プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

最新記事

カテゴリ



【イタリア-ドイツ】子供の遊び【ポーランドボール】


    WS000004_201704252035241d1.jpg

    イタリア「アハ!喰らうんね!」


    WS000005_20170425203525b7e.jpg
    WS000006_20170425203527c37.jpg
    WS000007_20170425203528159.jpg
    WS000008_20170425203530258.jpg

    バコッ


    WS000009_20170425203523d58.jpg

    イタリア「頭をボカボカやられた~んよ」











海外の反応


  1. 不明 203pt

  2. ファシストイタリーは全然怖くなくてかわいいね。少なくともこのコミックでは

  3. カナダ 97pt

  4. まぁでもイタリアは…えーと…エチオピアを倒したんだよね?

  5. フィンランド 95pt

  6. ※2
    たったの二回目でね。一回目は大敗だったようだけど

  7. 地球 37pt

  8. ※3
    一度は落馬しないと馬には乗れないだろ!

  9. 不明 95pt

  10. 俺はいつもファシストイタリーは老人で、ナチスドイツは活気ある若者だと思ってるんだよ。
    ムッソリーニはヒトラーのイデオロギーの発展に大きく貢献したし、昔のローマ帝国の栄光を取り戻そうとしてからね
    言ってみれば中年の危機みたいなもので、車を買う代わりに5500万の人を殺したということさ

  11. バチカン 57pt

  12. フランスは戦争が下手ジョークが、イタリアにとって変わったようで年を取った気分になるわ。
    イタリアより戦争が下手な国を知っているかい?アイスランドさ

  13. アメリカ 18pt

  14. これは面白いね。あやうくイタリアを可哀想に思うところだったよ!





感想

ピピピピザ



何の日

WS000008_20170425205141065.jpg
アイスランド「投票忘れちゃ駄目いんぐよ」
PBカレンダーだと4/26はアイスランド選挙前日となってるけど、実際はパナマ文章の影響で半年前倒しになったので、2016/10/29に終わっとるんね





宣伝

日本語版ポーランドボールを再びグレートに
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/1x9u4a/kids_at_play/



関連記事

コメント

名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 01:51
汚れなき遊び?(´・ω・)
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 02:41
ムッソリーニのやろうとしたことは社会主義共和制ローマ化でしょ
でもクーデターは失敗してイタリア国王・王党派、イタリア王国と戦争になった
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 03:37
イタリア自体、北と南で違いすぎて結束できない。
北イタリアは、ヴェネツィア、ジェノヴァ、ローマやミラノなどの都市国家に代表されるように、元々民主共和制が多く市民の力が強くて、 王制とか大嫌い(市民もいざとなれば戦う)。
逆に南イタリアは、シチリア王国、 ナポリ王国に代表されるように、 貴族勢力が強くて民衆はそういう治世に慣れている(戦争は主に貴族と傭兵軍隊の仕事)。
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 03:55
だけどまあイタリア統一はロマンだと思うし、イタリア人はよくやったと思うけどな
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 05:42
でもなんか憎まれなくて特だよなぁイタリアは
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 08:34
※4
イタリア軍も真っ二つに割れて、 兵士も王国軍とムッソリーニ軍のどっちについていいのかわからなくて右往左往したんだよねw
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 08:49
チャップリンの「独裁者」だと、小男のヒトラーが、力と大胆さじゃ全く敵わない大男のムッソリーニに、必死で張り合おうとしてる感じなのに
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 08:55
イタリエン、ドゥはいつでもミッヒの友達だよな?我がライヒに加わるダス。そうすれば、ドゥは無限のライヒパワーを手に入れるんね。
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 09:10
※7
実際、ムッソリーニがイタリア全土を掌握し、 国王と教皇との長年の対立も仲介し、民衆、軍、王侯貴族、教会の融和をやってのけた実力と最盛期はすごかった。
でも、戦中に空中分解し、南伊・王侯貴族と敵対関係になってしまい、ムッソリーニも捕らわれの身となり、 ナチスはムッソリーニ救出&北伊まで保護・防衛しないといけなくなってしまった。
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 09:20
第一次世界大戦では、 イタリア王国とオーストリアが領土問題で対立して、ドイツ、オーストリア・ハンガリー、イタリアによる三国同盟からイタリアが脱退。 オーストリア・ハンガリー帝国の崩壊でドイツの命運も尽きた。
第二次大戦ではイタリアが内部崩壊。
どっちも青天の霹靂。
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 09:23
とりあえず

まさにヘタリア
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 09:36
南: ロマーノ
北: ゲルマン
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 09:54
イタリア人ってチャランポランなイメージあるでしょ?
でも北イタリア人はものすごく神経質で細かくてドイツ人とよく似ている
家の中ピカピカに掃除するの大好きで綺麗好きだし、衣服も下着にすら全部アイロンきっちりかける
とにかくこだわりと徹底さ、そのための執念がすごい
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 10:08
北イタリア行ったけど、フィレンツェやミラノ辺りは数学と天文学のイメージがあるおぶね ダヴィンチとかコペルニクスとかフーコーとか
元はきっとキッチリさんね
でもピサの斜塔はどおいう計算間違いしたんだろうねん

これが南に行くにつれ「投獄経験のないローマ人は、真のローマっ子とは言わないよ。で、俺は真のローマっ子だよ~アハハハ」みたいになってくるのねん(泣)

キリスト教の教えでは、貧乏人は金持ちが善行を施すために必要不可欠
神が格差を認めてるのねん
だからイタリアは南北で教育程度にも差を付けてるのねん

そしてお互いをバカにしあってるのねん
「南イタリアはバカとコジキとスリしかいない」「北イタリアはガリ勉でだっせえ」みたいにねん
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 10:12
で、シチリアに行くともうゴッドファーザーねん(泣)
でも景色はむちゃくちゃ綺麗なのねん
海がもうこの世の色とは思えないのねん
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 11:23
※14
ピサは沿岸部河川敷河口の堆積土壌の上に作られた町で、 塔も当初の調査、計画着工から200年かけて完成していて、その間、その後と地盤のゆるみがだんだん生じてきて、自重に堪えられなくなって傾いたんだと思う。

同じような環境にある、沿岸部エムス川河口の町、ドイツのエムデンの教会の塔も傾斜がすごい。
ケルンの大聖堂とかも河川敷にある重量級大建築物で、 道路工事や地下鉄工事で地盤の変化、振動与えるとヤバいねん。
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 12:20
イタリア人は靴や手袋はギチギチフィットでないと気が済まない
革手袋なんて台に肘から上を乗せて上から被せてギューッと引き下ろして引っ張って…みたいなのを選ぶ
靴も丸一日かけて選んで、靴屋に修繕を頼みながら一生履く
昔、フェラガモってだけでサイズ見ず爆買いしてる日本人観光客見てて、イタリア人の方がしっかりしてるんじゃないかと感じたよ

でも時間はめちゃくちゃルーズだし、交通や駐車ルールは酷いものだね… バコバコの車見たら、ドイツとは似ても似つかないよ

要するに、拘る部分が日本人とは違うんだ…
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 12:31
※17
ドイツ人の時間や公的ルールは、たぶんプロイセン式で後付け
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 12:33
※13
北イタリア人がドイツに似てるとか、なんかすごい違和感だわ...
少なくともトリノなどの北西イタリアはフランスの影響の方が大きいし、ミラノだってドイツらしさは全然感じないとよ、北の大都市だと働いている南部出身者や学生も多いでしょ
ボルツァーノあたりまで行くと、確かに一気にドイツ色が強くなって、イタリアとドイツの違いを強烈に感じるわ

それとフィレンツェは北イタリアではないと思うおぶ!
南イタリアでも家はピカピカに磨いて家事は完璧にやるし、それはイタリアマンマの伝統ね
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 12:38
※19
ドイツも20年くらい前までは長いシエスタの時間とかあって、結構のんびり、適当な部分も、ルーズな部分もあったんだよ
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 12:52
ドイツも南ドイツあたり(旧ローマ帝国地域)の人達の気質は陽気で人懐っこい。
多くの人が持っているドイツ人のイメージはプロイセン・北ドイツ。 元ドイツのお仲間、オーストリア人も時間は少々ルーズな方。
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 14:32
ベェ~・・・・

ローマの子孫なのに残念だね(激励)
ナナシスタン:2017/04/26(水) 17:20
闘いよりもメシのほうがイタリエンには大事おぷ
人間としては立派だけど兵隊としてはズレとるとよ
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 17:38
イタリアワインとナポリ/ミラノピザ&パ~スタ~🎵
ドイツビールとカリーブルスト&酢キャベツ&ジャガイモ
ウィンナーコーヒーとザッハトルテ&ウィンナーシュニッツェル
ハンガリーワインとグヤーシュ&トルトットパプリカ
スコッチウィスキーとハギス&スコッチエッグ
フランスワインとガレット&ブイヤベース&エスカルゴ&フランスパン☀
紅茶とローストビーフ&スターゲイジーパイ&鰻のゼリー寄せ&ミンスパイ

こんなので戦っても苛烈で熾烈な熱いバトルが始まると思うとよ(*´∀`*)
ポーランドならピエロギ・ポンチュキ・クレムフカ・フォアボルキ食べたい…もぐもぐ❤
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 19:42
ベルギーが戦ってるのがナイスよ
名無しのグルメ:2017/04/26(水) 23:42
内部イタリア、外部日本の最高に愉快な車があったな
名も無き羊愛好家:2017/04/27(木) 14:19
※26
オーノー、ダサい上に事故まったなしよ助けてプリーズ
名も無き羊愛好家:2017/04/27(木) 21:19
イタリエンかわいいよ
ちなみに43年後の北部政権は不名誉な講和に反抗するという理由だけで志願した若者もたくさんいたんやで
開戦直後ムッソリーニに左遷されたグラツィアーニ元帥とかも参加しとるあたりガチなんよ
負けたら即堕ちした日本人よりはるかにタフな国民だってこと忘れずにね?

コメントの投稿



検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事

コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。