プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【マルタ】マルタがヘルプだよ【ポーランドボール】


    WS000000_20170418200450bf9.jpg
    WS000001_20170418200452f57.jpg

    セルビア「マルタァァ!助けが必要よ!」
    マルタ「わああ!なにごといんぐ?最後の審判ね?」


    WS000002_2017041820045387c.jpg

    セルビア「もっと悪いんね!ケバブがまたヨーロッパを侵略してるいんぐよ!」


    WS000003_20170418200454d97.jpg

    マルタ「でも…ケバブは問題ないはずよ…俺の友達のリビヤは…」
    セルビア「リビヤなんてどうでもいいね。これは本当に一大事なんよ。ついてこい!」


    WS000004_2017041820045697d.jpg

    ブロロロ


    WS000005_20170418200458d5d.jpg

    セルビア「お前は最後の希望なんね。お前がいないとヨーロッパはベリー駄目なことになんよ。お前しか水上でケバブと戦う方法は知らんのね」


    WS000006_20170418200459dc9.jpg

    マルタ「でも…もうそんなのはしとらんのよ!どうしてバチカンにそう言ってくれんかったんね?」
    セルビア「バチカンにケバブをリスペクトするように言っても、答えはノーよ」


    WS000007_20170418200500484.jpg

    セルビア「それに俺はお前を信じとるんよ、マルタ。お前は真のクリスチャンだ。俺達を勝利に導いてくれんね」


    WS000008_201704182005029be.jpg

    セルビア「着いたいんぐ…」


    WS000009_20170418200449ada.jpg

    ひぇっ


    WS000010_20170418201915bb6.jpg
    WS000011_201704182019159ad.jpg

    ソマリア「セルビア、またおまえか?今回はなにが望みね?」


    WS000012_20170418201917e0b.jpg

    セルビア「よく聞け、くそカントリー!俺は今お前が見たこともないほどのパワフルなキリスト国家と共におるんね。お前のボートを破壊してやるんよ!」


    WS000013_2017041820191818e.jpg

    ソマリア「ハハハ!それは見てみたいものね!ここから見てもいるように見えんけどね!」


    WS000014_20170418201920835.jpg

    セルビア「マルタ!ほら!これを持って何か言ってやんね!」
    マルタ「あわわばばばわばわばばあ…」


    WS000015_20170418201921563.jpg
    WS000016_201704182019239f4.jpg
    WS000017_201704182019246f2.jpg

    マルタ「アッラの名のもとに!!」


    WS000018_20170418201926db2.jpg
    WS000019_20170418201913b6d.jpg
    WS000020_201704182020381d8.jpg

    マルタ「なんで」











海外の反応


  1. 作者:フランス:ruetanissed 1638pt

  2. 解説:
    マルタは興味深い国なんだ。人口の95%がキリスト教で、世界でも最も熱心なキリスト教国家なんだよ。そして完璧なことに、マルタ語はセム語族で"神"は"alla"って言うんだよ。
    もっとマルタのコミックを作るべきだね。使われてないネタがたくさんあるよ…

  3. チュニジア 403pt

  4. ※1
    え?マルタはバチカンよりキリスト教徒が多いってことかい!?

  5. 作者:フランス:ruetanissed 667pt

  6. ※2
    宗教に関して言えば、マルタはバチカンよりも歴史的に重要な役割を持ってるよ。
    バチカンは100年も存在してないけど、マルタには聖ヨハネ騎士団の本部があって、病気になった巡礼者を保護して1565年のオスマン帝国によるマルタ包囲から島を守ったんだ。
    今でも世界で最も重要な修道会の一つだよ!

  7. 不明 519pt

  8. ※3
    >バチカンは100年も続いていない
    でも言ってみれば教皇領の後継だし…

  9. ブラジル 177pt

  10. グレートなアートとシンプルだけど面白いジョーク!グレートだね!

  11. アメリカ 111pt

  12. なんだいbzebuzibzbzbzbzbeibzbuzbzbbbzって?

  13. 作者:フランス:ruetanissed 198pt

  14. ※6
    特に意味はないよ。Birżebbuġaってマルタの町の名前から適当に文字を打っただけさ

  15. アメリカ 73pt

  16. 今日学んだこと。マルタには独自の言語がある。イタリアの方言だと思ってたわ

  17. マルタ 106pt

  18. ※8
    どっちかというと、スローバージョンのアラビア語だよ

  19. 不明 13pt

  20. >USS Serbia
    (USS:たぶん米艦)





感想

アッラアクバル





宣伝

日本語版ポーランドボールを再びグレートに
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/64xsq6/malta_is_help/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ななしめじ:2017/04/18(火) 21:14
画力がすごいおぶ。
名無し玉:2017/04/18(火) 21:33
マルタが丸太刺し
アふぇガニスタン:2017/04/18(火) 22:13
こういうの見るたび思うんだけどみんな同じ神様なのになぜ争うのけ?
名も無き羊愛好家:2017/04/18(火) 22:18
マルタさんちには第一次大戦で戦った日本海軍の慰霊碑があるおぶ
名も無き羊愛好家:2017/04/18(火) 22:31
かつてヨハネ騎士団は勇猛だった筈なのに、今のマルタは屁っ放り腰過ぎるとよ。
あー、ライジングサン帝国とジャパンみたいなもんおぶ。
R.k.k.w:2017/04/18(火) 22:52
枯れた色使いがいいイング
名も無き羊愛好家:2017/04/18(火) 23:43
宗教・宗派って何気に過去の欧州内の国家間の争いの陰にかかわっている場合多いんだぞ。
宗教面で見たらその時の戦争の本質が理解できることもある。
宗教・宗派と貴族が欧州の歴史上の出来事のカギ。
名も無き羊愛好家:2017/04/18(火) 23:57
マルタ騎士団もドイツ騎士団も大元は十字軍従軍医療班修道士会

エルサレム→ロードス島→マルタ島と、本拠地を失って名前が変わったw
領土ロードス島を失った後、ときの教皇と神聖ローマ皇帝の斡旋で、シチリア王からマルタ島を借用することになったのがいきさつ
名無しのグルメ:2017/04/19(水) 00:45
イギリスに異教徒と悪魔どもを殲滅しに行った連中か
名も無き羊愛好家:2017/04/19(水) 01:00
絵が凄っ。船や水の表現も凄いんぐけど、特に表情がとってもグーレトね
枕持ってガクブルしてるマルタ超kawaii♡
名も無き羊愛好家:2017/04/19(水) 01:03
アラビア語の変種であるマルタ語を使用しながら国民の大多数がキリスト教徒という変わり者
しかしその正体はWW2のナチによる攻撃にも耐えた、いぶし銀のミニカントリーオブよ
名も無き羊愛好家:2017/04/19(水) 01:06
>>マルタ語はセム語族で"神"は"alla"

このダジャレオチの為だけにこれだけの画力と迫力を惜しみなく捧げきったところがスバラシい
名も無き羊愛好家:2017/04/19(水) 01:32
地中海にありながら、イギリス時代を経てしまったから食い物レベルがよろしくない
名も無き羊愛好家:2017/04/19(水) 01:40
最後のコマの背景はキレたユーロプ国家サンたちが勢いのままソマリア戦を破壊してるオブ?
名も無き羊愛好家:2017/04/19(水) 01:46
※11
でも当時はまだイギリスからは独立していないオブ
名も無き羊愛好家:2017/04/19(水) 05:29
マルタよ、困ったときはホスピタル騎士団を呼ぶんだ。
独立を失うかもしれないけどね。
名も無き羊愛好家:2017/04/19(水) 07:46
※11
マルタ島陥落させるのは簡単じゃないよ
地中海の真ん中の小さな島で、陸からも距離があり、 空き地なんてないほどぎっちり建物だらけの要塞
クレタ島みたいにデカい島で原っぱもいっぱい、空挺部隊で降下できそうなところないし、下手すれば建物に激突や海にドボン
海から上陸するにしても、 英地中海艦隊撃破しないといけない
名も無き羊愛好家:2017/04/19(水) 10:28
※17
いくらショボいクラウト海軍と資源不足のピッツァ海軍のコンビとはいえなんでこんな小っちゃい島攻略できないのかと思ってたけどそういう理由があったオブね
名も無き羊愛好家:2017/04/19(水) 11:30
ヨハネに
用はねえ
名も無き羊愛好家:2017/04/19(水) 14:21
ケバブってトルコのこと?
なぜソマリアに。やっぱタブーなの?
名も無き羊愛好家:2017/04/19(水) 16:11
串刺し公www普段はジプシーだなんだビミョーな扱いなのにしっかり役割は心得てるwww
みんな『おい、ルー』
 ルー『ああ』
名も無き羊愛好家:2017/04/19(水) 17:57
聖ヨハネ騎士団が統治していた時のマルタは、海賊行為で有名。
捕虜にしたイスラム教徒やユダヤ教徒を奴隷として売り飛ばしていた。
異教徒は人間じゃないからね。
名も無き羊愛好家:2017/04/19(水) 21:15
※17
つまり、島まるごと更地にした後でゆっくり兵隊上陸させるより方法がないおぶね
名も無き羊愛好家:2017/04/19(水) 23:12
オーノー最後の決め台詞でやってもうたよマルタ語はノーよ
名も無き羊愛好家:2017/04/20(木) 04:09
そういえば、マルタ騎士団とローマ法王との間で、コンドーム問題で対立しているとかいうニュースついこの間あったよね
名も無き羊愛好家:2017/04/20(木) 12:36
※18
ドイツの大艦隊を地中海派遣するには、魔の海峡である英仏海峡とジブラルタルの狭い海峡通過しないといけないから、ほぼ不可能なんだわさ
地中海覇権はかなり重要
だから出入り口になっている、ジブラルタル、ボスポラス海峡、スエズ、そしていくつかの島々抑えておくのは重要になる
名も無き羊愛好家:2017/04/23(日) 18:05
何回みても綺麗おぶ久々に見たけどやっぱ綺麗おぶウットリ(溜息)

アッラー?アラアラアッラー?アララ!
マルタさん串刺しズビシュされてンよ。
ルマニアさんが先とがらした丸太担いで来るべぃ、かついくるべぃ、かつ…カズィクル・ベィ(トルコ語)!!
↑前きた時いわなかったことww

いつも如何なる時もドコででも串を忘れズおぶ財布忘れても串忘れズビシュ。
さすがローマ建国神話のロムルスさんの精神を今に受け継ぐズビシュの民。
ロマニア恐ろしい国(こ)ww
↑今回※ようと思ったこと(^q^)

丸太騎士団については他お題目と同じく他の方々にお委せなんヨ☀
おら1人のみ御バカ道を行くヌ。
せっかくの綺麗なコミックなんに……orz

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。