【世界】2014 クリスマス・アドベントカレンダーvol_8【ポーランドボール】

Day22：北極の主権




(北極点)
ロシア「ロシアの土地だ！」
アメリカ「お前らここで何してるんだ？これは俺のだろ！」
デンマーク「ここは正当なデンマークの土地だ。お前みたいにな(アイスランド)」
ノルウェー「ノルウェーのだよ！」
カナダ「磁北はカナダのものだよ。この通りね」

---

海外の反応

1. 管理人

北極点の伝統的なクリスマスの口喧嘩だね。


2. クロアチア

北極点をポーランドが強く要求している。
だけど、ロシアは北極を一番初めに領土にしたと言っている。
だけど、カナダは北極点に一番近いと言っている。
だけど、デンマークは北極点に一番近いグリーンランドを所有していると言っている。
だけど、ノルウェーはそんなの糞食らえと言っている。


3. セルビア

手遅れだよ。ロシアが既に権利を主張している。



4. ドイツ

※3
じゃあ月はアメリカのものだね。


5. 不明

みんな間違っている。あそこはアイスランドのものだ！

---

Day23：とってもアセアンなクリスマス




左上の方から：

それぞれ50$で新しい帽子を手に入れよう
SCAMSUNG - 100%legitテクノロジー
(scam：詐欺 + samsung：サムスン、legit：ポーランドボールが投稿されてる掲示板名)
アメリカ「これは本物よりいいな」

マレーシア「くだらん非ムスリムの祝日だ」
インドネシア「そうだね…」

ピザハット with 東南アジア10カ国のホットチリ

iスラム・ストア(アイフォン + イスラム)
機能紹介 クリスマスエディション iエスズ(イエス) 非ムスリム向け

ダルい気分 (lazy(だるい) + laos(ラオス))
タイを付けましょう！(tai(ネクタイ) + thai(タイ))

25(twelve) 店員はインド
タイ「キュウリとコンドームはありますか？」

レディボーイ服屋
セクシーなサンタコスチュームを売ってます;)
店の前にいるボール左から：東ティモール、ラオス

(南沙諸島)
ブルネイ・台湾・フィリピン・ベトナム「グルルル」

ツリー下左から：ミャンマー、韓国、カンボジア
ASEAN「なんで俺はまだここにいるんだ」

右下：中国と香港

---

海外の反応

1. 管理人

俺たちお気に入りの東南アジアのショッピングモールだね。


2. クロアチア

あー、クリスマスにはiSlamがいいね。変なキャンペーンもやってるし、中国は犬の散歩かな…全てがアセアン的でパーフェクトだね。


3. セルビア

※2
Scamsung > iSlam


4. ブラジル

>それぞれ50$で新しい帽子
チームフォートレス2の話か。

(課金の話ですね)


5. ベトナム

南沙諸島より良い贈り物はないね。

---

Day24：借金のそり




ドイツ「みんなにメリークリスマス…それからみんな：”借金を払え！”」
ソリを引いているボール左から：アイルランド、ポルトガル、イタリア、スペイン、ギリシャ、ポーランド
ツリーの近くにいるボール左から：エストニア、フィンランド

---

海外の反応

1. 管理人

どういうわけかドイツサンタは他の国たちにソリを引かせているようだね。


2. ドイツ

ドイツのソリはボブスレーに効果的だな。


3. アイルランド

なんであれ、エストニアは祝日を楽しんでいるよ！


4. アイルランド

へい、ドイツ。俺たちは借金を払っているぞ。

---

感想

プレゼントを貰いに行くサンタクロースっていうのは斬新ですね。
北極はあえてどこかの国の領土にする必要はない気がしますが、漁業権や資源、環境保護を目的に係争中です。
タイはキュウリを何に使うんですかね…

---

翻訳元:
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/2q3h3z/polandball_advent_calendar_2014_day_22_arctic/
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/2q7jn4/polandball_advent_calendar_2014_day_23_a_very/
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/2qaxb1/polandball_advent_calendar_2014_day_24_debt_sleigh/

---