プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【ドイツ】ドイツの運【ポーランドボール】


    ドイツの運勢 (1)

    ドイツ帝国「ドイツは強い!我ら無敵の同盟軍はヨーロッパを手に入れるぞ!」


    ドイツの運勢 (2)

    オスマン帝国「おードイツとっても愛してるよ。僕の愛しい労働者を早く受け取って」
    ブルガリア「%100スラブ つおい マケドニアは西ブルガリア」
    オーストリア・ハンガリー帝国「ヴェルグル?パプリカ?」

    ※ヴェルグル:オーストリアの街の名前


    ドイツの運勢 (3)

    ナチス・ドイツ「指導者万歳!日本とイタリアと共に、枢軸国はロシアを手に入れるぞ!」


    ドイツの運勢 (4)

    日本「スシスシ君はとてもセクシ」
    イタリア「ドイツたすけてイタリイタリアルバンのバカー!」

    ※アルバン:アルバニア


    ドイツの運勢 (5)

    ドイツ「EU働け働け!俺とみんなで金持ちになるぞ!」


    ドイツの運勢 (6)

    ポーランド「くれ」
    ギリシャ「くれ」
    スペイン「くれ」
    ドイツ「くっそ!」







海外の反応


  1. 不明

  2. ドイツがいろんな色の旗でスピーチしてるのが好きだわ。良いマンガだね。

  3. 作者:トルコ

  4. ※1
    気づいてくれてありがとう。

  5. クロアチア

  6. くれ…本当にくれないか…くれる?

  7. スロベニア

  8. スロベニアは貧乏だよ。EU頼むからなんかくれ。

  9. ブラジル

  10. EUじゃないけどワールドカップでの大虐殺の責任をとってなんかくれ!

  11. トルコ

  12. 君のためにやってきたよ…それでなんかくれるのかい?

  13. インド

  14. ドイツは良い同盟に巡り合えない(ローストビーフとカエルは除く)

    ※ローストビーフ:イギリス、カエル:フランス

  15. 不明

  16. なんでポーランドがくれって言ってるんだ?ポーランドの経済は2008年に不景気にならなかった唯一のヨーロッパ経済だぞ。代わりにポルトガルにするべき。

  17. 不明

  18. トルコ人の労働者はww2の後までやって来なかっただろ。間違ってるよ。くれくれ。

  19. イギリス

  20. このイタリアはパーフェクトだね。こんなに国の特徴を正確に表現したものは見たことないよ。
    ドイツたすけて!

  21. 香港

  22. 日本はアジアでよく働いただろ。





感想

なんだかんだ言ってまた同盟を組んでしまうドイツは、きっと頼られるのが好きなんでしょう。くれくれ。



翻訳元:http://www.reddit.com/r/polandball/comments/2q9jg0/german_luck/


関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ベルギーなんで(泣:2014/12/26(金) 21:09
ちょっと働きすぎちゃったね
ベルギーなんで(泣:2014/12/26(金) 21:28
sekushiじゃなくてsekushiiだろマヌケめ
ベルギーなんで(泣:2014/12/26(金) 21:31
香港ありがとう。
日本がんばったぞ。役にたった。くれくれ。
 :2014/12/26(金) 21:47
すまんなドイツ
余計な仕事(アメリカ)増やしちゃって
すをみ:2014/12/26(金) 21:48
※2
それじゃ韻を踏まなくなっちゃうじゃんかdummめ

それはともかくブルガリアの役立たずっぷりをちゃんと描写した漫画は珍しいな。
ベルギーなんで(泣:2014/12/26(金) 21:49
自尊心が強く対等な関係を築くのが苦手なドイツは、くれくれをして来ない相手を信じることができませんね。
ベルギーなんで(泣:2014/12/26(金) 22:12
>6
あーそれあるな。
名無しの日本人:2014/12/26(金) 22:18
あの頃寿司は日本料理の隅っこにしかいなかったけどね
ベルギーなんで(泣:2014/12/26(金) 22:21
砂漠でパスタ茹でたら水がなくなったよー
ドイツーたすけてよードイツー
名無しの日本人:2014/12/26(金) 22:34
香港GJ。
ポルポル:2014/12/26(金) 22:38
※9
イーターリーアー!!!!
あ:2014/12/26(金) 22:45
わードイツは俺と同じで大変だな。
ナカーマな事だし、金くれ。
イルボン速報@名無しさん:2014/12/26(金) 22:51
ドイツは日本より先に降伏しとるんだが・・・
まぁ、軍事技術はくれくれだったけどな
ベルギーなんで(泣:2014/12/26(金) 23:14
>>13
ドイツはベルリンが陥落するまで戦ったぞ。
名無しの日本人:2014/12/26(金) 23:37
※3 ※10
皮肉だぞw
ベルギーなんで(泣:2014/12/26(金) 23:45
こういう皮肉はいいな。
まえの台湾ボールとかと違って笑える
名無し:2014/12/27(土) 00:08
はいレイシスト
名無しの日本人:2014/12/27(土) 00:18
お前ら、日本より先に降伏したやろがw
何をシレっと、日本が足手纏いみたいに言ってんねんw
名無しの日本人:2014/12/27(土) 00:29
↑まぁ書いたのはドイツ人じゃなくてトルコ人だから許したれ
ドイツ人を崇拝してるだけさ
ベルギーなんで(泣:2014/12/27(土) 00:35
>>18
お前、ブチ切れて政治的、人道的制約が無くなったリミッター解除状態のアメリカの恐ろしさを分かってないだろ。
その状態のアメリカの参戦は枢軸側にとって最悪の悪夢となった。
ベルギーなんで(泣:2014/12/27(土) 00:37
おいトルコボールが一番雑だぞw
どこの旗か一瞬悩んだわ
ベルギーなんで(泣:2014/12/27(土) 00:47
そしてドイツと同盟結んだ国はことごとく不幸な目に遭いましたとさ。
ベルギーなんで(泣:2014/12/27(土) 01:25
※4
アメリカは参戦前から英ソに支援してドイツの邪魔してたじゃん
参戦の口実与えちゃったのは日本だけどさ…
名無しの日本人:2014/12/27(土) 02:13
ドイツと日本の連携はまったく取れてなかったから盟友としては正直ダメだったかもしれん
だが日本は最後まで戦った、途中で降りたり足引っ張ったやつらと一緒にされるのは心外だな
ベルギーなんで(泣:2014/12/27(土) 02:16
インド洋のイギリス艦隊を撲滅していればチャーチルの内閣は持たなかったかも知れない。
ベルギーなんで(泣:2014/12/27(土) 03:11
>>24
日本は沖縄を取られたあたりで降伏したぞ。最後まで戦ってない。
名無しの日本人:2014/12/27(土) 03:59
んで日本より先に降伏したドイツがなんだって??w

>>26
「沖縄をとられた『あたり』で降伏してる」???
ならそれが何月何日なのかちゃんと説明できるんだろーな?
日本の降伏した日はポツダム宣言受諾の日だ
テキトーな嘘は言うものじゃない。
ベルギーなんで(泣:2014/12/27(土) 04:27
>>27
どのあたりまで取られたのか言え。そこまで言えるお前ならわかるはずだろう?
第一、ドイツを馬鹿にするなら、ドイツと同じように国土を失ってから降伏しないと恥ずかしい。日本は東京でも陥落したか?
日本の恥さらしが。
名無し:2014/12/27(土) 05:36
>>28
アンカーミスってるぞww
名無し:2014/12/27(土) 05:51
※28
>>ドイツはベルリン陥落するまで勇敢に戦いました、日本人は国土を失ってないのに降伏したのだから恥ずかしいニダ

>>ドイツと同じように国土を失ってから降伏しないと恥ずかしい

突っ込みどころ多すぎて
はぁ??????????????だわ
沖縄も小笠原も日本の国土じゃないわけ??
はああああああ??

>>日本の恥さらしが。
なりすましやがって、てめーが恥さらしだよ、このゴミ在日が なにが「日本の」だ






ベルギーなんで(泣:2014/12/27(土) 06:11
↑レイシスト、妄信、餓鬼のわめき、間違いを認めず罵倒、話題そらし、本人は自覚はないのか?
相手の主張をねじ曲げて主張するのはアカヒや韓国政府が行ってきた道だなあw
名無しの日本人:2014/12/27(土) 08:12
祖国を逃げ出し
日本に密入国してきて
働きもせず
日本の生活保護で暮らし
毎日日本叩き

これを頭において、在日韓国人の主張を読んでください
名無しの日本人:2014/12/27(土) 11:49
日独伊同盟のグダグダさはヤバいけどな。
ドイツはアメリカを参戦させたくなかったのに日本はアメリカ攻撃しちゃうし、ソ連を挟み撃ちで攻め落とすつもりだったのに日本が不可侵条約結ぶし、日本は中国をせめ落とすつもりだったのになぜかドイツが中国に武器の支援をするし、イタリアはいつものイタリアだし。
ベルギーなんで(泣:2014/12/28(日) 01:27
なんてこった飯がうまいボールばかりじゃないかクレクレ
名無しの日本人:2014/12/28(日) 02:45
※28
おいおい、戦略爆撃での首都壊滅・主要都市壊滅はガン無視か?
機雷と航空機と潜水艦による海上封鎖には一言もなしか?
さすが罪テョン、戦争を全然分かってないなw
ベルギーなんで(泣:2014/12/28(日) 03:22
>>35
うむ、まだやろうと思えばいくらかやれたな。ドイツと違って政府が潰れたわけでも戦力が無くなったわけでもない。
ドイツはどう恥ずかしいんだ?
ベルギーなんで(泣:2014/12/28(日) 11:44
うちらはそんなに足引っ張ってないと思うんだけどな・・・・
ぶっちぎりの最強国相手に何年か粘ったんだぜ。
名無し:2014/12/29(月) 22:03
一応、アメリカ本土を攻撃した唯一の国だし・・・
結構頑張ったんだけどなぁ
ベルギーなんで(泣:2016/02/29(月) 12:47
日本が世界最強じゃないと発狂しちゃう人が大ドイツsageを働いてるようですね
独日関係破壊を目論む下劣なユダヤ人なのでガス室に送るべきです
ベルギーなんで(泣:2018/10/01(月) 21:41
どうしようもないアホ国家を見捨てられないと考えるとなんか萌える
ベルギーなんで(泣:2020/06/28(日) 00:49
ムリカは日米の合意によりあの戦争を終決させる事にしたのよ。
そうすりゃ、世界戦争の結果を決めるのは日米だからね。

日本も国家消滅させて、ムリカの援助で戦争してた連中と横並びなんて割に合わないもん。

日米間の第二次世界戦争の戦争状態を終結させた平和条約により日本との第二次世界戦争の戦争状態を終結させた諸国が第二次世界戦争の最終的な連合国の構成国ね。

国家消滅したドイツについて、日本は連合国がドイツをどのように処分しても第二次世界戦争の結果として認めると日本国との平和条約で承認している。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。