プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【アジア】アジアの紹介【ポーランドボール】


    WS000007_20170427200403a41.jpg

    日本「ハロ、ノーアジアンガイジンども」


    WS000008_201704272004046b8.jpg

    日本「おまらは全然アジアの国を知らんのね。だからワタシ、アジアのリーダーニッポンが我々の国を紹介するんよ!」


    WS000009_20170427200406b90.jpg

    キムコリア
    USAコリア


    WS000010_20170427200407946.jpg

    ビッグバッドチャイナ
    スモールスマートチャイナ


    WS000011_201704272004096c4.jpg

    ウォリアーモンゴルカーン


    WS000012_20170427200410527.jpg

    フリーチベット


    WS000013_20170427200412cad.jpg

    バナナリパブリック


    WS000014_20170427200413b31.jpg

    マイフレンドタイキングダム


    WS000015_20170427200415169.jpg

    リソースコミュニティ


    WS000016_20170427200401638.jpg

    カレー帝国とその周辺国


    WS000017_20170427200443f59.jpg
    WS000018_20170427200441625.jpg

    日本「アジアの紹介はこれで終わりデス。さんくす」











海外の反応


  1. オーストラリア 57pt

  2. 台湾の名前をSmol Chinaに変えてほしいわ

  3. 作者:日本:sadokazu 28pt

  4. ※1
    良いね。より日本語っぽいよ

  5. フィリピン 10pt

  6. ※2
    Sumoru Chūgoku

  7. ブラジル 61pt

  8. ロシアがいなくて悲しいんね

  9. 作者:日本 61pt

  10. ※4
    俺達のアジアを侵略しないでくれ…
    ヨーロッパに帰ってポーランを食べててプリーズ

  11. 台湾 31pt

  12. >Small Smaato China
    日本先輩が私に気づいてくれた!災害援助金で私の名前をチャイナだって覚えててくれたんだわ! Watashiwa kawaii desu ne?

  13. 作者:日本 16pt

  14. ※6
    気持ちは分かるよ台湾。でも俺達は結婚できないんだ。なぜなら…お前はリアルIMOUTOだからだよ!(ショッキングな音

  15. ブラジル 54pt

  16. Engrishがちょっと読みにくいと思ったわ

  17. パキスタン 22pt

  18. カレー帝国 オーマイガー

  19. メキシコ 11pt

  20. 俺たちにとってのカリブ海や中央アメリカみたいなものだな





感想

ペプシコリア



何の日

WS000010_20170427201913be3.jpg
4/28はイギリスの政治家、エド・ボールズの日おぶ
2011/4/28にエド・ボールズがツイッターでエゴサーチしようとして、間違って自分の名前をツイートしてしまった日よ。その後、そのツイートが大量にリツイートされて、ツイートを削除しようにも削除できなくなってしまったんね。それで毎年4/28になると、彼のツイートがまた出回るんよ。





宣伝

日本語版ポーランドボールを再びグレートに
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/66y2ux/introduction_to_asia/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 01:15
我が同胞よ、USAコリアなぞとさり気無くムリカに喧嘩売ってはあかんよ。
今のムリカはベストコリアと間違えた振りして、ジャパンにミサイル撃ちそうおぶ。
名無しさん:2017/04/28(金) 01:31
日本人の感覚をよく知ってると思ったら作者日本人か
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 01:48
とんでもないレベルのEngrishだな
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 02:01
うーんこ…
が出る…
おぶ…
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 02:51
有名人がエゴサーチするの世界共通ね
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 03:01
コリアはその他おおぜーの一員で十分おぶよ
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 03:52
Das(←独語)日本ちゃん可愛いdasu dasu(←日語ww)❤

Kimu Misailu Kingudam
Pepusi-KooReando
Biiiigu Baaado Chuuugoku
Litoru Supaaa Chaina
Wooliear Mongolu Kaann

おらなりに勝手に変化させてもらったdasu。respekutパロディ?death(←英語)…途中で混乱したとよスペル……orz
作者さんは細かく国旗いっぱい描いて文章もちゃんと日本風Inglishにしてて素晴らしいンよ(≧ω≦)
尊敬するンよグジョブおぶ🎵
ななしめじ:2017/04/28(金) 04:39
台湾さんの発言が可愛らしくて泣いた。
カレー帝国とその周辺ってwwインドン、マレーシア、ラ~たちリソース組はさらに大雑把なくくりw
紹介すらされない西アジア…というより作者ニポンにとっては中東エリアの皆さんの「なぜ我々は呼ばれない?」感w
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 06:42
ヂャパングリッスぅがアメリカ南部訛りに似てると聞いたとよ。ホントおぷね?
アふぇガニスタン:2017/04/28(金) 06:42
あまりにもアジア(東)過ぎて西アジアの事は分からナインおぶw
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 06:43
西アジアは中東の一部として紹介されることが多いせいだね。
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 07:14
西アジアのイスラエルを紹介してほしかったんよ
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 07:26
オーノー中東はハラムとよ・・・って、
アフガニスタンは南アジアの部分とよ!!

しからばカザフやトルクメンなどはCISに入っているオブね。キプロスはどうでもいいイング。
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 08:13
よくわかってらっしゃるおぶ
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 09:14
台湾たん超可愛い
リアル妹Kawaii!

台湾ヲタ:2017/04/28(金) 09:19
スマホ買って貰って帰って来たおぶm(_ _)m
長らく休んでました。まだ安静中ですがちょこちょこまた遊びに行くんね。
管理人様、皆さんコメントとても嬉しかったです(´;ω;`)
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 09:24
作者さん日本人とね
「反日」の字があまり綺麗くなかったからノーアジアンガイジンどもかと思ったおぶよ…ごめぬす

あとジャポヌがアジアのリーダーとかうっかり名乗るとビックバットチャイナとASSコリア…いやUSAコリアがまたハタ燃やし出すおぶよ
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 10:53
バットチャイナとその子分が、日本ぬの旗燃やすとジャパヌ経済が潤うとよ
つまり反日は日本ぬの陰謀いんぐ
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 11:20
なんと酷いこと言うとね!
台湾は台湾よ!
中国やなかとよ!
謝罪と訂正するおぶ。
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 12:19
外交上、表立って口には出せないんけど、台湾がもし無事に独立して一国として認められた時、誰よりも心から祝福するのは、日本だということだけは、台湾には忘れずにいてほしいおぶよ
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 13:27
※ 19 20 自分もそう思って本家にコメントしたら
そのまま(スモールスマートチャイナ)もすきだよ
と台湾の人優しいフォローをしてくれたオブ。サイトが荒れるの防止しようと気遣いさせてしまったんね(>_<)
台湾の人は多分分かってくれてる。だけど、国際的な圧力には叶わない。
リムーブされていたけど、管理人は日本語で嫌韓である事だけは説明みたとよ。
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 13:29
管理人ではなく作者だったんね。
余計な気遣いさせて反省とよ…m(_ _)m
でもこれで、日本人の相違の意見が伝わるといいなと願うよ。
ナナシスタン:2017/04/28(金) 13:34
ボスポラスから向こうがアジアンというヨーロピエンのいい加減さに参るおぷ
コリアは触らぬキムチに祟りなしよ、神棚に置いとくとよかよ
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 14:57
アジア広すぎるから
インドより西側は名称変えるべきよ
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 15:05
初っぱなgaijin domo呼ばわりなのに、最後はdesu付けて丁寧に紹介を締めくくるジャポニャ可愛い

名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 15:18
ぶっちゃけヲラにとっては世界には5種の人間しかいないとよ
黒ガイジン 白ガイジン 黄ガイジン オイルの国のガイジン そして我々日本人おぶ

スラブだろうがユダヤだろうがゲルマンだろうがラテンだろうがムリカだろうがメヒコだろうが白ガイジンは白ガイジン
黒でも白でも黄でもガイジンはガイジンとよ

名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 15:43
「スモールチャイナ」は酷いね。
「リアルチャイナ」が正解オブよ。
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 16:05
※27
そこはトゥルーチャイナで
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 16:42
みんなの気持ち、台湾タソに届けなんよ~
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 20:34
前、クロアチア人が投稿した「スラブガイド」を思い出した
韓国は、折角ペプシコーラのビンを書いたのだから、ベタに「ペプシコリア」で良かった。韻も踏んでいるし
あと、フィリピンはPB板での通称の「アジアのメキシコ」にした方が面白かった。これ以上に的確な表現は滅多にない

名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 22:03
ネトウヨの上っ面だけの台湾贔屓はいつ見てもズレててキモいな
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 23:21
※31
ワイもいつもウヨ叩いてるけど
今回は別にええやろ
名も無き羊愛好家:2017/04/28(金) 23:39
いつものことやし全く気にしとらんわ
名も無き羊愛好家:2017/04/29(土) 00:36
※ 31 否定はしないけど、ここの住民の何を貴方は知ってるの?

台湾好きで何が悪い
名も無き羊愛好家:2017/04/29(土) 03:58
金コリアの絵に不覚にも和んだww

それと昔の日本の『世界』は唐土と天竺と本朝だったこと考えると、
現代の意識も割とその時代から変わってないんね。
『世界』が『アジア』になったとか、南蛮のエントリーとかあったけど。
名も無き羊愛好家:2017/04/29(土) 09:17
※欄ですら忘れ去られる中央アジア……
名も無き羊愛好家:2017/04/29(土) 13:47
リソースコミュニティって、あからさまに白人様の見方だな
日本はもちろん、アジアではそんな認識の国なんてない
名も無き羊愛好家:2017/04/29(土) 19:44
中央アジア…?
あー、ロシャがいるおぶ。
名も無き羊愛好家:2017/04/30(日) 04:47
も、もうちょっとだけでいいから読みやすいぶろーくんいんぐりっしゅにしてほしいおぶ
名も無き羊愛好家:2017/04/30(日) 20:28
※34
誰も悪いなんて言ってないだろ
台湾の本質を何も知らず、自分の脳内で作った都合のいい親日国として妄想した歪んだ台湾を
そうやって信奉してる姿がただただ気持ち悪いと言ってるだけだよ
低学歴ネトウヨ
名も無き羊愛好家:2017/05/01(月) 14:04
※40
と、学歴透視を敢行する糖質がいます
名も無き羊愛好家:2017/05/01(月) 16:00
確かにおれら日本人の脳内アジア地図ってこんな感じかもしれんw
しいて何か付け加えるとしたら「モンゴル=力士が特産品」ぐらいか
名も無き羊愛好家:2017/05/03(水) 23:33
アジアの認知範囲が同じ程度だわ
名も無き羊愛好家:2017/05/04(木) 11:01
のびとるのびとる。
しかしトッパチが気に入らん!!

USAKoreaではなくUZAKoreaだろ。反日の鉢巻きもないし。riteiku! 日本人のくせに間違えるなwwwwwwwww

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。