プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

【ポーランド-ドイツ】ライヒタイム【ポーランドボール】


    WS000019_20170425213055b66.jpg

    ポーランド「ニエムツィ、どうしてライヒになると違う色になるんね?」
    ドイツ「ヴァス?」

    ドイツ「Oh、説明するのは難しいんよポーラン。見せてあげるんね」


    WS000020_2017042521305633d.jpg

    ドイツ「オーストライヒ!」
    オーストリア「忙しいんね!今地下室にいるんよ!」
    ドイツ「ライヒツァイトだすよ!」
    オーストリア「今行くんね!」


    WS000021_20170425213058de4.jpg

    ドイツ達「ライヒツァイト!」


    WS000022_20170425213059e61.jpg

    ライヒタングル「納得したかいね?」
    ポーラン「だいたいだね…もう行かなきゃいんぐ」

    ライヒタングル「これから何するだす? オランダとクッキー食べに行くんね」


    WS000023_20170425213101a71.jpg

    ポーラン「コモンウェルスタイム!」


    WS000024_20170425213053808.jpg

    ポーラン「なんで上手くいかんおぶ?」
    リトアニア「ポーランド重すぎるおぶよ。早く降りてプリーズ?」











海外の反応


  1. 作者:プロイセン:Only_eats_BLTs 214pt

  2. 初コミックだよ。ネタは特にないシンプルなコミックさ。フィードバックはなんでもウェルカムだよ
    オランダとクッキーのネタはこれだよ。ここからインスパイアされたんだ

    WS000025_20170425213855bc0.jpg

  3. アメリカ 91pt

  4. ※1
    とっても気に入ったよ。特に小さな列車がいいね

  5. 不明 9pt

  6. ※1
    そのネタだと思ったよ。それはそうと、ポーランはなんでコモンウェルスタイムできなかったんだい?

  7. シーランド 84pt

  8. ※3
    >ポーランド
    >Wealth:富

  9. 地球 36pt

  10. ※4
    だから東ポーランドに投資しないといけないんだよ

  11. オーストリア 47pt

  12. コモンウェルスタイムが見たかったよ!

  13. 不明 40pt

  14. ライヒタングルのビーズのような小さい目が好きだわ。かわいいね!

  15. 中国 28pt

  16. ※7
    誰かを殺す前まではかわいいな

  17. 不明 38pt

  18. 確かリトアニアが上にあった気がしたが

  19. ドイツ 10pt

  20. なるほど納得したわ





感想

イエス、だからオーストリアを隔離するんよ





宣伝

日本語版ポーランドボールを再びグレートに
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/28riuj/reichzeit/



関連記事

記事一覧

コメント

ななしめじ:2017/04/26(水) 13:04
なんとも生々しい合体・・・
ライヒがますますおそろしく感じられるようになってしまったわw
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 14:23
小さな列車がとてもキュートね♡
アウシュビッツ行きかな?
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 14:39
ポーランド・リトアニア連合以前には、対オーストリア・ハプスブルクで、ハンガリー(アンジュー家)・ポーランド(ピャスト家)・ボヘミア(ルクセンブルク家)の3カ国連合計画もあって、 ポーランド・ハンガリー連合時代もあったんよ

それと、 神聖ローマ帝国とドイツ帝国の間の時期に、 オーストリアとプロイセンも含んだドイツ連邦という51年間続いた連邦制国家があったのはあまり知られていないよね
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 14:42
イッツアンシュルスターイム!

なるほどエスタライヒからはじまったんね…
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 14:43
ニポンと台湾ちゃんもコモンウンタラ出来ないおぶ。正確な発音ムリなんで。
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 14:58
※4
元はフランク王国の東方防衛地、オストマルク東方辺境伯領から始まって、まあその後いろいろあって、 最終的にはドイツ諸侯同士で争奪戦になり、 ハプスブルク家が戦いに勝ってウィーン・オストマルク辺境伯領国の領主になり、 以後有能な君主が続き、東方の国々・領土を獲得して併合、 オーストリアは帝国一の大国になった。
プロイセンにドイツ諸国総括の支配権奪われるまでね。
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 15:05
6
北でオーストリアと同じようなことをやって大国にのし上がり、 オーストリアとドイツ支配権をかけた雌雄を決する最終決戦、普墺戦争やったのが、 北の東方防衛地・ブランデンブルク辺境伯領国の領主・ホーエンツォレルン家
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 15:21
ドイツがアンシュルシュ? 実際は違うよ。
オーストリアかプロイセンか、どちらに従属するのかを突き付けられた側w
ナポレオン体制崩壊後、 オーストリアが作ったドイツ連邦(今のドイツ国旗のデザインの元はこの時のもの)。
連邦から離脱したプロイセンがドイツ連邦相手に戦争し、 勝利して、 オーストリアをドイツから切り離し、追い出してドイツ諸国を隷属させて作ったのがドイツ帝国。
どちらも「ドイツ」の名を冠した、2つの別の国が他のドイツ諸国をアンシュルスして支配した連合国家。
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 15:52
ちなみに、フランス皇帝ナポレオンの見解では、 多民族国家のプロイセンもオーストリアもゲルマン民族国家ドイツとは見ないしていない。 だからその2国を除いたドイツ諸国をライン同盟という名のドイツ諸国国家連合体として皇帝ナポレオンに忠誠誓わせて、フランスに隷属させた(ベネルクス、イタリア、スペインも)。 帝政フランスとして旧フランク王国再興。
アふぇガニスタン:2017/04/26(水) 15:56
次は上下逆でレッツおぶトライよ
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 16:34
アンシュルス…併合(意味深)
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 18:26
オーストライヒはハンガリーとアウグスライヒして強くなるいんぐ
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 19:47
Make Poland=Lithunania=Sweden personal union Again!
ポーランド=リトアニア=スウェーデン連合(1592~1598年)を作れば、ポーランドがもう一度グレートに
名無しのローマ市民:2017/04/27(木) 03:29
映画グラディエーターで、冒頭のローマ軍対蛮族の戦争を
コメンタリーで「今のウィーンの辺り」と言っててワロタ。
あの蛮族の子孫がアンシュルスとか言ってるとよ。
名も無き羊愛好家:2017/04/27(木) 06:35
※13
そのスウェーデン王家による乗っ取りと、 仏カペー家支流アンジュー家によるハンガリー・ポーランド王位乗っ取りが、ロシア、プロイセン、オーストリアによるポーランド分割の遠因にもなっている。 独系貴族で仏系とスウェーデンによる乗っ取り阻止した。 フィンランドからハンガリーに至る東欧の広大な領土を彼らに奪われると、困ることになるから。
名も無き羊愛好家:2017/04/27(木) 14:07
ノー・・ポーランにはアンシェルスは無理よタングルにはなれないんね
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 16:52
ポーランド・リトアニア連合の時は、 ポーランド王がリトアニア大公兼任で、ポーランドに従属させたポーランド王家支配連合。

※13の時は、スウェーデン王家がポーランド・リトアニア王位に就いて同君連合。
ハンガリー・ポーランドの時は、 ハンガリー王家になったフランス王家の分家がポーランド王位にも就いて同君連合。

ちなみに、オーストリア・ハンガリーは、 オスマントルコとの戦争でハンガリー王が戦死し、 ハプスブルク家がちゃっかりハンガリー王位に就いて、 そのまま同君連合。


名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 19:59
あまり昔の国家連合を好意的に見ない方がいいよ。
事実上の特定の国の王侯貴族による複数国支配の形態の場合が多いから。
ロシアがフィンランドを支配するきっかけも、 フィンランドを数百年支配していたのはスウェーデン王家で、 そのスウェーデンの王家とロシア・ノマノフ家が戦争になり、スウェーデンが負けて、フィンランド領有権がロシアのロマノフ家になったためで、ノマノフ家は初代フィンランド大公となり、これも同君連合なの。
名も無き羊愛好家:2017/04/29(土) 00:11
※13
ポーランド弱体化の原因は、親スウェーデン派の王と親ロシア派の王に、取っ替え引っ替え国政を牛耳られて、国がグラグラになったこと
スウェーデンは北方戦争でポーランドを降伏させて以降、ポーランドをいずれアンシュルスする気満々でいた
スウェーデンがポーランドアンシュルス仲間に加わってないのは、分割される時分にはスウェーデンは以前ほどの力がなくなっていたからというだけ

名も無き羊愛好家:2017/04/29(土) 00:35
同君連合じゃなくても、ある国の重要ポストが空くと、そこに外国の貴族が入り込んで、そいつが自分の国の貴族や自分の国びいきの人間を次々と政治の中枢へ引き込んで、その国の思想そのものをゆっくりと自分たち寄りへと変えさせていって、しまいには王までも外国人を就けて、根底からその国を乗っ取ってしまう…というパターンが地続きのヨーロパにはメニー多かったんね
ましてうっかり王位が空こうものなら、近隣国が鵜の目鷹の目ね
政略結婚も多くはその為に使われたんよ 今ヨーロパで残ってる国は、その中で武力だけではなく知能戦にも勝ってきた海千山千なんよ
西洋史知ると、日本って本当にいい意味でも悪い意味でもKawaii
名も無き羊愛好家:2017/04/29(土) 03:15
※20
だから今でも昔の欧州貴族による乗っ取り戦、植民の影響がどこの国でも残っていて、 ウクライナやベルギー、スペインみたいになりかねない、非常に不安定なのが欧州。
フィンランドにもスウェーデン系フィンランド人、 ロシア系フィンランド人、ドイツ系フィンランド人などある程度いろいろ同化しつつ混じっている。
ポーランド人も同様で、 ドイツ系、ロシア系、フランス系とひとくくりにポーランド人といってもいろいろ。
名も無き羊愛好家:2017/05/01(月) 22:51
クッキーを平等に分けるためライヒしたってことかな?
可愛い。

コメントの投稿


スポンサードリンク

最新記事

人気記事

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

検索フォーム

カテゴリ

管理人おすすめ

  • 【世界】2010年伝統文化料理対決【ポーランドボール】
  • 【バルト三国】レッド・ソビエト・オニオン【ポーランドボール】
  • 【イタリア】時間管理【ポーランドボール】
  • 【スウェーデン】ザ・グレート・デストロイヤー【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーラン師匠の平静さ【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーランドがピザ頼んだよ【ポーランドボール】
  • 【スイス】強化版ドイツ【ポーランドボール】
  • 【アメリカナダ】時代遅れの通貨【ポーランドボール】
  • 【フィンランド&イタリア】おしゃべり【ポーランドボール】
  • 【アステカ】湖上の街【ポーランドボール】
  • 【アメリカ】ちょっとやり過ぎ【ポーランドボール】
  • 【アメリカ】少しはリスペクトして欲しいんだ!【ポーランドボール】
  • 【メキシコ&アメリカ】ニューメキシコ国境の偽り【ポーランドボール】
  • 【オムスクバード】バードに気をつけろ【ポーランドボール】
  • 【ベラルーシ】怒りの抑え方【ポーランドボール】
  • 【フィンランド】フィンランドの父ちゃん【ポーランドボール】
  • 【日本&ブラジル】日本がブラジルに行くよ【ポーランドボール】
  • 【中国】リサイクル問題【ポーランドボール】
  • 【ボツワナ】カラハリ【ポーランドボール】
  • 【スペイン】イタリアの絵画教室【ポーランドボール】
  • 【ギリシャ】きつねとぶどう【ポーランドボール】
  • 【世界】観光客_ドイツ編【ポーランドボール】
  • 【バルト三国】古き神々【ポーランドボール】
  • 【北朝鮮】朝鮮のポピュラーなお菓子【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】レッド・バロン【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーランドの進化【ポーランドボール】
  • 【イタリア】ポーランドボール断層の怪【ポーランドボール】
  • 【日本】日本の栄光ある"勝利"【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】ブリッツ&ラン【ポーランドボール】
  • 【フランス】フランスでは問題じゃない【ポーランドボール】
  • 【日本】ミッション・インポッシブル【ポーランドボール】
  • 【アジア】マーシャルアーツとそんなにマーシャルじゃないアーツ【ポーランドボール】:アジア
  • 【アメリカ】失ってから大切だと気づく【ポーランドボール】
  • 【世界】願いの泉の効き目がない理由【ポーランドボール】
  • 【フィンランド】パーソナルスペース【ポーランドボール】
  • 【スウェーデン】スウェーデンがスウェーデンらしいことをするよ【ポーランドボール】
  • 【中国】仮面ライダー・チャイナ【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】ヨーロッパとの仲直り【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】CERN研究所【ポーランドボール】
  • 【ベルギー】救え!ワッフルマン【ポーランドボール】
  • 【世界】射撃練習【ポーランドボール】
  • 【ロシア】となりのロシア【ポーランドボール】
  • ポーランドボール用語

    ■オブ:of
    簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
    非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


    ■クルヴァ:Kurwa
    ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

    ■ペルケレ:Perkele
    フィンランド語でファック。
    元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
    嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
    類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

    ■ケバブ:Kebab
    トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
    オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

    ■ケバブを排除せよ:Remove kebab
    セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
    公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
    動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

    ■イスラエルキューブ:Israelcube
    イスラエルのこと。
    ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
    超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

    ■xaxaxa
    ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

    ■ホンホンホン:honhonhon
    フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

    ■ふぇふぇふぇ:huehuehue
    ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
    上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

    ■ライヒタングル:Reichtangle
    ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
    なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

    ■アンシュルス:Anschluss
    強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

    ■オムスクバード:Omsk bird
    翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
    かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

    ■ハラム:Haram
    ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

    ■ゴイム:Goyim
    ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

    ■ホモゲイ:Homogay
    スウェーデンのこと

    ■ボーク:Børk
    ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
    基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
    ボークの書
    ■数独
    拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
    当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

    ■レディット:reddit
    ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
    ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。