プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

最新記事

カテゴリ



【アメリカ】カラーコンフュージョン【ポーランドボール】


    z007_201705302031226c1.jpg

    ゴゴゴゴゴ…


    z008_20170530203123699.jpg

    アメリカ「フゥーマザーファッカー!ダーティーコミーにアメリカがフリーダム届けにきたぞ!星と縞々がハンマーと鎌をやっつけるぜ!」
    イギリス「wot wot」
    カナダ「eh!」


    z009_20170530203125eda.jpg

    アメリカ「レッドよりデッドのほうがマシだ!」


    z010_20170530203120bbb.jpg









海外の反応


  1. カナダ 436pt

  2. 戦車 vs 弓兵とか、Civを難易度でプレイしたかのようだね。

  3. スウェーデン 130pt

  4. タリホー!
    戦車がいいね。シンプルだけとってもグッドだよ

  5. イギリス 222pt

  6. でもアメリカは1/89チェロキー族だと考えているはずだから、アメリカもレッドボールと言えるんじゃないか?

  7. アメリカ 112pt

  8. ※3
    ファッキュー!俺達は1/50ネイティブだぞ!

  9. クロアチア 41pt

  10. ここ最近見た中で一番悲しいコミックだわ

  11. バチカン 37pt

  12. 細かい部分まで描かれた戦車がコミックを良くしてるね

  13. 不明 7pt

  14. これは嘘だね。カナダが謝ってないじゃないか

  15. 不明 2pt

  16. コミュニストインディアンか…





感想

アメリカも赤いイーハー、レッドよりデッドのほうがマシだぜ!



何の日

WS000012_20170530204428c7a.jpg

5/31はガワイ・ダヤク、ダヤク祭おぶ
その名の通りダヤク族のお祭りで、豊穣を感謝する祭なんよ。インドネシア、マレーシア、西カリマンタンあたりでお祝いされんね。





宣伝

日本語版ポーランドボールを再びグレートに
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/6dhsu6/colour_confusion/



関連記事

コメント

呪われたライヒタングル:2017/05/31(水) 01:43
などと首筋を赤くしてヒャッハーしており
ななしめじ:2017/05/31(水) 02:27
7ボールの羽根がいい。
赤い肌でコミー呼ばわりされて戦車で蹂躙される7ボールかわいそう…
カナダでも冷遇されてんだよなあ。
戦車のキャタピラの跡の表現面白いおぶ
名も無き羊愛好家:2017/05/31(水) 02:28
アングロサクソン・アホ・トリオはロクな事しないぬ。
名も無き羊愛好家:2017/05/31(水) 03:52
遠いオセアニアのアングロ兄弟たちも似たようなもんぬ
名も無き羊愛好家:2017/05/31(水) 03:58
トッドがレッドはバッドでデッドの方がマシだと言ってサッド
名も無き羊愛好家:2017/05/31(水) 09:04
7ボール可愛いとよ
ぎゅっと抱きしめてあげたいんね
名も無き羊愛好家:2017/05/31(水) 10:46
フリーダムを奪われて、貧しくて狭い居住区に押し込められた7ボール、本当に可哀想

しかもピルグリム・ファーザーズは自分達の行為を正当化するために西部劇を作って、襲われる白人と残虐な原住民というチープなプロパガンダイメージまで作り上げたんよ

イエローのニポンは、他人事じゃないからね 規模は小さめでも、よく見ると全く同じことをされてるから


こいつら白移民が移民に困らされてるのは自業自得おぶ
早く2050年来ればいいんよ
名も無き羊愛好家:2017/05/31(水) 11:41
「良いインディアンは、死んだインディアンだけだ」
当時のアメリカの標語


悲しくてものも言えない7ボール切ない
名も無き羊愛好家:2017/05/31(水) 11:42
トウモロコシや小麦を分けてあげたのにねぇ…
名も無き羊愛好家:2017/05/31(水) 12:26
素朴な疑問
たとえばアイルランドとか、被害者の点が強調されてる民族や国ってあるけど
インディアンやアボリジニをフルボッコにした白人の中にアイルランド系は1人もいなかったの?

あとちょっと昔の話だけどインディアンびいきの人は日本人も軽蔑の対象にしてたよ
アメリカと組む先進国人はすべて加害民族なんだってさ
スふぇイン:2017/05/31(水) 16:15
日焼けしてレッドになればセルフキルしそおぶね
大ななし団:2017/05/31(水) 16:26
動画見てインド映画を思い出したdesu
名も無き羊愛好家:2017/05/31(水) 19:38
日本でもトムとジェリーとか口に手を当ててアワワワとか
ステレオタイプ流してたからね。
かつては文句こそ出たためしもない。

南洋の土人も人食い族扱い(実際食ってたが)だったし、
土に根差した異文化は
どこも蔑み蔑まれ合うおぶよ
名も無き羊愛好家:2017/05/31(水) 20:26
日本人も、ムリカに鯨欲しさに無理矢理開国させられたって点ではネイティブムリカと同じ立場なんだけどね
ペリーに凄すぎる不平等条約突きつけられたけど、銃と海軍の作り方知っててよかったわー

>インディアンびいきの人は日本人も軽蔑の対象にしてたよ

民間に向けて原爆落としたようなDV国家に基地を置かれてる国の立場すら想像出来ない頭悪い奴って、どこにでもいるよね~
中東にも、こっちの事情丸無視で、絶対に日本もムリカの一味ということで怨まれてるはずだから、しゃあないわさ インディアン「びいきの人」で、インディアン当人たちじゃないんだし

昔、原爆記念館を見たチェ・ゲバラが「日本人はムリカに原爆を落とされてるのに、どうして怒りは湧かないんだ?」って言ってたんだよね

本当にその通りだけど、国民全員が人質ではね
相手はサイコパスだしさ

名も無き羊愛好家:2017/05/31(水) 20:40
>たとえばアイルランドとか、被害者の点が強調されてる国や民族ってあるけど

鋭い視点だね。実は大量にいるよ(笑)アイルランド人。

まず、最初にイギリスからムリカ大陸に渡ってきたのが、17世紀にイギリスで迫害されてたプロテスタント。これがピルグリム・ファーザーズと言われてる連中。

次に来たのがアイルランドおぶよ。19世紀半ばに欧州に大飢饉が起きて、アイルランドはぞろぞろとムリカに渡ったんよ

今はアイルランド系ムリカ人は4000万人。
だけど本国には450万程度。本国アイルランドの10倍近くのアイルランド人がムリカに住んでるんね
当然、原住民を駆逐して移住したんよ

ここのコメでもアイルランドびいきを見かけるけど、白人の「被害者」は大体そんなもんおぶ(笑)


名も無き羊愛好家:2017/05/31(水) 21:31
10です。お返事ありがとう

※14
不幸なことに日本人でもそういう人がいたおぶよ。
特に「自然は良くて文明は邪悪」「西洋医学をやめろ」とか主張する自然教信者みたいな人たちにインディアンびいきが多かったおぶ

※15
やはり予想した通りだったか
どこの民族も自分の被害だけは主張するからね
名も無き羊愛好家:2017/05/31(水) 23:50
>不幸なことに日本人でもそういう人がいたおぶよ


日本人には特に多そうよぬw自称エリート層に奇人変人多いからぬwww
不幸にも親戚にソレがかった大学教授いるから想像つくおぶ
そこは無関係だと思いたいけど、そいつ60過ぎて親のスネかじり独身おぶwwwww 自分の経済を親に丸依存してるので、経済は無意味だとか平気で言い出すおぶwww
名も無き羊愛好家:2017/06/01(木) 06:33
※17
大学教授でスネかじりって……大学教授の意味判ってる?? スネかじりの意味判ってる?? 私学なら高給取りよ? 国公立でも同年齢同出世レベルのその他公務員より給料良いのよ? しかも趣味(学問)用のお金は給料とは別に貰えるのよ?

思い込みが激しすぎて認知バイアスこじらせてるのを自覚した方がいいおぶ。
名も無き羊愛好家:2017/06/01(木) 13:41
その給料全部自分の遊びに使って、同居の親(元社長)に一銭も入れてない、三食つきの状態を何と呼ぶ?
そして親がヨイヨイになったら弟夫婦に介護押し付けて金だけねだりに来る
世の中勉強した方がいいおぶ
名も無き羊愛好家:2017/06/01(木) 13:48
上のは当然※18に言ってるよw
心当たりあるのかな?90近くのその母親が死んだら、うちの親族は弟夫婦含めて、全員そいつとは縁切る予定おぶよ
そいつ今、母親に遺言書書き直させようと躍起になってるおぶwwww
名も無き羊愛好家:2017/06/01(木) 15:27
>思い込み激しすぎて認知バイアスこじらせてるのを自覚した方がいいおぶ

…アイルランド人は歴史的被害者だった!白人だって有色人種に負けないくらいカワイソス!
…高級取りの大学教授が、親のスネかじりだなんて絶対にあり得ナス!

…オーイエス。恥ずかしいから思い込みのこじらせは自覚持った方がいいおぶねW
T大卒で高級取りの大学教授が欲しきゃいつでも回収してくれて、どうぞ
プッツン来て実親にバットで殴りかかったような高学歴ファビョォォォォンでも良ければねW


名も無き羊愛好家:2017/06/02(金) 16:01
歴史には残ってないだけで、
アメリカンインディアンのせいで絶滅した動物とか
滅ぼされた民族だっていたのかもしれない・・・

完全に純粋な被害者なんていないとは思うけど
反例挙げてどっちもどっちで済ますのも
理不尽だし不誠実だと思うんだがなあ。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。