プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【オーストリア】お薬出しとくね【ポーランドボール】


    WS000005_20170506203006258.jpg

    日本「変態!変態!」
    オーストリア「OK、この薬をどうぞね」


    WS000006_20170506203007708.jpg

    中国「ムリカが脅すんおぶよ。我弱い?…弱い…?」
    オーストリア「OK、この薬をどうぞね」


    WS000007_201705062030094ab.jpg

    ムリカ「USAはまだグレードなはずだ…お前もそう思うだろ?」
    オーストリア「OK、この薬をどうぞね」


    WS000008_2017050620301115f.jpg

    韓国「ジャパンに嫌われるし、チャイナに嫌われるし、ムリカに嫌われるし、北朝鮮に嫌われるし、みんなに嫌われるんおぶよ…」
    オーストリア「OK、この薬をどうぞね」


    WS000009_20170506203012730.jpg

    ベストコリア「ンンンヌゥゥッック!ベベベストッッッッコオオオリア!ミミミミサイル!サイル!」
    オーストリア「OK、この薬をどうぞね」


    WS000010_20170506203013ae4.jpg

    ベベベストコリア「!!!??核!???」


    WS000011_2017050620301501b.jpg

    北朝鮮「皆殺しよ!」


    WS000012_20170506203005069.jpg

    オーストリア「グートな一日を」











海外の反応


  1. パキスタン 75pt

  2. 北朝鮮が核で物理崩壊起こしてるのがウケるね。
    でも韓国ジョークはどういう意味だい?たくさんの人が韓国が好きだと思ってたけど。まぁ、俺があまり外に出ないせいかね

  3. 作者:日本:sadokazu 62pt

  4. ※1
    朴元大統領は中国に北朝鮮を韓国に統合する打診をしようとしてたんだよ。それで日本のバッシングして中国と仲良くしようとしてたんだけど、中国は何もしなかったんだ。
    結果として、日本は韓国が嫌いになって、アメリカは韓国を疑うようになったんだよ。
    それから朴はTHAADミサイルの承認をしたから、中国からもバッシングを受けてるんだ。
    韓国は今自国が外交的に孤立してると思ってるんだよ

  5. ハワイ 45pt

  6. ※2
    Lol 日本は韓国を歴史的/人種的理由でも嫌ってるけどね

  7. ソビエト 20pt

  8. 俺はなんてものを見てしまったんだ?

  9. ユーゴスラビア 30pt

  10. ※4
    オーストリアはLSDを処方したんだよ

  11. スパルタ 17pt

  12. エビルスライムモンスター北朝鮮

  13. アメリカ 13pt

  14. くそったれオーストリア。また世界大戦を起こそうとするんじゃない!

  15. 作者:日本 16pt

  16. ※7
    全ての戦争の裏にはオーストリアがいる…

  17. アメリカ 9pt

  18. また変なアジアンコミックの時間かい?

  19. ドイツ 5pt

  20. トリビア:
    ジグムント・フロイトはパパ&ペニスで有名になる前の時代に、患者によくコカインを処方していた





感想

グートなドラッグメディシンよ



何の日

WS000013_20170506205012d19.jpg
PBカレンダーだと5/7~9は戦勝記念日になっとるんね。戦勝記念日は国によって違うんだけど、ナチスドイツがWW2で降参した日を基準にしてると思うおぶ
2017年のムリカの戦勝記念日は8/14よ





宣伝

日本語版ポーランドボールを再びグレートに
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/68og05/the_medicine_for_you/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名も無き羊愛好家:2017/05/07(日) 01:25
ムリカも可愛くて細っそりしてた時代も有ったんね。
イラストみたいな、帰還兵が恋人とチューしてる白暮写真見た事有るとよ。
名も無き羊愛好家:2017/05/07(日) 01:45
彼女は恋人ゃなかとよ。
ただ通りすがった赤の他人よ。
腕だらーんとしとるのは、いきなり見ず知らずの水兵に抱きすくめられてキスされて、怖くて動けなかったからよ。
カラパイアに記事があるから、探すとよ。
名も無き羊愛好家:2017/05/07(日) 02:24
変態は病気じゃないから薬もらってもなぁ。
コンビニで青いテープが貼ってある本を買えば一発よ。
名無しさん@Pmagazine:2017/05/07(日) 03:07
日本だけシンプルなビョーキ野郎じゃねぇかwww
ななしめじ:2017/05/07(日) 03:17
キム・コリアがクスリをキメたときのコマの、
ベベベベストコリア、って国名はなんぞwwwww
しかもクスリきめる前から激しくどもっているし…キム・コリアはちょっとどころじゃなくおかしいけど、それを言葉がちゃんと話せないことで表現してるのかな?
ムリカがイスから垂れ下がってるのワロタw
名も無き羊愛好家:2017/05/07(日) 03:21
変態を治すにはより過剰な変態を与えるしかない
名も無き羊愛好家:2017/05/07(日) 03:27
世界にはセカンドオピニオンというものが無いオブね?
どう見てもヤブ医者なんよ。
名も無き羊愛好家:2017/05/07(日) 03:56
Dr.オーストリアはベストコリア以外はLSDを処方していないかも知れない。
LSDと同等の効果が期待できるもの
日本→ヘンタイアニメのビデオ
韓国→以下の3つのうちの一つ
   ・「人前でシコって忘れろ」と書かれた紙
   ・乳出しチョゴリ姿の女性の写真
   ・うんこ
中国→ワーストコリア(SM用に)
アメリカ→メキシコ(SM用に)
名も無き羊愛好家:2017/05/07(日) 04:44
オーストリア以外に医者役のポーランドボールはいないングか?
これじゃヤブ医者オブよ
名も無き羊愛好家:2017/05/07(日) 06:31
Dr.コンゴへの紹介状、書いときますねー ケセラセラ!
名も無き羊愛好家:2017/05/07(日) 07:06
ベスト&ワーストコリアのKomplexは、フロイト先生でも治せんとよ。
名も無き羊愛好家:2017/05/07(日) 07:23
フロイトの精神学への貢献が偉大すぎてワロてしもうたw

アジアには朝鮮半島があるからオーストリアは不要なんよ
東アジアの日本対大陸の戦争はだいたい朝鮮半島が原因
アふぇガニスタン:2017/05/07(日) 07:36
ヘンタイは病気だった……?
名も無き羊愛好家:2017/05/07(日) 07:47
北朝鮮の壊れっぷりに吹いたわw
名も無き羊愛好家:2017/05/07(日) 09:17
イエス、HENTAIは病気です。
日本人はドラッグ無しでナチュラルにイカれてるという世界認識です。
名も無き羊愛好家:2017/05/07(日) 09:56
かつて同性愛は「脳の病気」とされて治療大将とされ
異人種間(白人&有色人種)の恋愛や性行為は「獣姦」扱いされて
法律で罰せられてた国とかもあったおぶ

だからダイジョーブ!Hentaiも未来では病気でもなんでもなくなるとよ!!

※10
Dr.コンゴは手は出せなかとよ。だって手が
名も無き羊愛好家:2017/05/07(日) 10:20
まともな医者はスイスがいるけど、みんなオーストリアのとこに行くのは、スイスさんのとこには精神科がないのか、または診療費が高すぎるのか...
名も無き羊愛好家:2017/05/07(日) 15:33
本物のキチはジャパンとベストコリアだけってかW

最後のオーストリアップコマはハーケンクロイツが欲しかった。
名も無き羊愛好家:2017/05/07(日) 21:53
オーストライヒ以外ボールじゃなくて草
名も無き羊愛好家:2017/05/07(日) 23:06
ジャパンだけ治ってないんですがそれは
名も無き羊愛好家:2017/05/08(月) 01:51
※2
※1!だけと、カラパイアで検索したらコモドドラゴンになってるのしか出て来なかったとよ。
トカゲの表情なんて分からんけ♀トカゲの腕がダランとしてたから、恋人同士じゃ無かったんね。
以前見た写真には再会を喜ぶ恋人同士と言う説明文が付いてたと思ったけど、勘違いしてたらかも知れない。
名も無き羊愛好家:2017/05/08(月) 09:40
※2さんじゃないけど探してみたおぶ
「勝利のキス」でwikiで出てくる写真で合ってるなら
女性がつい先日お亡くなりになったという記事を見た記憶があるので調べてみたおぶよ

url貼っていいおぶかね?
CNN「終戦祝ってキス、対日戦勝象徴する写真の女性死去」
www.cnn.co.jp/showbiz/35088886.html
ポロニア:2017/05/08(月) 23:26
いつも気になるんおぶが、なんで「KINKU」が「ヘンタイ」という意味になるんね?
名も無き羊愛好家:2017/05/08(月) 23:28
※22
※1と21だけど、わざわざありがとう!
勝利のキスで合ってたとよ。
この説明文読んだら、撮影し易い様に長くキスしてたと看護婦さんが言ってたから、怖いと言う程でも無かったのかも知れない。
でも、恋人達のキスと思ってたからちょっぴりガッカリおぶ。
名も無き羊愛好家:2017/07/30(日) 16:28
最後の皆の眼が怖い。もらった薬のせいか?

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。