プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【台湾】台湾の略歴(棒戦争ver)【ポーランドボール】


    台湾の略歴(棒戦争ver) (1)

    ポルトガル「美しい島だね!」


    台湾の略歴(棒戦争ver) (2)

    奥側左:オランダ、右:スペイン


    台湾の略歴(棒戦争ver) (3)
    台湾の略歴(棒戦争ver) (4)
    台湾の略歴(棒戦争ver) (5)
    台湾の略歴(棒戦争ver) (6)
    台湾の略歴(棒戦争ver) (7)

    左:明王朝


    台湾の略歴(棒戦争ver) (8)
    台湾の略歴(棒戦争ver) (9)

    左:清王朝


    台湾の略歴(棒戦争ver) (10)

    清「トラブルは起こすなよ!」


    台湾の略歴(棒戦争ver) (11)
    台湾の略歴(棒戦争ver) (12)
    台湾の略歴(棒戦争ver) (13)
    台湾の略歴(棒戦争ver) (14)

    転がってるボール左から:満州国、台湾、朝鮮


    台湾の略歴(棒戦争ver) (15)

    中華民国


    台湾の略歴(棒戦争ver) (16)

    左:中国共産党


    台湾の略歴(棒戦争ver) (17)
    台湾の略歴(棒戦争ver) (18)
    台湾の略歴(棒戦争ver) (19)
    台湾の略歴(棒戦争ver) (20)
    台湾の略歴(棒戦争ver) (21)
    台湾の略歴(棒戦争ver) (22)

    中国「統一!統一!」








海外の反応


  1. 作者:台湾

  2. 台湾の歴史には6つの時代があるよ:
    1.前史(台湾先住民時代):???~1624
    2.オランダ統治時代:1624~1642
    3.鄭氏政権(明の南領土):1662~1683
    4.清王朝(福建省の一部):1683~1895
    5.日本植民地期の台湾:1895~1945
    6.中華民国:1945~現在

    あー…台湾の原住民をどう表せば良いか分からなかったから、茶色いボールを使ったよ。彼らは1ボール(黄色人種)とはまた別なんだ。

  3. 不明

  4. ※1
    それじゃあ君たちは何回も侵略されたのかい?俺たちのプラハの祝祭日を思い出したよ。

    (プラハはチェコ・スロバキアにありますが、ポーランドと同じく東西ヨーロッパの中間当たりに位置しているので色々大変な地域です)

  5. 台湾

  6. ※2
    いつも侵略されてたわけじゃないよ。ほとんどは侵略とかなく併合されているんだ。
    実際、島の住民が侵略者に殺されたのは一回くらいしかないよ。その侵略者も併合しようとしてたみたいだけどね。

  7. アメリカ

  8. ※3
    それはいつの事だい?

  9. 台湾

  10. ※4
    主に日本が日清戦争で短期間で侵略してきた時だね。日本の遠征軍はほとんど一掃されて、住民は清によって管理された。戦争の終わりには日本によって併合されたけどね。

  11. デンマーク

  12. 台湾の先住民達が日本に対して抵抗する良い映画があるよ。
    Warriors of the Rainbow

    (日本での映画名はセデック・バレですね。全編で4時間20分もあり、台湾史上最高額の7億台湾ドルを費やした超大作です。第48回台湾金馬奨に最多11部門ノミネートされ、グランプリを獲得しました。親日!?台湾の抗日映画「セデックバレ」って?)

  13. 作者:台湾

  14. ※6
    ああ、これは本当に素晴らしい映画だよ。
    悲しいことに、この戦士たちの子孫はWW2時に大日本帝国の獰猛な兵士になってしまったけどね。

  15. 日本

  16. アメリカが日本を叩くコマが一番面白かったよww

  17. スペイン

  18. くそったれオランダ。いつも俺たちの島を奪っていく!
    俺たちが先だぞ!

  19. オランダ

  20. ※9
    お前が俺たちの国を奪ったからだろ。

    (八十年戦争:スペイン領ネーデルラント諸州が反乱を起こした戦争で、これにより後のオランダが誕生したのでオランダ独立戦争とも呼ばれます)

  21. 台湾

  22. 中華民国の亡霊は良いアイデアだね。

  23. カナダ

  24. 気に入ったよ。だけど日本ボールはアメリカに倒されるまで旭日旗にするべきじゃないかい?

  25. アメリカ

  26. ※12
    旭日旗は海軍の旗だよ。大日本帝国は普通の赤丸の旗を使っていたんだ。

  27. アメリカ

  28. ※13
    大日本帝国陸軍でも使われていて、丸は真ん中にあるけど、海軍は丸が真ん中からずれているんだよ。

  29. 不明

  30. 日本が周りのみんなに殴りかかってるところが好きだわ。これはアメリカにガツンとやられますわ。

  31. 台湾

  32. GO 台湾!Yeah!





感想

テンセイ・ジツを使うとは中華民国恐るべし。
冒頭でポルトガルが「Ilha Formosa(美しい島)」と言っていますが、台湾には現在もフォルモサという別称があり欧米で使用されることがあるようです。台湾の名前の由来は原住民言語の来訪者「tayouan」、あるいは、海に近い土地「Tai-Vanong」、牛皮の土地「Tai-oan」、オランダ人が最初に入植した場所が大員(ダイワン)と音が似てるからとか色々説があるようです。



翻訳元:http://www.reddit.com/r/polandball/comments/1qjejr/brief_history_of_taiwanstick_war_version/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの日本人:2014/12/25(木) 13:38
臭えんだよ 外省人
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 13:39
大体合ってる…のかな?
ってよく見たら作者台湾人か。
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 13:46
鄭成功は江戸時代に浄瑠璃・歌舞伎の演目になってたな
国性爺合戦、主人公鄭成功モデルの和藤内
当て字の洒落で和藤内 和でも唐でも内つって
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 13:46
>>1
台湾人全てが必ずしも日本の対して好意持ってるワケじゃないだろ
海外の反応系に毒され過ぎ
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 13:52
>>4
台湾国会学生占拠事件の向日葵運動見てたから何となくわかるけどな
香港の雨傘革命も
劇団型の中共の手口が
黒社会と人民解放軍との情報戦が
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 13:55
高砂族は素晴らしいです。
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 13:59
くっさ
名無しの日本人:2014/12/25(木) 14:07
台湾では鄭成功は日本人のハーフってちゃんと習うのかね?大陸人はこれ聞くと悲しむらしいけど^^;
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 14:11
セデックバレとか観ればわかるけど
日本人もセデック人もお互い様で
どっちもクズなんだよね。
中国とかの反日抗日ドラマたあ違うからな
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 14:19
台湾はもと日本人だろ
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 14:56
いい出来だと思う
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 15:20
まあ、だいたい合ってるw
名無しさん:2014/12/25(木) 15:46
>>4

外省人も台湾人だよな?
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 15:50
イマイチ何が言いたのか分からん
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 16:17
順番は合ってるけど日本統治時代の経緯がこっちの認識と違うな。
当時の台湾に行った日本人を現地の人間が殺してしまうという事件があり、宗主国である当時の清王朝に日本政府が抗議。それを受けて清王朝は「そんな島知らん」の一点張り。再三の確認にも態度を清王朝が変えないので代わりに日本が統治することになった。
現地住民と争いになるも当時の台湾は一部の特権階級が飲み水を独占していた、日本が権利を廃止すると反発して支持者を集め侵略者として襲ってきた。
水道の整備や烏山頭ダムの建設など事実を知っている本来の台湾人は日本人を特別恨んでいない。
好かれるかどうかは私達次第だけどね。
名無しの日本人:2014/12/25(木) 16:39
植民地じゃないだろ。統治だろ。
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 16:57
中華民国の亡霊が乗り移ったところはまさしくその通りだな。うまい
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 17:14
まぁこの漫画はよく出来てるよ
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 17:37
植民地です。いくらインフラ整備しても支配は支配だ。都合のいいところばかり見過ぎ。本当に最近の歴史認識はずれてるよ
名無し:2014/12/25(木) 17:56
朝鮮半島と違い日本人と同等の権利を有してなかったから

台湾は植民地型の統治だったね。ただ>>19の断定も乱暴だけど。

ただ一つ言えるのはアジアの中で日本みたいな統治をした列強は居なかったが
それを日本が声を大きくして言ってはいけない。

あくまでも台湾の歴史は台湾に住む人達が思い考えるものだから。
名無しボール:2014/12/25(木) 18:03
当時の植民地っていうのは、農業でいうところの焼畑農業が一般的だった。日本は肥料(資本)を投下して土地を肥やすという当時としては珍しい方式を採っていた。
ある意味ではwin-winになるが、本質が支配であることに変わりはないから、相手のプライドは傷つけた。
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 18:28
日本だけ植民地とか
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 18:31
恐れを知らず噛みつく日本かっけえ
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 18:33
すごくうまい!分かりやすいし
確かにアメリカが日本を叩いてるコマは秀逸w 
弾け飛ぶ描写とか良く思いつくなあ
ちゃんとボールであることを活用してる漫画は面白い
名無しの日本人:2014/12/25(木) 18:56
周りを殴りたくもなるよ、周りには不潔でだらしのない奴等ばっかりなんだもんw
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 19:00
プチ日本ボールに亡霊が乗り移ったのが今の台湾なのか
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 19:55
外省人とか内省人とか今の台湾にはもう無いよw
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 20:48
だいだい合ってるね。
しかし、アメリカに叩かれて出た台湾が日本のままってのがいいね。
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 20:51
セディクバレは、あれは避けようがない問題だったからな…
日本国になる以上、日本国の法律に従わなければいけないわけでどうしても軋轢が起きる。
名無しの日本人:2014/12/25(木) 21:15
いきなり他の国になれとか言われてもふざけんなってなるよな普通w
カップヌードルのCMじゃないけど社内の公用語を英語にするとか言われたとしてもキレるわ自分なら
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 21:53
阿片の蔓延。
不潔なんで疫病も蔓延。
台風で漂着しただけの無害な琉球の漁民を斬首して意味も無く殺害。
山間の原住民は部族間抗争が激しく互いに首狩りしてばかり…。
野蛮が跋扈した併合前の台湾!

清国が捨てたのを日本が拾って併合したんだろうが!

そりゃ間違いや失敗も無かったとは言わないが…。
こんな状況の台湾を短期で近代化させて「鍵かけずに寝ても安全」なくらい治安良く秩序ある社会を短期で作るには,そりゃあ日本もタフにならざるえなかっただろうよ。
良かったですねぇ〜。
アメリカさんに助けてもらえて…。

こういう作品描くならさぁ。
蔣介石の国民党軍が台湾人に何をしたのかも描けば?
名無しの日本人:2014/12/25(木) 21:54
世界中に散っている中国人・韓国人はほんとゴキブリ以下の存在。自国に留まり祖国を良くしようとは思わず、他国に渡り侵略するイナゴの様な存在。日本も国内の特アなんぞ殺せ!!
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 22:07
外省人と本省人の違いは今は無いとか言ってる奴…。
甘いな…まだ名残は根強いね。
今でも台湾企業等では外省系と本省系で分かれて派閥が出来たりするからね。
混血が進んではいるが国民党政府による恐怖政治は酷かったし…今でも国民党政権だというのを忘れてはならないね。
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 22:18
>>31
とはいえ、日本が行った時は反対運動でけっこうな死人が出てるからな。その後は上手く統治できたと聞くけど。

周りを殴った後にアメリカにおもいっきりぶん殴られてるのは笑ったw台湾の基地のことだな。
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 23:34
ポーランドボールですら変なイデオロギーもちこんでる
奴がいるが笑えるなあ。これが嫌なら自分で作ればいい。
まあ本文>>7のこめんと見る限りは完全な外省人
だろうけどな
ベルギーなんで(泣:2014/12/25(木) 23:39
本省人は中国が嫌いなだけで日本を崇拝してる訳じゃないからね?
海外の反応見てる人って尖閣を台湾の物だって主張してるのも外省人だって言うつもりなのかな
名無しの日本人:2014/12/26(金) 03:48
臭せえなあ。臭せえ臭せえ!
ベルギーなんで(泣:2014/12/26(金) 06:26
>主に日本が日清戦争で短期間で侵略してきた時だね。日本の遠征軍はほとんど一掃されて、住民は清によって管理された。戦争の終わりには日本によって併合されたけどね。

何これ、牡丹社事件のこと?
ベルギーなんで(泣:2014/12/26(金) 06:32
てか※欄のむやみな外省人はどうかと思ったけどこの作者やっぱり外省人ですわ
国民党は228事件と世界一長い戒厳令で台湾人を弾圧虐サツしまくったんだから
小さい日本ボールをぶん殴ってる絵じゃないとおかしい
幽霊が乗り移るって何だよw
ベルギーなんで(泣:2014/12/26(金) 06:35
×むやみな外省人は→○むやみな外省人認定は
ベルギーなんで(泣:2014/12/26(金) 07:26
ネトウヨ息してるかー?
これが台湾人の本音だwwwww
ベルギーなんで(泣:2014/12/26(金) 07:53
>左:ソビエト

中国共産党旗でしょ。
書いていておかしいとは思わなかったのかな。
ベルギーなんで(泣:2014/12/26(金) 07:55
見分けるポイント二点。
星が無い。鎌の持ち手が短い。
(感心することに、このポーランドボールではきちんと描き分けられている。)

そもそも、そんな知識がなくても見分けられるように、
人民帽をかぶせてあるでしょうに。
ベルギーなんで(泣:2014/12/26(金) 08:23
ネトウヨ息してないwwww
大好きな台湾ちゃんにこんなこと言われてどんな気持ちでちゅかー?wwwwwwww
ベルギーなんで(泣:2014/12/26(金) 10:52
一番くせーのが喚いてるな、一人の意見を総意にしてるのが低脳らしいね
ベルギーなんで(泣:2014/12/26(金) 14:40
>>44
おい在日
調子に乗るな
おれもいつかは引きこもりから脱出して台湾にいくのだー
ベルギーなんで(泣:2014/12/26(金) 17:58
やっぱりネトウヨはヒキコモリなんですねwwwww
あ:2014/12/26(金) 19:03
自演寒い…
コタツに入ろ…。
ベルギーなんで(泣:2014/12/26(金) 20:13
ネトウヨも反ネトウヨも喧嘩しなーい

ほ~ら、おばあちゃんちで出てくる良く分からないお菓子ですよ~

つ□□□□
名無しの日本人:2014/12/26(金) 20:32
台湾人じゃないわ
ベルギーなんで(泣:2014/12/28(日) 11:27
>8. 日本
>アメリカが日本を叩くコマが一番面白かったよww

これが面白いと感じる日本人かw
上手い表現だとは思うけどね。

せめてdisる時は自国の旗使ったらどうかね?
これじゃザパニーズだってばらしてるようなもんでしょう?w
名無しの日本人:2014/12/29(月) 11:37
ポルトガルが来るまで放置なのに、自分たちのものとかよく言うわ。 > 中国様
ベルギーなんで(泣:2014/12/30(火) 17:34
この手のネタって必ずちよんが湧くよなw

さっさと日本からでていけちよん
ベルギーなんで(泣:2014/12/31(水) 00:50
台湾に嫌われるとそんなにショックなのかお前らww
ベルギーなんで(泣:2015/02/08(日) 21:07
遅レス
本省外省、好き嫌い、そんなのはどーでもいい
その間、当の台湾人は何してた?という印象だな
これを描いたの台湾人なんでしょ?
自らアイデンティティを否定してるみたいじゃん
しっかりしろ、台湾人
ベルギーなんで(泣:2015/02/10(火) 16:10
いい加減台湾人全員が日本に好意的とかいうお花畑な考え方は捨てろよ
そんな訳ないだろ常識的に考えたら分かるだろ
ベルギーなんで(泣:2015/07/01(水) 20:43
そんな事より香港行きたい
ベルギーなんで(泣:2015/11/29(日) 20:48
>>10
トンデモ理論
ベルギーなんで(泣:2017/03/05(日) 10:11
チョンがおるわ
あいつらどこでも沸くからな、Gみたいに
ホンマ害虫以下なやつらやで
ベルギーなんで(泣:2017/05/27(土) 14:47
外省人と内省人の違いはよく知っておいた方がいい。
内省人はWW2以前は日本人だった人々
この人たちは国民党が来たことで徹底的に弾圧されたから中国の事を良く思ってないし、その前の日本統一時代の方が良く思っている。
外省人は戦後国民党達と一緒に来た中国人だから基本日本にも良い感情持ってない。
今でも権力を有していて台湾中国を統一しようとしている。
台湾は結構複雑だよ。今でも独立派と統一派が喧嘩してて、どちらに転ぶか分からないんだから
D:2019/01/19(土) 20:47
中国「統一!統一!さっさと統一、シバくぞ!」
ベルギーなんで(泣:2020/02/19(水) 23:35
たかがポーランドボールで何ムキになってんだよ石頭野郎共
ベルギーなんで(泣:2020/06/27(土) 23:01
台湾と澎湖諸島の本省人
日本国民として扱われる権利を「日本国との平和条約第二条(b)の利益を受ける権利」を有する諸国(第二一条第二五条により連合国の諸国と朝鮮)に対して停止されている台湾民。



台湾と澎湖諸島の外省人と金門島民と馬祖島民

中華人民共和国の福県省の金門県と馬祖島の地方政府である中華民国政府の支配下にある中華人民共和国民。

主たる占領国ムリカ(第二三条)が、敵地占領の現況を容認することにより台湾と澎湖諸島の代理占領を中華民国政府に委託中。
ベルギーなんで(泣:2022/03/04(金) 19:31
高砂族は日本兵のために自分は食べずにがんばって食料を持ってこようとした立派な民族です高砂義勇隊として参加してくれましたあなたたちは素晴らしい民族です一緒に中国を倒しましょうあなたたちは本当に素晴らしい民族ですありがとう。あなたたちを守りますあなたたちは立派な民族ですもう感謝しかありません過去の事件は忘れないでください高砂族の皆さんがんばってください!!
ベルギーなんで(泣:2022/06/05(日) 19:40
台湾の人々に感謝を!!ありがとう台湾のみなさん!!

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。