プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【ドイツ-イスラエル】ファイナルソウリューション【ポーランドボール】


    WS000000_20170426200010f1b.jpg

    ドイツ「今日はハイキング日和おぶね!」


    WS000001_20170426200010868.jpg

    イスラエル「おぶへるぴんぐす」
    ドイツ「オーマインゴット!イスラエル大丈夫よ!今助けるんね」


    WS000002_201704262000124da.jpg

    ドイツ「んぐぐぐぐ」


    WS000003_2017042620001304e.jpg

    ドイツ「ごめんよ、持ち上がらんのね。ちょっと工具を取ってくるんよ」
    イスラエル「急いでプリーズ」


    WS000004_2017042620001512b.jpg

    ドイツ「戻ったんよ、イスラエル!」


    WS000005_201704262000164e3.jpg

    ドイツ「オーライ、切り落とせたんね。これで仕事を完了出来るんよ…」


    WS000006_20170426200018669.jpg

    ドイツ「…1944年に終わらせるべきだった仕事をね」


    WS000007_2017042620000888d.jpg

    イスラエル「ノー!ドイツ。なにをして―あああああああ」











海外の反応


  1. ポーランド 142pt

  2. Saw that one coming(こうなると思ったわ)
    saw:seeの過去形 or のこぎり

  3. オーストリア 35pt

  4. ドイツは事故を捏造するべきだったね

  5. ドイツ 141pt

  6. ※2
    既にやったよ。でも600万回の事故はちょっとやり過ぎだったんだ

  7. ドイツ 104pt

  8. ※3
    ソーリー、またオーブンの中に間違えて入っちゃったんだよ

  9. ドイツ 66pt

  10. ※4
    …そしてまた入ったんだよ

  11. 不明 46pt

  12. ※5
    Oh シット。また入ったよ

  13. アメリカ 23pt

  14. ※6
    オーノー、また間違った配管がシャワーに接続されてるよ

  15. ドイツ 34pt

  16. このコミックは正しいわ。ドイツにとって仕事をやり残すことほど悪いことはないんだよ

  17. 不明 1pt

  18. いきなりダークになったな

  19. ブラジル 1pt

  20. Sawlution ね。ハハハ、グレートコミック





感想

ワークワーク





宣伝

日本語版ポーランドボールを再びグレートに
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/2cix54/the_final_sawlution/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ドイチュらんと:2017/04/26(水) 21:12
一体どこの国がこんな酷いことをできるんね?
な・な~んと:2017/04/26(水) 21:37
公式に100万余人になったんだが。
未だに・・。
アふぇガニスタン:2017/04/26(水) 21:56
気持ちは分からナインくものっとよ
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 22:07
1発だけなら誤射かもしれない。
600万人なら何かの手違いかもしれない。
ブラッディジャパンボール:2017/04/26(水) 22:19
いちおう解釈してみるよ:

1.ユダヤ人以外の犠牲者も含めて全収容所の死亡者トータルが600万人
※収容所にもいろいろあって、ポーランドに6か所あったのが絶滅収容所=殺害そのものが目的。ガス室があったのはこの6か所。普通の強制収容所はひどい環境だったけど、働かせるほうが主目的。
2.親戚に1人でもユダヤ人がいればその親戚全員がユダヤ人認定されたため「ユダヤ人」の範囲がめっちゃ拡散した

ま、それでも終戦直後にはだいぶ水増しされていたみたいだけどね
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 22:23
どっちみち仕事の中途半端は良くないおぶ
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 22:25
ムリカとパレスチナは喜ぶはず
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 23:23
ま、どのみち
「アドルフヒトラーはオーストリア人で我がドイツはそのヒトラーに国を乗っ取られた被害者でイッヒおぷよ」
などとホザいて被害者ヅラ&賠償請求する様なゲスマン民族なんぞは移民に食い尽くされるが似合いおぷな。
名も無き羊愛好家:2017/04/26(水) 23:27
民族浄化を大真面目にやるドイツ先輩すき

ノリノリで便乗したくせに被害者面のフランスきらい
名無しのグルメ:2017/04/26(水) 23:35
被害者からすればそんなことはどうでもいい
名無しのローマ市民:2017/04/27(木) 03:17
※9
フランスでもドレフュス事件とかあったしなぁ。
名も無き羊愛好家:2017/04/27(木) 04:52
四角でなければ引っかからンかったものを。四角でも一部の生地(きじ)はスライスしてAdolfさんのおウチ造る杭になって助かったんヨ(個人的見解)

Adler(鷲)の住処を造る杭は白くて頑丈なのは良いって褒められてHeilなンよ。
白じゃナインで弱かったりトンカチに歯向かう目立つ杭は撃たれるんよ。
雉ならガスオーブンで焼かれるんよ燃やされるンよ。いっぱい丸焼きpileったおぶ。
四角なんは災いの素だから復讐の爪を隠して別のファット鷲の脳を操るヌ☀

ソ連(連合国全般+ユダヤ)の統計は当てにならないと思うとよ。カチンの事件もカチンと来るおぶ。
名も無き羊愛好家:2017/04/27(木) 11:21
※12
そもそもソ連もユダヤ人迫害しまくってたんだよね
つーか東欧は西欧を遥かに超えるエグさのユダヤ人迫害の歴史がある

ウクライナなんかはドイツ軍が来た時なんかフランス以上にノリノリで殺しまくってた
現地のユダヤ人がドイツにウクライナ人の取り締まりを頼んだなんて話も
名も無き羊愛好家:2017/04/27(木) 11:52
どこの国でもそれぞれのユダヤ人虐殺や差別についてしっかり教えてるわ
ナチスに押し付けているだのって言ってるのは何も知らないネトウヨだけだよ
ナナシスタン:2017/04/27(木) 13:23
マダガスカル「危なかったおぷ」
名も無き羊愛好家:2017/04/27(木) 13:24
でも日系アメリカ人や日系カナダ人を強制収容所にぶち込んだり財産没収したりしたことは国によっては殆んど教えてないでーすw
名も無き羊愛好家:2017/04/27(木) 13:39
>>ナチスに押し付けているだのって言ってるのは何も知らないネトウヨだけだよ

●東ドイツの歴史認識
「ドイツ民主共和国とドイツ国は全く別の国家である」

●メルケル首相演説
「我々は【ナチスの】過去の犯罪に対して責任がある」


「ナチスがすみません」だけど「我々の先祖(ドイツ人)がすみません」には少しも聞こえないんですけど?
首相演説は俺、新聞で全文読んだよwww

ナチスとは無関係なクリーンなドイツ軍を印象づけてるから、今もドイツは軍隊を持っていられるんだよ 普通じゃ考えられないだろ
名も無き羊愛好家:2017/04/27(木) 13:44
逆にドイツが「自分達の過去の過ちを謝罪します」(ナチスではなくね)とハッキリと書いてあるソースがあるなら知りたいから挙げてよ 本でも演説でもいいからさ

名も無き羊愛好家:2017/04/27(木) 14:06
>どこの国でもそれぞれのユダヤ人虐殺や差別についてしっかり教えてるわ

例えばロシアでは何年生の教科書でどう教えてるんね?ソ連は政府主導で、居住区からユダヤ系住人全員を立ち退かせたりもしたはずおぶ
見てきたようにコメしてるからには当然答えられるはずなんね
名も無き羊愛好家:2017/04/27(木) 16:47
親の因果を子が背負って土下座するのが謝罪と反省だと思ってるネトウヨが喚いてて草
名も無き羊愛好家:2017/04/27(木) 18:42
日本ってその人が犯罪や不祥事を起こせば、親兄弟や子供がまるで自分がやったかのような謝罪に追い込まれて村八分にすらなる国だからね
秋葉原の加藤の親族も自殺に追い込まれたとよ
名も無き羊愛好家:2017/04/27(木) 19:25
完全な責任転嫁に大爆笑
アキバが何の関連あるのw
名も無き羊愛好家:2017/04/27(木) 19:29
つまり引用元無かったんですね
解ります
名も無き羊愛好家:2017/04/27(木) 19:36
>>親の因果を子が背負って土下座するのが謝罪と反省だと思ってるネトウヨ

イェア、つまり日本共産党や社民党や中国や韓国は総ネトウヨとよ
名も無き羊愛好家:2017/04/27(木) 20:19
そういやライヒタングルじゃないドイツがこの手のワークワークしてるPB初めて見るかも…
名も無き羊愛好家:2017/04/27(木) 20:23
加藤と言えば加藤鷹しか浮がばね
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 01:08
ネトウヨはちゃんと勉強してないからね
日本の教科書も軍部と財閥の暴走で侵略戦争を起こしたと書いてるのにそれすら知らんね
反論に民主主義国家ではないロシアと東ドイツを用いるなんてその程度ということだよ
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 11:28
パヨクが湧いてるんね。
働かんね。
独りなんとか委員会やってる暇あるとなら。
名も無き羊愛好家:2017/05/30(火) 01:57
パヨクにしてもあまりにも脳が足りないね。
どっかテキトーな国の教科書らしきものでも引っ張って無理な反論すらしないとは。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。