
いや、1993年て
呪われた名無角形:2017/04/07(金) 13:36
つまり不買運動はナチ
呪われた名無角形:2017/04/07(金) 13:50
建前:ユダヤ人排斥して不買運動だす
本音:ナチはノーマネーになったとよ
呪われた名無角形:2017/04/07(金) 15:08
ユダヤンがフルーツを売るよ。
フルーツジュースだよw
名無し:2017/04/07(金) 15:27
まじで悩んだわ、1933の誤植か
アふぇガニスタン:2017/04/07(金) 16:08
あの時きっちり滅ぼしておけば……
呪われた名無角形:2017/04/07(金) 17:48
最近管理人さんが誤字しまくるのもドイツって奴の仕業なんだ
呪われた名無角形:2017/04/07(金) 18:10
で、今はムリカ(in ユダヤン)が、イスラム系難民に同じことをしているとね

難民がぞろぞろ出て来てるのは、内戦が止まないせいで
その内戦が起きてる原因は、常任理事国5ヵ国なんだってみんな気づいてるおぶ?

ロシアやムリカはイスラムにとって死の商人とよ
今テロを起こしたシリアに大量の武器を持たせたのはロシア 
ムリカ(in イスラエル)やギリスもかもしれない
カエルも中東に核を売っているとよ

ロシアもムリカも内戦が長引くと儲かるんよ
武器が売れるからね

奴らが権力を手放して傲慢さを捨てれば、イスラム圏だってテロは起こさない
中国の少数民族だって、中国が虐待さえしなきゃテロは起こさない
国連だって身動きが出来る

それでも奴らは常任理事国の肩書にしがみつきたいんおぶ
そして全ての厄災を移民たちのせいにするおぶよ
呪われた名無角形:2017/04/07(金) 21:49
↑Oooh!?長文仲間がいるおぶよ!
でも…違うのは「おら」が「あんぽんたん」というコトなんよ……(^p^;)
上の※さんはスゴイいんぐ……orz

🎵コンガリhoffentlich(独=ホーヘントリッヒ=「だったら良いな」みたいな?w)
焼けたらhoffentlich
Antwort(アントヴォルト=答え)は
KZ(カーツェット=konzentrationslagerコンツェントラツィオンス・ラーガ=強制収容所)いっぱいアルだす
brille uhr haare(ブリレ・ウーア・ハーレ=眼鏡・時計・髪の毛)
集めてあげる
素敵なkabinett(カーベヌゥェット=キャビネット=ワイン収蔵棚・内閣・小部屋etc)に zug(ツーク=列車)で運んで
空を自由に飛びたいな
ハイル!Luftwaffe(ルフトヴァッフェ=第三ライヒ国防空軍)!
あんあんあん とっても
アウシュビッツ・ビルケナウ🎵
元歌は「ドゥラえ悶」だす……冗談だすシュヴァルツ・ジョークだすよ(震え)

「コンガリ」は釜の中に入れられたイメージと「こんなこと」の語呂合わせとよ。
釜の燃料はガス……
「ハーレ」はe付けて複数形みたいな?髪と髪の毛の違いって「なんぞ??」
頭の毛に違いneinヨ。
(最近2回くらい「髪を崇める原理主義」の※入れしてる呪い…?悩んでゲハる…gewaltよゲバルトよ暴力ヨ……)

おら的に「キャビネット」で思うことは「KZ」以外なら「西ベルリン」かな?
東ドイツの中に在る特区みたいな?
東ドイツの中の特区である東西ベルリンのさらに特区の西。
西は西側諸国のいろんな商品を集めて展開した小さなお店みたいな?←今回は「みたいな?」みたいな表現を言いたかっただけみたいなww

ドイツ語をしっかり知ってるるる人に嘲笑われるいんぐヨ…おらの適当な単語集めw
いーもん あんぽんたんダー悶(^Д^)
呪われた名無角形:2017/04/07(金) 22:29
常任理事国が常任理事国のままでも、それで平和が保たれてればきっとテロは起きないね

戦場カメラマンの渡部陽一サンが「紛争のある所には必ず巨額の金が動いている。それで儲けてるのは誰かと考えることが、平和への一歩に繋がる」と言ってた

考えるとEU諸国もみんな武器売って儲けてんだよね
それが手榴弾になって、売った国の足元に跳ね返って来てるわけだ

名無しのローマ市民:2017/04/08(土) 04:36
お花畑の匂いがします!
中東なんてオスマン帝国崩壊以来揉めまくりですが
呪われた名無角形:2017/04/08(土) 04:50
そりゃあ新聞も公共放送も売れなくなりますわ。今やテレビはお偉方が人々に先入観と偏見を植え付ける道具でしかない。歴史だって私たちが正しい歴史を教わっているのか自信がない。
勝者は歴史を書きかえるし、バレなきゃいいやで敗者だって嘘もつく。
もうメディアなんて信じへん。そんなことがあったんや〜くらいで真に受けないことにしてる。ネットの情報も。自分の目と足で見たものだけ信じるよ。
呪われた名無角形:2017/04/08(土) 12:43
>中東なんてオスマン帝国崩壊以来揉めまくりですが


オスマン帝国崩壊させたのロシアですけど?
呪われた名無角形:2017/04/08(土) 12:55
序でに北朝鮮が何故ムリカを怨んでるかというと ムリカが朝鮮戦争に介入したから

北朝鮮をムリカが妬んでるからとか
ここの連中も花畑だよなとずっと思ってた

今、ムリカがシリア爆撃してるけど
多分アサド政権は倒さないよ
中東が治まれば死の商人が儲からなくなるから、解決を急ぐと言ってる反面で和平妨害するだろう
三十年戦争の時から、欧米は全く進歩していない

そうして溢れた難民が、今度はどこへ行くかだ
呪われた名無角形:2017/04/08(土) 13:33
現在中東に輸出されている武器の80%以上が常任理事国から

こんな美味しい顧客をおいそれ無くすはずないだろう

呪われた名無角形:2017/04/08(土) 17:42
オスマン帝国に最初に手を出したのはロシアのピョートル1世
トルコの黒海地方を手に入れたのがエカテリーナ2世 ナポレオン戦争が終わる頃には、トルコは見る陰もなかったし、イスラム教徒はキリスト教徒とは対等に扱われなくなったおぶ
そして後にナチスに繋がる白人至上主義が現れたんよ
中東がキリスト教圏を憎むのも、宗教ばかりが理由じゃないんね
仏教国で、武器も流してない日本は、トルコとは仲が良いし、中東全般からもそこまでの怨みを買ってはいないとよ
でもミリオタバーガーに追随しなければならない事情があるゆえ、今後は分からないおぶよ

呪われた名無角形:2017/04/08(土) 23:40
スヴェリゲで無差別テロ起きたね
難民を積極的に受け入れてきたのに可哀想

でも…スヴェリゲも武器を売ってはいたんよ

コメントの投稿


スポンサードリンク

最新記事

人気記事

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

検索フォーム

カテゴリ

管理人おすすめ

  • 【世界】2010年伝統文化料理対決【ポーランドボール】
  • 【バルト三国】レッド・ソビエト・オニオン【ポーランドボール】
  • 【イタリア】時間管理【ポーランドボール】
  • 【スウェーデン】ザ・グレート・デストロイヤー【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーラン師匠の平静さ【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーランドがピザ頼んだよ【ポーランドボール】
  • 【スイス】強化版ドイツ【ポーランドボール】
  • 【アメリカナダ】時代遅れの通貨【ポーランドボール】
  • 【フィンランド&イタリア】おしゃべり【ポーランドボール】
  • 【アステカ】湖上の街【ポーランドボール】
  • 【アメリカ】ちょっとやり過ぎ【ポーランドボール】
  • 【アメリカ】少しはリスペクトして欲しいんだ!【ポーランドボール】
  • 【メキシコ&アメリカ】ニューメキシコ国境の偽り【ポーランドボール】
  • 【オムスクバード】バードに気をつけろ【ポーランドボール】
  • 【ベラルーシ】怒りの抑え方【ポーランドボール】
  • 【フィンランド】フィンランドの父ちゃん【ポーランドボール】
  • 【日本&ブラジル】日本がブラジルに行くよ【ポーランドボール】
  • 【中国】リサイクル問題【ポーランドボール】
  • 【ボツワナ】カラハリ【ポーランドボール】
  • 【スペイン】イタリアの絵画教室【ポーランドボール】
  • 【ギリシャ】きつねとぶどう【ポーランドボール】
  • 【世界】観光客_ドイツ編【ポーランドボール】
  • 【バルト三国】古き神々【ポーランドボール】
  • 【北朝鮮】朝鮮のポピュラーなお菓子【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】レッド・バロン【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーランドの進化【ポーランドボール】
  • 【イタリア】ポーランドボール断層の怪【ポーランドボール】
  • 【日本】日本の栄光ある"勝利"【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】ブリッツ&ラン【ポーランドボール】
  • 【フランス】フランスでは問題じゃない【ポーランドボール】
  • 【日本】ミッション・インポッシブル【ポーランドボール】
  • 【アジア】マーシャルアーツとそんなにマーシャルじゃないアーツ【ポーランドボール】:アジア
  • 【アメリカ】失ってから大切だと気づく【ポーランドボール】
  • 【世界】願いの泉の効き目がない理由【ポーランドボール】
  • 【フィンランド】パーソナルスペース【ポーランドボール】
  • 【スウェーデン】スウェーデンがスウェーデンらしいことをするよ【ポーランドボール】
  • 【中国】仮面ライダー・チャイナ【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】ヨーロッパとの仲直り【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】CERN研究所【ポーランドボール】
  • 【ベルギー】救え!ワッフルマン【ポーランドボール】
  • 【世界】射撃練習【ポーランドボール】
  • 【ロシア】となりのロシア【ポーランドボール】
  • ポーランドボール用語

    ■オブ:of
    簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
    非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


    ■クルヴァ:Kurwa
    ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

    ■ペルケレ:Perkele
    フィンランド語でファック。
    元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
    嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
    類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

    ■ケバブ:Kebab
    トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
    オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

    ■ケバブを排除せよ:Remove kebab
    セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
    公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
    動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

    ■イスラエルキューブ:Israelcube
    イスラエルのこと。
    ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
    超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

    ■xaxaxa
    ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

    ■ホンホンホン:honhonhon
    フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

    ■ふぇふぇふぇ:huehuehue
    ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
    上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

    ■ライヒタングル:Reichtangle
    ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
    なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

    ■アンシュルス:Anschluss
    強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

    ■オムスクバード:Omsk bird
    翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
    かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

    ■ハラム:Haram
    ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

    ■ゴイム:Goyim
    ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

    ■ホモゲイ:Homogay
    スウェーデンのこと

    ■ボーク:Børk
    ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
    基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
    ボークの書
    ■数独
    拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
    当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

    ■レディット:reddit
    ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
    ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。